| English | Russian |
| accelerated cost recovery system | система ускоренного восстановления стоимости основных средств |
| adjacent control system | управление с соседней секции крепи |
| advanced automated mining system | передовая автоматизированная горнодобывающая технология (MichaelBurov) |
| advancing longwall system | сплошная система разработки с выемкой прямым ходом |
| advancing system | способ выемки прямым ходом |
| advancing system | способ наступающей выемки |
| advancing system | выемка прямым ходом |
| advancing system | способ выемки от ствола к границам шахтного поля |
| African-European Georesources Observation System | Африкано-Европейская система наблюдения за георесурсами (estherik) |
| air moving system | система принудительного перемещения воздуха |
| air-classifying system | способ сухого измельчения в замкнутом цикле с воздушной классификацией |
| air-lock system | вентиляционный шлюз |
| соal face system | очистный комплекс (lxu5) |
| ambulacral system | амбулякральная система |
| ambulacral system | водоносная система |
| apical system | группа пластинок, окружающая перипрокт |
| auger system | буровой снаряд вращательного бурения |
| auger system | буровой снаряд шнекового бурения |
| auger system | штанги вращательного бурения |
| automated extraction system | автоматизированные добычные комплексы |
| automated rock pressure monitoring system | АСКГД (автоматизированная система контроля горного давления  cyberleninka.ru Vladimir Petrakov) |
| automatic blocking system | автоблокировка |
| automatic control systems and automation equipment | аппаратура и средства автоматизации и систем управления (Voledemar) |
| autonomous haulage system | Автономная система транспортировки (VictoriaMoroz) |
| bag system | система учёта расхода алмазов путём выдачи под отчёт каждому бурильщику партии коронок с ежедневным контролем их состояния |
| battery breast system | камерностолбовая система с магазинированием угля |
| battery breast system | камерная система с магазинированием на подошве камеры |
| bench system | система насыпания уступами (при опробовании) |
| bench-system | работа уступами |
| benching system | система насыпания уступами (при опробовании) |
| blasthole system | система разработки с отбойкой глубокими скважинами |
| blasthole-stoping system | система разработки с отбойкой глубокими скважинами |
| block panel system | панельная система коротких столбов |
| block system | столбовая система разработки |
| block system | разновидность камерно-столбовой системы с квадратными или почти квадратными или ромбическими целиками (в США) |
| block-system of signalling | путевая блокировка |
| blow-in system | нагнетательный способ (проветривания глухого забоя) |
| blowing system of ventilation | нагнетательный способ проветривания |
| board-and-pillar system | столбовая система разработки |
| board-and-pillar system | камерно-столбовая система разработки |
| board-and-stall system | камерностолбовая система разработки |
| board-and-stall system | камерно-столбовая система разработки |
| board-and-wall system | столбовая система разработки |
| Boom Suspension System | мягкая подвеска стрелы (soa.iya) |
| breast-and-pillar system | камерно-столбовая система разработки |
| breast-and-pillar system | камерностолбовая система разработки |
| buggy breast system | вариант камерно-столбовой системы разработки с загоном вагонеток в камеру |
| cable system | способ канатно-ударного бурения |
| cable system drill | канатный бур |
| cable-drilling system | способ канатно-ударного бурения |
| cage-signalling system | система сигнализации из подъёмной клети |
| calculation of ventilation system | расчёт вентиляционной сети |
| call-bell system | система звуковой сигнализации (между стволовым в околоствольном дворе и рукоятчиком на поверхности) |
| Canadian pole system | бурения (с поверхности) |
| Canadian pole system | канадский способ штангового бурения (с поверхности) |
| Canadian pole system | канадский способ штангового |
| Canadian pole system | канадская штанговая система |
| canal system | система каналов |
| carboniferous system | каменноугольная система |
| carousel sampling system | карусельная пробоотборная система (Leonid Dzhepko) |
| carrier-wave trolley-phone system | система радиопроводной связи по троллейным проводам (рудничной электровозной откатки) |
| caving system | система разработки с обрушением |
| central system of ventilation | центральная система проветривания |
| chainless haulage system | бесцепная система откатки |
| chamber-and-pillar system | камерностолбовая система разработки |
| chamber-and-pillar system | камерно-столбовая система разработки |
| checker system | столбовая система с выемкой коротких столбов в шахматном порядке |
| checker-board system | столбовая система с выемкой коротких столбов в шахматном порядке |
| chilled-shot system | дробовое бурение (стальной дробью) |
| chilled-shot system | способ дробового бурения |
| chute-breast system | камерно-столбовая система разработки с доставкой угля в камерах по рештакам |
