DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Literally containing TO | all forms | exact matches only
EnglishRussian
allow to vibrateвибрируя
an example to othersпример для других (Alex_Odeychuk)
be out to lunchвыйти на обед (to have left one's desk or job to go eat lunch,: Janet is out to lunch right now, but I can give her a message. 4uzhoj)
better to be too vigilant than not vigilant enoughлучше перебдеть, чем недобдеть (themoscowtimes.com)
build a ladder to the starsстроить лестницу к звёздам (Alex_Odeychuk)
carry coals to Newcastleехать в Ньюкасл со своим углём (kee46)
change one's hair back toперекраситься (о волосах: Why did you change your hair back to blonde?)
due to the largesse ofпо милости (с положительной коннотацией 4uzhoj)
give a tickle to the udderпощекотать за вымя (MichaelBurov)
go to a meetingпойти на встречу (Alex Lilo)
he dances well to whom fortune pipesхорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает (ср.: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит)
Leave it to usОставьте это нам (VikaKo)
music to my earsмузыка для моих ушей (Taras)
never let a good crisis go to wasteникогда не позволяйте, чтобы хороший кризис прошёл впустую (Дмитрий_Р)
one doesn't have to drink water from the faceс лица не воду пить (MichaelBurov)
place to the siteпоставить на место
the face is not to drink water fromс лица не воду пить (MichaelBurov)
to be sureдля верности (Andrey Truhachev)
to be sureчтобы быть уверенным (Andrey Truhachev)
to be sureчтобы удостовериться (Andrey Truhachev)