DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing System | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active slip systemактивная система скольжения
air-oil lub systemsвоздушно-масляные системы смазки (Svetlana Dalaloian)
alloy systemСПСМ (система подачи сыпучих материалов Kenobi88)
alumina distribution systemцентрализованная подача глинозёма (zemike)
aspiration systemаспирация (VLZ_58)
assembly systemсистема сборки
automatic blast-furnace control systemсистема автоматического управления доменной печью
automatic centralized grease systemавтоматическая централизованная система густой смазки
automatic charging systemсистема автоматической загрузки (доменной печи)
automatic reversal systemсистема автоматической перекидки (клапанов воздухонагревател)
automatic weighing systemсистема автоматического взвешивания (шихтовых материалов)
automation systemавтоматизированная система управления
backdraft systemсистема постановки на тягу
back-scatter systemспособ радиационной толщинометрии (с использованием обратного рассеяни)
bar-and-scrap lock systemшлюз для подачи заготовок и отходов
beam-forming systemсистема, формирующая пучок
beetle haulage systemсистема перемещения толкателем (напр., составов с изложницами)
bell-and-hopper systemсистема засыпи материалов воронка – конус
bell-less type systemбесконусный засыпной аппарат
Benardos systemспособ Бенардоса (дуговой сварки угольным электродом)
bivariant systemдивариантная термодинамическая система
blast systemсистема подачи дутья
blast-furnace combustion control systemсистема регулирования нагрева воздухонагревателя доменной печи
blast-furnace cooling systemсистема охлаждения доменной печи
bracing systemарматура коксовой батареи (@lexandra)
breakout prevention systemсистема предотвращения прорывов
carbide-to-water systemсистема "карбид в воду" (тип ацетиленового генератора)
cascading systemкаскадная система (расположения ванн травильной установки)
casthouse runner systemсистема канав литейного двора
centralized lubricating systemцентрализованная система смазки
centralized pressure-grease systemцентрализованная система густой смазки под давлением
charge-conveying systemсистема шихтоподачи (schmidtd)
charging systemсистема загрузки
chip removal systemсистема удаления стружки (olga garkovik)
cinder runner systemсистема шлаковых канав
circulating oil systemциркуляционная система жидкой смазки
clarification systemсистема очистки (масла)
closed systemсистема с замкнутой циркуляцией (напр., воды)
closed-system separatorсепаратор с замкнутой циркуляцией
closed-loop recirculation systemзамкнутая кольцевая система водоснабжения с оборотным циклом
coal conveyor systemтракт углеподачи
coil to sheet processing systemсистема резки рулонов на листы (MichaelBurov)
coke-charging systemсистема загрузки кокса
coke-charging systemсистема подачи кокса
coke-conveyor systemтракт коксоподачи
cold runner systemсистема холодных литниковых каналов (amoresness)
composition-adjustment system oxygen-blowing bellколпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой (Andy)
constant-gap systemсистема регулирования постоянного зазора (между валками)
contact systemсистема "вытеснения" (тип ацетиленового генератора)
control system for flying shearsсистема автоматического управления летучими ножницами
coolant systemсистема охлаждения
corroding systemкоррелирующая система
corrosion systemкоррозионная система
corrosive systemкоррозионная система
countercurrent decantation systemпротивоточная система декантации
cristallographic systemкристаллографическая система
cryogenic pumping systemкриогенная откачная система
cylinder systemсистема прокатных валков
dense phase transport systemсистема подачи твёрдого топлива
descaling systemсистема очистки
descaling systemсистема очистки (проката от окалины)
detecting systemсистема обнаружения
die-activated systemсистема возбуждения колебаний на волоке
differential marking systemсистема маркировки сторон жести при дифференциальном способе электролитического лужения
digital control systemцифровая система контроля
dipping systemсистема "погружения" (тип ацетиленового генератора)
direct-contact systemустановка для контактной листовой штамповки взрывом
double-probe systemдвухщуповая схема (сканировани)
dry molecular sieve systemсистема очистки газа с использованием молекулярных сит
dry-clearing systemсистема сухой очистки газов
dust collection systemаспирация (VLZ_58)
dust-collecting systemпылеуловительная система
edge position control systemсистема контроля за положением кромки (полосы)
electron-beam systemэлектроннолучевая система
enclosed external cooling systemсистема наружного охлаждения кожуха (холодильниками)
exhaust systemсистема вытяжки
exhaust systemсистема вытяжной вентиляции
flame safeguard systemсистема противопожарной безопасности
flaw-warning systemсистема обнаружения дефектов
flexible roof systemэластичная система свода (мартеновской печи)
flue systemсистема газоходов
flue-dust pneumatic conveying systemсистема пневмотранспорта колошниковой пыли
Flying Nozzle Change systemсистема быстрой смены сталеразливочных стаканов (технология смены сталеразливочных стаканов в течение доли секунды без остановки процесса литья Киселев)
FNC flying nozzle change systemсистема быстрой замены разливочных стаканов