| circulating system of drilling | ударно-канатное бурение с удалением выбуренной породы промывкой |
| closed fluid-pellet system | замкнутая система "жидкость-дробь" |
| closed-pipe system | закрытая линия труб (для подачи гидравлической закладки) |
| coal-raising system | способ подъёма угля |
| coal-raising system | способ выдачи угля на поверхность |
| Comanchean system | Команчская система Чемберлена и Салисбюри |
| combination advance-and-retreat system | частично обратным ходом |
| combination advance-and-retreat system | комбинированный способ выемки частично прямым |
| combination system | комбинированный канатно-вращательный способ бурения |
| combination system | комбинированная система |
| combine system | комбайновый комплекс (igisheva) |
| combined pressure and exhaust ventilation system | комбинированный способ частичного проветривания |
| combined shrinkage-and-caving system | принудительное этажное обрушение |
| combined shrinkage-and-caving system | комбинированная система разработки с магазинированием руды и обрушением налегающих пород |
| combined topslicing-and-shrinkage system | вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое |
| combined underhand-overhand system | комбинированная почво-потолкоуступная система разработки |
| combined ventilation system | комбинированный способ частичного проветривания |
| complete system | законченная система (по полноте охвата, напр., критериев soa.iya) |
| conductor-rail system | система с контактным рельсом (питания электроэнергией) |
| contact system | контактная система |
| Continuous Feed System | система непрерывной подачи сырья (дробилки translator911) |
| continuous haulage system | система непрерывной транспортировки (soa.iya) |
| continuously mechanical coupled system | система со сплошным механическим контактом (soa.iya) |
| continuously mechanical coupled system | система с непрерывным механическим контактом (система с непрерывным (сплошным) механическим контактом soa.iya) |
| contract-bonus system | сдельно-премиальная оплата труда |
| control equipment system | комплекс диспетчерского оборудования (Voledemar) |
| conveyer system | конвейерная система |
| Cornish system | корнуольская система разработки (вариант почвоуступной системы) |
| counterweight system | система подъёма с противовесом |
| cross conveyer system | способ доставки с промежуточными конвейерами |
| cross system | система ортовой выемки |
| crosscut system | система ортовой выемки |
| cubic system | изометрическая система |
| cut-and-fill system | система слоевой выемки с закладкой (без крепления) |
| cutting-up complex, roadcutter system | нарезной комплекс (Voledemar) |
| cyclic system | комплекс цикличного действия (lxu5) |
| decentralized air supply system | система децентрализованного снабжения сжатым воздухом (подача от нескольких передвижных компрессоров) |
| deputy system | работа со специальным крепильщиком |
| Devonian system | девонская формация |
| diagonal system of ventilation | диагональная система проветривания |
| diamond system of drilling | алмазное бурение |
| dip mining system | способ разработки с выемкой по падению |
| discretely mechanical coupled device/system | механизм с дискретным механическим контактом (при креплении горного массива анкерами с точечным закреплением soa.iya) |
| discretely mechanical coupled system | система с дискретным механическим контактом (при креплении горного массива анкерами с точечным закреплением soa.iya) |
| dispatching system | система диспетчеризации (откатки) |
| disposal system | система удаления хвостов (обогащения) |
| dorso-central system | апикальная система |
| double-entry system | камерно-столбовая система разработки с прохождением штреков двойным ходом |
| double-entry system | способ подготовки штреками в два хода (в две нитки) |
| double-loop haulage system | двух-кольцевая откатка |
| double-loop haulage system | двухкольцевая откатка |
| double-stall system | камерная система со сдвоенными камерами |
| double-stall system | камерно-столбовая система со сдвоенными камерами |
| double-stall system | камерно-камерная система со сдвоенными камерами |
| double-stall system | способ сдвоенных камер |
| downward system of ventilation | нисходящая система вентиляции |
| drilling fluid system | способ подачи промывочной жидкости |
| drop-shaft system | строительство опускным способом |
| dual system | станок канатного бурения (применяемый для проходки по продуктивному горизонту и завершения скважины, пробуренной роторным способом) |
| dust suppression system | система пылеподавления (soa.iya) |
| earth-current system | система для исследования земных токов |
| ecological system | природный территориальный комплекс (lxu5) |
| electric bell system | электрическая звонковая система сигнализации |
| electric pull-bell system | электрическая тяговая звонковая система сигнализации |
| equalization system | система выравнивания (статического момента на валу подъёмной машины) |
| exhaust system | пылеотсасывающая система |
