 |
| English | Russian |
| take a break from using social media | сделать перерыв в пользовании социальными сетями (BBC News Alex_Odeychuk) |
| take a look here | пройти по ссылке (Alex_Odeychuk) |
| take a memorable selfie | сделать селфи на память (CNN Alex_Odeychuk) |
| take a memorable selfie | сделать себяшку на память (Alex_Odeychuk) |
| take a screenshot of | сделать скриншот (ART Vancouver) |
| take a screenshot of | снимать скриншот (ART Vancouver) |
| take an online survey | принять участие в онлайновом опросе (ART Vancouver) |
| Take me back to the home page | Вернуться на домашнюю страницу (dimock) |
| Take me back to the main page | Вернуться на главную страницу (dimock) |
| take offline | переводить программу в автономный режим (без соединения с Интернетом  askit.ru owant) |
| take one's profile down | стереть профиль (напр., на сайте знакомств: I took my profile down. ART Vancouver) |