focusing Soller slits systemсистема фокусирующих щелей Соллера
follow systemсистема последовательного действия (на прессах)
follow systemсистема последовательного действия
forming systemустройство для листовой штамповки
forming systemустройство для листовой формоизменения
four-stage steam ejector systemчетырёхступенчатая пароэжекторная насосная система
fume extraction systemвытяжная вентиляция
fume extraction systemаспирация (VLZ_58)
gas purification systemсистема очистки газа
gas-collecting systemсистема отвода газов
gate systemлитниковая система
gating systemлитник
gaugemeter-screw systemсистема контроля толщины полосы с помощью привода нажимных винтов
gaugemeter-tension systemсистема контроля толщины полосы натяжением её между клетями
geared systemредуктор
grate-kiln iron ore pelletizing systemсистема технология гранулирования железной руды (Millie)
grease lubricating systemсистема густой смазки
grease-and-oil systemсистема густой и жидкой смазки
handling systemкомплекс по перегрузке (terrarristka)
high-pressure solids injection systemсистема вдувания твёрдого топлива под давлением
high-pressure systemсистема высокого давления (тип ацетиленового генератора)
hoist shuttle systemподъёмная система для возврата полосы в линию стана
hood systemсистема отвода конвертерных газов
hot-blast mixer systemсистема смешивания дутья
independent backdraft systemнезависимая система постановки на тягу
infrared vidicon television systemтелевизионная установка для визуализации изображений в инфракрасных лучах
interconnected pore systemсистема взаимосообщающихся пор
Intraplant piping system designПроектирование внутрицеховых трубопроводных систем (Julchonok)
ion pumping systemионная система откачки
iron bearing systemсистема подачи рудной части шихты
iron bearing systemсистема загрузки рудной части шихты
iron-rich corner of systemжелезный угол системы (сплавов)
iron-runner systemсистема чугунных канав
latent slip systemнеактивная система скольжения
latent slip systemлатентная система скольжения
leveling systemправильная машина (MichaelBurov)
leveling systemправильная система (MichaelBurov)
liquid dust-suppression systemсистема гидросмыва
liquid-metal systemсистема жидкость – металл
Lodge-Cottrell systemсистема газоочистки Лоджа – Коттрелла
looper systemсистема петледержателя
low-pressure systemсистема низкого давления (тип ацетиленового генератора)
manually operated spray systemручная система смазки разбрызгиванием
manufacturing system for producing frame structuresпроизводственная система по изготовлению каркасных конструкций (Alex_Odeychuk)
material handling systemсистема транспортировки материалов
material handling systemтранспортная система
material tracking systemсистема прослеживания материала (ViVi Venice)
metal-explosive systemустройство для штамповки взрывом
metal-explosive systemузел заряд-металл (в установке для штамповки взрывом)
miscellaneous charging systemсистема подачи добавок
miscellaneous charging systemсистема загрузки добавок
moisture injection systemсистема вдувания пара
mold table tilt systemсистема поворотного стола (inplus)
monoclinic crystal systemмоноклинная сингония
monovariant systemмоновариантная термодинамическая система
mould oscillating systemмеханизм качания кристаллизатора
multicomponent metallic systemмногокомпонентная металлическая система
multiple copper refining systemсистема многократного рафинирования меди
multiple-operator systemмногопостовая система
Nambou systemсистема Намбу (Larkrest)
nonorthogonal systemкосоугольная система
nonrecovery water-cooling systemсистема водяного охлаждения без оборотного цикла
nonvariant systemнонвариантная система
nonvariant systemинвариантная система
numerical aperture of lens systemчисловая апертура системы линз
oil cooling systemсистема охлаждения смазки
oil diffusion pumping systemмасляная диффузионная система откачки
oil injection systemсистема вдувания мазута
one-way lubricating systemцентрализованная однолинейная система смазки
ore handling systemсистема подачи руды
orthogonal systemпрямоугольная система
packed systemсистема уплотнённых сыпучих
parallel Soller slits systemсистема параллельных щелей Соллера
periodic systemпериодическая система элементов
piece systemсдельная система (оплаты труда)
piping systemтрубопровод
piping systemсистема трубопровода
plug-activation systemсистема возбуждения колебаний на оправке
pneumatic pressure solids injection systemпневматическая система вдувания порошковых материалов
point feeding systemАПГ (автоматическая подача глинозёма zemike)
polyweld systemмногопостовая система сварки
position control systemпозиционная следящая система
pouring gate systemлитниковая система
preheat systemсистема предварительного подогрева (Johnny Bravo)
primary dedusting systemсистема первичного пылеулавливания (schmidtd)
programmed charging automatic-control systemсистема автоматического управления программной загрузкой
pseudobinary systemпсевдобинарная система
pulverized coal injection systemсистема вдувания пылеугольного топлива
pulverized coal injection systemсистема вдувания пут (пылеугольного топлива)
punch-card systemсистема перфокарт (при автоматическом управлении нажимным устройством)
quaternary systemчетырёх компонентная система
ratio control systemсистема регулирования соотношения