| exhaust system | всасывающий способ (проветривания глухого забоя) |
| exhaust system of ventilation | всасывающий способ частичного проветривания |
| exhausting system | вытяжная система |
| extraction system | способ выемки |
| Fabian system | метод бурения со свободным падением инструмента на забой |
| face support jack system | крепеподъёмник (jaeger) |
| face-power system | система энергоснабжения забоя |
| false-leg arch system | система арочной металлической крепи с временными стойками |
| fast-fill fueling system | система быстрой заправки топливом (soa.iya) |
| fault system | система разлома |
| filling system | камерная система с закладкой |
| filling system | способ закладки |
| filling-up system | потолкоуступная выемка с закладкой |
| filtering system | система фильтрования |
| fine crushing system | система тонкого дробления (MichaelBurov) |
| fire-fighting system | способ борьбы с пожаром |
| five-spot flood system | пятиточечная система заводнения скважин |
| flat-back cut-and-fill system | система разработки горизонтальными слоями с закладкой |
| flat-back system | способ потолкоуступной выемки |
| flat-back system | система разработки с выемкой горизонтальными слоями снизу вверх |
| floatation system | флотационная система |
| fluid-pellet system | система "жидкость-дробь" |
| following system | выемка прямым ходом |
| following system | выемка от ствола шахты к границам шахтного поля |
| foolproof system | система учёта, гарантирующая от ошибок |
| forcing system | нагнетательный способ (проветривания) |
| four-entry system | способ проходки штрека в четыре хода |
| four-entry system | способ проходки штрека в четыре нитки |
| full advance system | способ выемки от панельного штрека к границам панели |
| full advance system | способ выемки прямым ходом |
| full advance system | способ наступающей выемки |
| full advance system | способ выемки от ствола к границам шахтного поля |
| full advance system | камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов прямым ходом |
| full retreat system | способ выемки от границ шахтного поля к стволу |
| full retreat system | способ отступающей выемки |
| full retreat system | способ выемки обратным ходом |
| full retreat system | камерностолбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом |
| full retreat system | камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом |
| Geological and Mining Information System | горно-геологическая информационная система (Kenny Gray) |
| Gerhard's system of hoisting | подъём системы Гергарда (с дополнительным коническим барабаном для противовеса) |
| girder system | система балок |
| girder system | система ферм |
| glory-hole system | система разработки открытыми горными воронками |
| gob road system | система с поддержанием выработок в выработанном пространстве |
| gob road system | сплошная система |
| gob road system | система с выемкой прямым ходом |
| Gondwana system | система Гондвана |
| gravity system | система перепуска ископаемого самотёком |
| grizzly-branch raise transfer system | система разветвляющихся восстающих и грохотов (для выпуска руды при боковом обрушении) |
| grouting system | система цементации |
| half V-system | видоизменённая Ви-система |
| half V-system | система длинных столбов с одним диагональным забоем |
| half-advance and half-retreat system | камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом |
| half-advance and half-retreat system | камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека – обратным ходом |
| half-advance and half-retreat system | камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом |
| half-v system | столбовая разработка |
| haul road – spiral system | транспортная дорога спиралью (haul road is arranged spirally (в карьере) MichaelBurov) |
| haul road – switch back system | транспортная дорога серпантином (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov) |
| haul road – switch back system | транспортный серпантин (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov) |
| haulage system | система транспортировки (угля soa.iya) |
| haulage system | система доставки (угля soa.iya) |
| haulage system | система подачи |
| heading system | вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем |
| heading-and-stall system | система разработки длинными столбами по диагональному направлению |
| heading-and-stall system | система разработки длинными столбами по восстанию |
| heading-and-stall system | камерная система разработки |
| heading-and-stope system | сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступный забоем в один уступ |
| heading-and-stope system | сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ |
| hi fuel system | работа двигателя на двух сортах топлива |
| hole system | система оплаты буровых работ с пробуренной длины скважин |
| honeycomb system | система разработки короткими столбами |
| horizontal square-set system | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| horizontal square-set system | система разработки горизонтальными слоями с краплением станковой крепью (и закладкой) |
