| English | Russian |
| aerospace technical services | авиационно-космические технические услуги |
| armed forces technical information agency | управление технической информации вооружённых сил |
| Asia Technical Department, Technology Division | Отдел технологии Технического департамента для Азии (World Bank; АСТТП) |
| associate chief of technical services | помощник начальника технических служб |
| associate chief of technical services | помощник главного инженера |
| basic technical requirements | основные технические требования |
| chief of technical services | начальник технических служб |
| chief of technical services | главный инженер |
| Confidential Scientific and Technical Aerospace Report | секретный научно-технический отчёт по авиационно-космической технике |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section | отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
| Department of Technical Cooperation for Development | Департамент по техническому сотрудничеству в целях развития (UN) |
| Director, Technical Development Department | Директор Департамента технического развития (в ИНТЕРСПУТНИКе) |
| Institute of Flight Mechanics and Space Flight Technology of the Technical University of Braunschweig | Институт механики полёта и космической техники Брауншвейгского технического университета (Germany, IFR/TUBS; ИФР/ТУБС) |
| International Council for Scientific and Technical Information | Международный совет по научно-технической информации |
| Joint Scientific and Technical Committee | Объединённый научно-технический комитет (UNEP/IOC/WMO) |
| Joint Scientific and Technical Committee for GOOS | Объединённый научно-технический комитет по ГСНО (0-GOOS) |
| Joint Technical Working Group | Совместная рабочая группа по техническому взаимодействию |
| Joint WMO-IOC Technical Conference on Space-Based Ocean Observation | Совместная техническая конференция ВМО-МОК по наблюдению за океаном из космоса (1993) |
| Launch Technical Specification | Техническая спецификация для пуска |
| logistics technical interchange meeting | совещание по техническим вопросам МТО |
| main technical characteristics | основные технические характеристики |
| medical, science, and technical requirements | медицинские, научные и технические требования |
| Multi-lateral Technical Means | Многосторонние технические возможности (MTM AllaR) |
| National Scientific and Technical Information System | Национальная система научно-технической информации (Cuba, SNICT; СНИКТ) |
| National Technical Development Centre for the Application of Satellite Communication | Национальный центр по техническому развитию в области применения спутниковой связи (China) |
| National Technical University of Athens | Афинский национальный технический университет |
| Panel on Technical Problems Related to Scientific Ballooning | Группа по техническим проблемам, связанным с запуском научно-исследовательских шаров-зондов (COSPAR) |
| payload technical zone | техническая позиция |
| preliminary technical | предварительный технический |
| project technical proposals | технические предложения по проекту |
| project technical requirements | технические требования к проекту |
| provisioning technical documentation | техническая документация МТО |
| Satellite Earth Station Technical Committee | Технический комитет ЭТСИ по спутниковым наземным станциям (ETSI) |
| Scientific and Technical Aerospace Reports | Реферативные журналы НАСА по научно-технической литературе в области авиации и космонавтики (NASA; СТАР) |
| Scientific and Technical Aerospace Reports | реферативный журнал "Стар" по научно-технической авиационно-космической литературе |
| Scientific and Technical Documentation and Information Institute | Институт научно-технической документации и информации (Cuba, IDICT) |
| Scientific and Technical Sub-Committee | Научно-технический подкомитет (Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) |
| standard technical documentation | нормативно-техническая документация |
| supplementary provisioning technical documentation | дополнительная нормативная документация МТО |
| Swedish Agency for International Technical and Economic Cooperation | Шведское агентство по международному техническому и экономическому сотрудничеству (BITS; БИТС) |
| Swedish Board for Investment and Technical Support BITS | Шведский совет по оказанию инвестиционной и технической помощи (БИТС) |
| technical advisor | консультант по техническим вопросам |
| Technical and Scientific Advisory Board | Научно-технический консультативный совет (Germany) |
| technical and scientific assistant | помощник по техническим и научным вопросам |
| technical and scientific assistant | помощник начальника по техническим и научным вопросам |
| technical area | техническая территория |
| technical area | технический комплекс |
| technical area | техническая позиция |
| Technical Assistance Recruitment and Administration SeviceTARAS | Административно-кадровая служба технической помощи (ТАРАС) |
| Technical Assistance to the Commonwealth of Independent Statestacis | Программа технической помощи СНгГ (ТПСНГ) |
| technical assistant | технический помощник |
| technical complexity | техническая сложность |
| Technical Cooperation Programme | Программа технического сотрудничества (FAO) |
| technical design review | рассмотрение проектной документации |
| technical development | уровень технического развития |
| Technical Development branch | отдел технических разработок |
| technical direction | рабочее задание |
| technical information division | отдел научно-технической информации |
| technical information release | выпуск технической информации |
| technical interchange meeting | рабочее совещание |
| technical interchange meeting | встреча по техническому обмену |
| technical interface design plan-test edition | рабочий план проектирования технического взаимодействия |
| technical limitation document | нормативно-технический документ |
| technical order procedure | порядок действии в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации |
| Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes | Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов (COSPAR) |
| technical programs division | отдел технических программ |
| technical requirements proposal | проект технических требований |
| Technical Research Centre | Центр технических исследований в Финляндии (Finland, VTT; ВТТ) |
| technical risk level | уровень технического риска |
| technical risk level | степень технического риска |
| technical sequential photography | последовательное фотографирование технических процессов |
| technical sequential photography | последовательная техническая фотосъёмка |
| technical support branch | отделение технического обеспечения |
| Technical Support Package | Пакет технической поддержки |
| Technical University of Berlin Satellite programme | Программа создания спутников Берлинского технического университета (TUBSAT) |
| Technical University of Braunschweig | Брауншвейгский технический университет |
| Technical University of Graz | Грацкий технический университет (Austria) |
| termionic space nuclear systems design and technical demonstration | программа проектирования и технической демонстрации термоионных ядерных космических систем энергоснабжения (program) |
| test of technical requirements | проверка технических требований |
| Volunteers in Technical Assistance | Добровольцы по оказанию технической помощи (non-profit agency in USA; ВИТА) |
| Wuhan Technical University of Surveying and Mapping | Уханьский технический университет аэрофотосъёмки и картографии (China) |
