О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие Talk : все формы слова (108) | только заданная форма слова (98)
 an unscripted talkимпровизированное выступление
 apropos of our talkв связи с нашим разговором
 cross-talk levelуровень переходного разговора
 cross talkперекрёстные искажения
 cross-talkдерзкий ответ (старшему по возрасту или по положению)
 cross-talkнепочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению)
 don't talk rubbish!не болтай чепухи!
 double-talkсм. to doubletalk
 empty talkпереливание из пустого в порожнее
 empty talkпустые разговоры
 end in talkкончиться одними словами
 end in talkне пойти дальше разговоров
 fall into talkзаговорить
 get oneself talked aboutзаставить говорить о себе
 give back-talkогрызаться
 harmless talkневинная беседа
 have a good talkкак следует поговорить
 have a good talkхорошенько поговорить
 he didn't talk shop – that would have been uncoolон не говорил о делах – у нас это было не принято
 he didn't talk shop – that would have been uncoolон не говорил о служебных делах – у нас это было не принято
 he fobbed us off and talked of something elseон отмахнулся от нас и заговорил о другом
 he talked a whole lot of nonsenseон наговорил кучу вздора
 he talked about going abroadон сказал, что собирается за границу
 he talked of going abroadон сказал, что собирается за границу
 he talked of going abroadон упомянул о своем намерении поехать за границу
 he would talk a lot of piffleон вечно несёт вздор
 he would talk a lot of piffleон вечно несёт галиматью
 he would talk the hind leg off a donkeyон переговорит кого хочешь
 hear him talk you would imagine that he's somebodyпослушать его-так можно подумать, что он важная персона
 his talk prepossessed me still more in his favourего слова ещё больше расположили меня к нему
 I did not find them very responsive when I talked about itкогда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно
 I'm not used to being talked to in that rude wayя не привык, чтобы со мной говорили так грубо
 I want none of your back-talkне смей мне грубить
 in golf it is against the etiquette of the game to talkво время игры в гольф беседовать не принято
 incautious talkбеспечная болтовня
 intelligible cross-talkвнятный переходный разговор
 it's heavy going getting him to talkзаставить его разговориться - дело нелегкое
 plain talkпрямой разговор
 press-to-talk buttonтангента (на микротелефонной трубке)
 talk a blue streakговорить без умолку
 talk a blue streakтараторить
 talk a donkey's hind leg offнаговориться вволю
 talk a donkey's hind leg offнаговориться всласть
 talk a lot of trashнаговорить вздора
 talk against timeстараться соблюсти регламент
 talk against timeговорить с целью затянуть время (при обструкции в парламенте)
 talk at cross-purposesне понимать друг друга
 talk back to the teacherспорить с учителем
 talk backпереговариваться по радио
 talk backпринимать и передавать по радио
 talk backпринимать и передавать сообщения по радио
 talk backогрызаться (We don't like it when our kids talk back. 4uzhoj)
 talk behind smb.'s backзлословить на чей-л. счёт
 talk behind smb.'s backсудачить на чей-л. счёт
 talk behind smb.'s backговорить за спиной (у кого-л.)
 talk businessговорить дело
 talk dialectговорить на диалекте
 talk in a whisperговорить шёпотом
 talk in whispersговорить шёпотом
 talk-inбеседа в неофициальной обстановке
 talk-inлекция в неофициальной обстановке
 talk nonsenseговорить чепуху
 talk nonsenseгородить вздор
 talk nonsenseнести дичь
 talk nonsenseпороть чушь
 talk of casual thingsговорить о том о сем
 talk of casual thingsговорить о чем придётся
 talk of the devil and he will comeлёгок на помине
 talk ofговорить о своем намерении
 talk ofговорить (о чем-л.)
 talk ofупоминать (о чем-л.)
 talk on serious subjectsговорить на серьёзные темы
 talk one's arm offнаговориться вволю
 talk one's arm offнаговориться всласть
 talk one's head offнаговориться вволю
 talk one's head offнаговориться всласть
 talk overобсуждать что-либо
 talk plain so that I can understand youговори прямо, чтобы я тебя понял
 talk senseговорить дело
 talk smb.'s head offзаговорить кого-л. до потери сознания
 talk smb.'s head offзаговорить кого-л. до смерти
 talk smb.'s head offзамучить кого-л. разговорами
 talk smb.'s head offзаговорить (кого-л.)
 talk smb. to deathзаговорить кого-л. до потери сознания
 talk smb. to deathзаговорить кого-л. до смерти
 talk smb. to deathзамучить кого-л. разговорами
 talk smutговорить сальности
 talk smutрассказывать неприличные анекдоты (и т.п.)
 talk through one's hatговорить вздор
 talk through one's hatпороть чепуху
 talk through one's neckговорить вздор
 talk through one's neckнести чушь
 talk through one's neckпороть чепуху
 talk through the back of one's neckговорить вздор
 talk through the back of one's neckнести чушь
 talk through the back of one's neckпороть чепуху
 talk to deathнаговориться вволю
 talk to deathнаговориться всласть
 talk to smb. like a Dutch uncleотечески наставлять
 talk to smb. like a Dutch uncleжурить (кого-л.)
 talk to the pointговорить по существу
 tame talkскучный разговор
 they talked French shutting out the little girl from the conversationони говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе
 they talked in undertonesони разговаривали вполголоса
 this isn't a place to talk about one's private affairsздесь не место обсуждать свои личные дела
 unintelligible cross-talkневнятный переходный разговор
 unscripted talkимпровизированное выступление
 we can talk as we goмы можем разговаривать на ходу
     
 Оценить сайт