| hot-air system | система воздухоснабжения горячим сжатым воздухом (без охлаждения после сжатия в передвижном компрессоре, устанавливаемом вблизи забоя) |
| hydraulic circulating system | гидравлическая циркуляционная система |
| hydraulic dual circuit brake system | двухконтурная система с гидравлическим приводом тормозов (soa.iya) |
| hydraulic retraction system | гидравлическая система передвижения станка (для освобождения устья скважины) |
| hydrophilic system | гидрофильная система |
| hydrophobic system | гидрофобная система |
| icing system | ледяная система (подогрева вентиляционной струи зимой за счёт образования из воды льда и охлаждения этой струи летом за счёт таяния льда) |
| ignition system | способ взрывания |
| Ilgner-Ward Leonard system | привод системы Леонарда-Ильгнера |
| incline raise system | способ подготовки блока системой разветвляющихся восстающих |
| inclined cut-and-fill system | система разработки наклонными слоями с закладкой |
| inclined cut-and-fill system | система разработки диагональными слоями с закладкой |
| inclined rill system | система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления |
| individual pump-injection system | двигатель с отдельным топливным насосом для каждого цилиндра |
| industrial and labour safety management system | система управления промышленной безопасностью и охраной труда (alann) |
| in-pit crushing and conveying system | комплекс циклично-поточного действия (masizonenko) |
| integrated belt system | совместно работающая система ленточных конвейеров |
| intermittent system | периодическая система (эксплуатации нефтяных скважин) |
| internal diagnostics system | встроенная система диагностики (soa.iya) |
| IPCC system | комплекс циклично-поточного действия (masizonenko) |
| irreversible systems | необратимые системы |
| jat system | электроприбор для автоматического управления скважинами с перемежающимся фонтанированием |
| Jurassic system | юрский период |
| Jurassic system | юра |
| key-room system | способ нарезки с промежуточными камерами |
| key-well system | способ увеличения продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слоя |
| Kimberley system | вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое |
| Kind-Chaudron system | способ Кинда-Шодрона (проходки шахтных стволов бурением) |
| Koepe hoisting system | система подъёма с движущим шкивом |
| Koepe hoisting system | система подъёма со шкивом трения |
| Koepe hoisting system | система подъёма со шкивом трения |
| Koepe hoisting system | система подъёма с движущим шкивом |
| Koepe hoisting system | подъём системы Кёпе |
| large-scale drilling system | установка для бурения большим диаметром |
| leaning stope system | система разработки с окаймляющими забоями |
| leasing system | старательский способ ведения работ |
| leasing system | подрядная организация работ |
| liming system | система регулирования времени |
| liming system | система маркировки времени (при сейсморазведке) |
| lining jack system | крепеподъёмник (jaeger) |
| locked-bell system | система звуковой сигнализации в шахтном подъёме, при которой сигнальная кнопка находится в закрываемом на ключ ящике |
| long-face system | камерностолбовая система с камерами большой ширины |
| long-face system | камерно-столбовая система с камерами большой ширины |
| long-hole system | система разработки с отбойкой глубокими скважинами |
| long-pillar system | система разработки длинными столбами |
| long-pillar system | система длинных столбов |
| longwall mining system | сплошные системы разработки (lxu5) |
| longwall peak system | вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах) |
| longwall retreat system | сплошная система разработки с выемкой от границ шахтного поля |
| longwall stall system | столбовая система разработки с выемкой лавами |
| longwall system | система лава-этаж |
| longwall tophole system | выемка лавами |
| longwall tophole system | вариант столбовой системы разработки |
| loop haulage system | система кольцевой откатки |
| loop system | петлевая система (откатки) |
| loop take-up system | петлевое натяжное приспособление (для удлинения конвейера) |
| main fault system | главная система трещин |
| main-and-tail system | система откатки головным и хвостовым канатами |
| master control system | пульт управления выемочным комплексом |
| mill system | система разработки горными воронками |
| milling system | система разработки горными воронками |
| mine conveyor system | конвейерная система шахты (soa.iya) |
| Mineral Transport System | система транспортировки минералов (Aiduza) |
| mine-take development system | система подготовки шахтного поля |
| mine-to-mill conveyor system | система конвейеров, соединяющая рудник с обогатительной фабрикой |
| mini-bulk system | мини система для перекачки химических веществ (Olvic) |
| mining system | способ разработки |
| Mitchell slicing system | почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой (система Митчеля) |
