Taking – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing Taking | all forms | exact matches only

English	Russian
deposit-taking institute	кредитное учреждение
deposit-taking institution	кредитное учреждение (oVoD)
profit taking	продажа фондовых ценностей при повышении их курса (oVoD)
profit taking	реализация прибыли
take a position	заключать сделку в расчёте на изменение цены товара впоследствии (вк)
take a position	заключать спекулятивную сделку (вк)
take a position	заключить сделку в расчёте на изменение цены товара впоследствии (raf)
take a position	заключить спекулятивную сделку (raf)
take delivery	получать (заказанный товар raf)
take onto the books	принимать на баланс
take plastic	производить расчёты с помощью кредитных карточек (raf)
take plastic	соглашаться на оплату кредитными или дебетовыми карточками (вк)
take plastic	принимать к расчёту кредитные или дебетовые карточки (вк)
take plastic	соглашаться на оплату с помощью кредитных карточек (raf)
take plastic	принимать кредитные карточки (raf)
take possession of property	вступать в права владения имуществом
take possession of property	вступать во владение имуществом
take risk	принимать на себя риск (raf)
take risk	вступать в долю (сделки raf)
take risk	брать риск (raf)
take to an account	относить на какой-либо счёт (вк)
take to an account	относить (на какой-либо счёт)
take to an account	отнести на какой-либо счёт (raf)
take to income over the period	относить на доход за период (raf)
taking a physical inventory	переучёт (raf)
taking a physical inventory	инвентаризация
taking inventory	проверка товарно-материальных запасов
taking inventory	проверка наличия материальных ценностей (raf)
taking inventory	переучёт
taking inventory	переучёт товарно-материальных запасов
taking of property	изъятие имущества
taking or foreclosure	изъятие или отчуждение (заложенного имущества залогодержателем)
taking out of service	вывод из эксплуатации (вк)
taking physical inventory	переучёт (вк)
taking physical inventory	инвентаризация (вк)
taking profit	реализация прибыли (raf)
taking profit	продажа ценных бумаг при повышении их курса (raf)
taking profit	реализация ценных бумаг при повышении их курса (бирж.)

Get short URL