 |
| English | Russian |
| advice taking | обучение напр. робота по внешним инструкциям |
| in-house taking-up | производственная квалификация |
| stock-taking | учёт запасов материалов |
| take to pieces | разбирать на части |
| take up the slack | устранять мёртвый слабину |
| take up the slack | устранять мёртвый ход |
| taking a snapshot | съёмка кадра (в видеосистеме) |
| taking lens | приёмная линза |
| taking-over | приёмка (напр., машин) |
| taking the component out of the centers | снятие обработанной детали с центров (станка) |