| Mitchell slicing system | почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой (система Митчеля) |
| moor timbering system | диагональная станковая крепь |
| mud-flush system | способ бурения, проходки с промывкой глинистым раствором |
| multiple conveyer system | система конвейеров (для доставки) |
| multiple conveyer system | доставка с помощью системы конвейеров |
| multi-rope winding system | система многоканатного подъёма |
| Nevada system | способ крепления станковой крепью |
| oil pressure system | нагнетательная масляная система |
| OK-to-Start system | электронная система "OK-to-Start" (выполняет проверку эксплуатационной готовности машины) |
| OK-to-Start system | электронная система "OK-to-Start" (выполняет проверку эксплуатационной готовности машины) |
| open bell system | система звуковой сигнализации (между стволовым в околоствольном дворе и рукоятчиком на поверхности) |
| open-end system | система разработки короткими столбами (с выемкой открытыми заходками) |
| open-pipe system | прерывная линия труб (для подачи гидравлической закладки) |
| operator-presence system | система присутствия оператора на рабочем месте / в кабине (soa.iya) |
| ore-pass system | рудоперепускная система |
| overhand step system | потолкоуступная система разработки |
| overhand stope system | потолкоуступная система разработки |
| overlap ventilation system | комбинированный способ частичного проветривания |
| panel system | столбовая система разработки |
| panel system | способ подготовки панелями |
| pedological system of soil classification | почвенная классификация грунтов |
| pellet system | дробовая система (при метательном дробовом бурении) |
| Pennsylvanian system of drilling | ударно-канатное бурение |
| percussion system | способ ударноканатного бурения |
| percussion system | бурение долотами ударного действия |
| percussion system | способ ударно-канатного бурения |
| percussion system | ударный способ бурения |
| percussion system of drilling | способ ударно-канатного бурения |
| percussion system of drilling | ударный способ бурения |
| Permian system | пермские отложения |
| permit licensing system | институт разрешительных лицензий (MichaelBurov) |
| pillar system | камерно-столбовая система разработки |
| pillar-and-bord system | система коротких столбов |
| pillar-and-breast system | камерностолбовая система разработки |
| pillar-and-room system | столбовая система разработки |
| pillar-and-room system | камерно-столбовая система разработки |
| pillar-and-room system | камерностолбовая система разработки |
| pillar-and-room system | камерная система разработки |
| pillar-and-stall system | система коротких столбов |
| planking system | способ доставки с настилом досок на подошву выработки |
| Plant Design Management System | система управления проектированием промышленных объектов (AVEVA Plant: технологии для проектирования промышленных объектов, wikipedia.org OlesyaAst) |
| plenum system of ventilation | нагнетательный способ проветривания |
| plough system | плужная установка |
| polydisperse system | полидисперсная система (о рудничной пыли) |
| post-and-stall system | система коротких столбов |
| power dual system | система двойного питания электроэнергией (откатки-постоянным током, остального оборудования-переменным током) |
| powered support system | система разработки с применением механизированной крепи |
| powered support system | система механизированной крепи |
| pressure grouting system | напорная система цементации |
| pressure system of ventilation | нагнетательный способ проветривания |
| pressure-and-exhaust system of ventilation | комбинированный способ частичного проветривания |
| prop-and-bar system | рамная крепь |
| propping system | способ крепления стойками |
| proximity detection system | система обнаружения опасного сближения объектов (soa.iya) |
| pull-bell system | тяговая звонковая система сигнализации |
| pumpage system | система водооткачки (Alex_Odeychuk) |
| pumpage system | система откачки воды (Alex_Odeychuk) |
| punch-and-thirl system | вариант камерно-столбовой системы разработки с выемкой заходками |
| quadruple braking system | четырёхконтурная тормозная система (soa.iya) |
| rail return system | электровозная откатка с пропусканием тягового тока по рельсу |
| Raky system | ударный способ бурения с промывкой |
| Raky system | способ бурения Раки |
| rapid plough system | быстроходная струговая установка |
| reclaiming system | погрузочно-разгрузочная система |
| reconnaissance electromagnetic system | способ электромагнитной разведки |
| refuse-disposal system | система удаления хвостов (обогащения) |
| refuse-disposal system | система удаления пустой породы |
| retreat longwall system | сплошная система разработки с выемкой обратным ходом |
| retreat system | способ отступающей выемки |
| retreat system | способ выемки от границ шахтного поля к стволу |
| retreat system | способ выемки обратным ходом |
| retreating system | способ выемки обратным ходом |
