 |
| English | Russian |
| talk a rot | нести вздор (Interex) |
| talk a rot | нести нелепость (Interex) |
| talk a rot | молоть чепуху (Interex) |
| talk a rot | нести чушь (Interex) |
| talk and chalk | "говори и пиши на доске" (традиционный метод преподавания в школе: ученики слушают учителя, полностью контролирующего содержание урока с использованием скудных ресурсов, собственных высказываний и классной доски kutepov) |
| talk dress | говорить о тряпках |
| talk out of school | то же, что tell tales out of school (ParanoIDioteque) |
| talk to the winds | говорить впустую (sea holly) |
| talk under | гундосить (Interex) |
| windy talk | пустые фразы (sea holly) |
| windy talk | громкие слова (sea holly) |