 |
| English | Russian |
| general teaching | основная идея (изобретения Мирослав9999) |
| teach away | уводить (Anisha) |
| teaches away | не следует из противопоставленного (документа; the cited reference teaches away from the claimed invention – заявленное изобретение не следует из противопоставленного источника kirei) |
| teaching of the patent | идея (изобретения Andy) |
| teaching reference | основополагающая ссылка (служащая основой для объединения с другими ссылками) |
| the cited reference teaches away from the claimed invention | заявленное изобретение не следует из противопоставленного источника (ADENYUR) |
| the cited reference teaches towards the claimed invention | заявленное изобретение следует из противопоставленного источника (ADENYUR) |
| the prior art teaches away from | в уровне техники отсутствуют сведения о (the prior art teaches away from a proposed combination and related ... purpose of the main reference, with the rationale being that the prior art teaches away. | Peterson also contended that the prior art teaches away from the claimed invention in that Shah mentions a preferred alloy that does not contain Re Alexander Demidov) |