rebar quenching systemсистема термообработки арматуры (Киселев)
recirculating systemсистема многократного использования (охлаждающей воды)
recirculating systemрециркуляционная система
refuse pumping systemоборудование для перекачки хвостов (обогащени)
refuse pumping systemшламовое хозяйство
remote viewing systemпередача изображения на расстояние
ortho rhombic systemорторомбическая система
ortho rhombic systemромбическая система
rhombic crystal systemортотриметрическая кристаллографическая система
rhombohedral systemромбоэдрическая система
rider wall systemсистема поднасадочных столбиков и арок (в регенераторе мартеновской печи)
roll gap setting systemсистема настройки валков
roll-coolant systemсистема охлаждения валков
roller-apron systemсистема направляющих валков
rolling-dragging systemсистема прокатывания-волочения драгирования (Andy)
runner systemсистема канав (на литейном дворе)
runner systemплан литейного двора
runner systemсистема канав
scrap charging systemсистема завалки лома
scrap handling systemсистема уборки обрези
secondary lancing systemсистема подачи вторичного кислорода (в роторную печь)
Seller slits systemсистема щелей Соллера (система плоскопараллельных тонких пластин)
selsyn-type blower-control systemсельсинная система управления воздуходувкой
selsyn-type blower-control systemбесконтактная система управления воздуходувкой
shotblast cleaning systemустановка для дробеструйной очистки
single probe systemоднощуповая схема (сканировани)
sinter conveyor systemтракт подачи агломерата
skip charging systemскиповая система загрузки
slag detection systemсистема раннего обнаружения шлака
Slavianoff systemспособ Славянова (дуговой сварки плавящимся электродом)
slip systemсистема скольжения
slit systemщелевая система
slit system scatteringрассеяние от щелей коллиматора
solvent-solute systemсистема примесь – основной металл (растворитель)
sprinkler systemпротивопожарная спринклерная система
Staged Technology Inspection Systemступенчатая система контроля технологии (ujin8)
steam ejector systemпароэжекторная насосная система
steering systemсистема центрирования (стального проката в процессе оцинкования или окраски Kleine Monsterin)
sticking prevention systemсистема предотвращения прилипания
stove checker systemсистема насадки воздухонагревателя
stove combustion systemсистема разогрева воздухонагревателя
stove systemсистема нагрева дутья
strand-guide systemсистема направляющих ручья (в МНЛЗ Sinequanon)
stream-degassing systemсистема вакуумирования струи
stretch hooding systemсистема плёночной упаковки (Киселев)
strip stacking systemсистема штабелирования полос (MichaelBurov)
strip stacking systemштабелёр полос (MichaelBurov)
strip stacking systemштабелёр штрипсов (MichaelBurov)
strip stacking systemсистема штабелирования штрипсов (MichaelBurov)
suction systemаспирация (VLZ_58)
sulphate removal systemсистема удаления сульфата (shtempel-a)
symmetry systemсистема симметрии
system of crystallizationсистема кристаллизации
system of ventilationсистема вентиляции
crystal system oxidation-reduction systemредокс-система
crystal system oxidation-reduction systemокислительновосстановительная система
system sandединая формовочная смесь
system with distributed parametersсистема с распределенными постоянными (Система, каждый элемент которой обладает одновременно массой, упругостью и активным сопротивлением. inplus)
technical indicators automatic control systemАСУТП (автоматическая система учета технических показателей ipesochinskaya)
tetragonal crystal systemтетрагональная система
thermal systemтермическая система
three-bell systemтрёхконусная система (засыпи)
through-transmission systemсистема контроля теневым методом
time-premium systemповременно-премиальная система (оплаты труда)
tong-type overhead co l handling systemподвесная система транспортирования рулонов
top pressure systemдроссельная группа (газоочистки)
triclinic crystal systemтриклинная кристаллическая сингония
triclinic crystal systemтриклинная сингония
trigonal crystal systemтригональная кристаллическая сингония
trigonal systemромбоэдрическая система
triode deflection systemпушка-триод с узлом отклонения
tube transfer systemпневмотрасса (ipesochinskaya)
tuyere systemсистема фурм
two-bell systemдвухконусная система (загрузки доменной печи)
two-component systemдвойная система
ultrasonic imaging systemсистема визуализации ультразвукового изображения
underhearth cooling systemсистема охлаждения лещади доменной печи
univariant systemодновариантная система
vacuum pumping systemвакуумная откачная система
valve seal top-charging systemшлюзовая система загрузки (печи)
valve seal top-charging systemклапанная система загрузки (печи)
Venturi gas-cleaning systemсистема газоочистки с применением труб Вентури
water quench systemсистема водяного охлаждения (Киселев)
water-to-carbide systemсистема "вода на карбид" (тип ацетиленового генератора)
weighing systemсистема взвешивания
weight-batching systemсистема весодозирования (шихтоподача RonnieGinger)
wet cleaning systemсистема мокрой газоочистки
wet cleaning systemгидромеханическая система очистки газов
wire addition systemтрайб-аппарат
wire feeding systemтрайб-аппарат (VLZ_58)
work's production sewer systemпроизводственная канализация завода