О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Фразеологизм, содержащие Talk : все формы слова (34) | только заданная форма слова (32)
 a bird is known by its note, and a man by its talkптицу узнают по пению, а человека по речам (Nadiya_K)
 Charles the First walked and talked Half an hour after his head was cut off.казнить нельзя помиловать (О пользе запятых xx007)
 double talkлживое политическое заявление (Lying in a formal political statement. Interex)
 no room to talkничуть не лучше, чья бы корова мычала (you are in no better position to comment on the subject CR https://www.answers.com/Q/What_does_it_mean_when_you_have_no_room_to_talk)
 nobody forced you to talkникто тебя за язык не тянул (VLZ_58)
 talk all you wantможно сколько угодно говорить (Talk all you want about Napoli and the start they have had to the game but Torino's defending has been embarrassing so far; You can talk all you want about having a clear purpose and strategy for your organizaton and your life, but ultmately it means nothing if you aren't investing your resources in a way that is consistent with that strategy Баян)
 talk bullрастекашиться мысью по древу (VLZ_58)
 talk is cheapрусский аналог слово не воробей: вылетит – не поймаешь (дословный перевод: "слова дёшево стоят" - kentgrant http://www.englishteacher.kiev.ua/anglijskie-poslovicy-english-proverbs)
 talk out of both sides of one's mouthсовмещать несовместимое (A.Rezvov)
 talk past each otherговорить на разных языках (Manookian)
 talk rotнести вздор (Yeldar Azanbayev)
 talk rotнести ерунду (Yeldar Azanbayev)
 talk rotнести чепуху (Yeldar Azanbayev)
 talk rubbishмолоть чушь (Yeldar Azanbayev)
 talk rubbishнести вздор (Yeldar Azanbayev)
 talk rubbishнести чепуху (Yeldar Azanbayev)
 talk the hind leg s off a donkeyговорить долго и без остановки (My grandma could talk the hind legs off a donkey. Wakeful dormouse)
 talk the talkразговоры разговаривать (Yeldar Azanbayev)
 talk through hatнести околёсицу (нести околе́сицу, т.е. Е вместо Ё kentgrant)
 talk to God on the [big] white [tele]phoneлежать в обнимку с унитазом (Liv Bliss)
 Talk to the hand, because the ears ain't listening.Замолкни! (Wakeful dormouse)
 Talk to the hand, because the ears ain't listening.Заткнись! (Wakeful dormouse)
 Talk to the hand, because the face ain't listening.Замолкни! (Wakeful dormouse)
 Talk to the hand, because the face ain't listening.Заткнись! (Wakeful dormouse)
 talk turkeyговорить без околичностей (Andrey Truhachev)
 talk turkeyговорить напрямую (Andrey Truhachev)
 talk turkeyговорить откровенно (Andrey Truhachev)
 talk turkeyговорить открыто (Andrey Truhachev)
 talk without bookговорить без точных данных, по памяти (You're talking without the book. - Ты сам не знаешь, о чём говоришь. Bobrovska)
 talk without bookбыть не в курсе дела (Bobrovska)
 to be talk of the townбыть предметом обсуждений (z484z)
 ... to giveдля получения (guliver2258)
 walk the walk and talk the talkназвался груздём-полезай в кузов (Beloshapkina)
 you are one to talkкто бы говорил (kuronekokawaii)
     
 Оценить сайт