 |
| English | Russian |
| take a bearing | определять направление |
| take a bearing | определять азимут |
| take a drag | затянуться (He took a cigarette, lit it up, took a drag, and put it in the ash tray. -- затянулся / сделал одну затяжку ART Vancouver) |
| take a drag | сделать затяжку (He took a cigarette, lit it up, took a drag, and put it in the ash tray. -- затянулся / сделал одну затяжку ART Vancouver) |
| take a drift | определять снос |
| take a reading | производить отсчёт |
| take a shot | визировать |
| take a sight | визировать |
| take an angle | измерять угол |
| take an astronomical sight | производить астрономо-геодезические наблюдения |
| take an azimuth | брать азимут |
| take an azimuth | определять азимут |
| take down | фотографировать |
| take down | записывать результаты (вычислений, измерений) |
| take in transit | наводить на створ знаков |
| take measure | отмерять |
| take measure | промерять |
| take measure | измерять |
| take the mean | образовывать среднее значение |
| take the mean | приводить к средней величине |
| taking organization | аэрофотосъёмочная организация |