DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronomy containing TO | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorption due to water vapourпоглощение водяным паром
absorption due to water vapourабсорбция водяным паром
advance-to-contact phaseпериод сближения
angle from ascending node to perihelionрасстояние перигелия от узла
approximately equal toприблизительно равно
approximately equal toприближённо равно
asymptotic to the circular orbitsасимптотический к круговым орбитам
center to limb variationизменение яркости от центра к краю диска (Солнца, планет-гигантов)
centre to limb variationизменение от центра к краю
compared to observationsпо сравнению с наблюдательными данными (Alex_Odeychuk)
compared to observationsпо сравнению с наблюдениями (Alex_Odeychuk)
converge to ...сходиться к ...
correction to the equatorпоправка экватора каталога
correction to the equinoxпоправка равноденствия каталога
corrections to profile of the Moonпоправка за рельеф лунного края
corrections to time signalsпоправки сигналов времени
correspond to a redshift ofсоответствовать красному смещению в (Alex_Odeychuk)
disturbance to seeingатмосферные помехи, влияющие на качество астрономических изображений
equal to ...равно
equivalent to the mass of three stars the size of our sunв эквиваленте трёх солнечных масс (CNN Alex_Odeychuk)
flight of Mohammed from Mecca to Medinaгеджра
flight of Mohammed from Mecca to Medinaгиджра
flight of Mohammed from Mecca to Medinaхиджра
flight of Mohammed from Mecca to Medinaбегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину
formula for the reduction to the meridianформула приведений наблюдений на меридиан
gas-to-dust ratioотношение плотностей газа и пыли
identically equal to ...тождественно
identically equal to ...тождественно равно
inclination of the rotation axis to...наклонение оси вращения к...
inclination of the rotation axis to...наклон оси вращения к...
inclination to eclipticнаклонность плоскости орбиты к эклиптике
inclination to eclipticнаклонение орбиты
increase to maximumподъём к максимуму
less than or equal to ...меньше или равно
logarithm to the base 10десятичный логарифм
logarithm to the base 10обыкновенный логарифм
logarithm to the base eнеперов логарифм
mean motion relative to the Sunсреднее движение относительно Солнца
negligible with respect to ...пренебрежимо малый
negligible with respect to ...можно пренебречь
normal to ...перпендикулярный
orbital inclination to the equatorнаклонение орбиты спутника к экватору (планеты)
originate hypotheses to explain observationsвыдвигать гипотезы для объяснения наблюдательных данных (Alex_Odeychuk)
parallel to the fieldпараллельный полю
perpendicular to ...перпендикулярный
perpendicular to the fieldперпендикулярный к направлению поля
plate inclination to the optical axisнаклон пластинки к оптической оси
point where a celestial body is closest to the Sunближайшая к Солнцу точка орбиты Земли (MichaelBurov)
point where a celestial body is closest to the Sunближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела Солнечной системы (MichaelBurov)
point where a celestial body is closest to the Sunперигелий (MichaelBurov)
point where the Earth is closest to the Sunближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела Солнечной системы (MichaelBurov)
point where the Earth is closest to the Sunближайшая к Солнцу точка орбиты Земли (MichaelBurov)
point where the Earth is closest to the Sunперигелий (MichaelBurov)
raise to the n-th powerвозводить в n-ную степень
raise to the n-th powerвозвести в n-ную степень
rate of rise to maximumскорость подъёма к максимуму
ratio of optical to radio emissionотношение интенсивностей оптического и радиоизлучения
ratio of radio to optical power emittedотносительная радиоизлучательная способность
reduction to mean sea levelприведенное к среднему уровню моря
reduction to the meridianприведение на меридиан
rise to maximumподъём к максимуму
substance material difficult to fuseтугоплавкое вещество
tend to ...сходиться к ...
tendency to clusteringтенденция к скучиванию
tendency to clusteringтенденция к образованию скоплений
the ratio of a to bа на b
the ratio of a to bотношение а к b
the ratio of a to bа деленное на b
to be in phase with...совпадать по фазе с...
to three decimal placesс точностью третий знак после запятой
to three decimal placesнадёжны три знака после запятой
value to be determinedискомое значение
zero-point correction to the equatorпоправка экватора каталога
zero-point correction to the right ascensionпоправка равноденствия каталога