| retreating system | способ выемки от границ шахтного поля к стволу |
| retreating system | способ отступающей выемки |
| retreating system | выемка обратным ходом |
| rheolaveur sealed discharge system | реомойка закрытого типа |
| rill cut-and-fill system | система разработки наклонными слоями с закладкой |
| rill cut-and-fill system | система разработки диагональными слоями с закладкой |
| rill stope-and-pillar system | вариант системы Митчеля с наклонным расположением слоёв (рудник Магма, США) |
| rill system | система разработки диагональными слоями (с закладкой) |
| rill system | система разработки наклонными слоями (с закладкой) |
| rill system | потолкоуступная система разработки |
| rilling system | система разработки наклонными слоями (с закладкой) |
| rilling system | система разработки диагональными слоями (с закладкой) |
| rilling system | потолкоуступная система разработки |
| roadway drivage system | проходческий копер (lxu5) |
| rock chute system | камерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| rock chute system | камерно-камерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| rock chute system | камерно-столбовая система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| rock hole system | камерно-камерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| rock hole system | камерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| rock hole system | камерно-столбовая система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе) |
| rockover skip system | наклонный скиповый подъёмник (для выдачи ископаемого из карьера) |
| rod and drop-pull system | ударно-штанговое бурение |
| room-and-pillar system | камерная система разработки |
| room-and-pillar system | камерностолбовая система разработки |
| room-and-pillar system | система разработки длинными столбами |
| room-and-pillar system | столбовая система разработки |
| room-and-pillar system | камерно-столбовая система разработки (КССР Bema) |
| room-and-rance system | камерностолбовая система разработки (с нарезкой узких столбов) |
| room-and-rance system | камерно-столбовая система разработки (с нарезкой узких столбов) |
| rotary system of drilling | роторное бурение |
| rotary system of drilling | способ вращательного бурения |
| rotary system of drilling | вращательный способ бурения |
| safety system | техника безопасности |
| Schitko system of hoisting | подъём системы Шитко (со шкивом трения и дополнительным противовесом) |
| scraper-box system | скреперно-струговая установка |
| scrubber system | система очистки воздуха (soa.iya) |
| Seaman support system | крепь кострового типа (металлическими квадратными блоками с выдвижными стойками) |
| self-advancing prop system | способ разработки с самоходной стоечной крепью |
| shaft signal system | стволовая сигнализация |
| shaft sinking system | стволопроходческий комплекс (lxu5) |
| shaft-sinking system | организация проходки шахтного ствола |
| shield mining system | щитовая система разработки |
| shield support jack system | крепеподъёмник (jaeger) |
| shrinkage stoping system | система разработки с магазинированием |
| shrinkage system | система разработки с магазинированием |
| Shropshire system | сплошная система разработки тонкого угольного пласта (Англия) |
| Silesia system | камерная система разработки мощных угольных пластов |
| Silesia system | камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов |
| Silesia system | Силезская система разработки (мощных угольных пластов) |
| single-conveyer system | доставка одним конвейером (без промежуточных конвейеров) |
| single-entry system | система разработки угля с подготовкой панели одним штреком (обратная вентиляционная струя при этом идёт по очистным забоям) |
| single-road stall system | столбовая система разработки |
| single-shaft system | способ вскрытия одним шахтным стволом |
| single-stall system | камерно-столбовая система разработки одиночными камерами (не сбитыми между собой) |
| single-stall system | камерная система |
| skip system | открытая система разработки с выдачей руды из карьера скиповым подъёмником |
| Sleipner system | система Слейпнера (система тележек для перемещения экскаваторов и другой тяжелой горной техники: Sleipner is made for moving and carrying, yet its roots are strongly in its honorable history. In 1996 an excavator operator, Ossi Kortesalmi, came up with his own smart solution for an excavator transport system. The first prototype of Sleipner was born. It was built for a 90 tonne excavator, and it was meant to last. It is still in use sleipner.fi Сергей Недорезов) |
| slot system | способ разработки с применением разрезных траншей (в рудных залежах) |
| slot system | система разработки вертикальными прирезками |
| slurry haul system | система гидротранспорта |
| slusher system | способ выдачи руды из блока через горизонт скреперования |
| slushing system | система разработки со скреперной закладкой выработанного пространства |
| solid injection system | введение топлива в цилиндр двигателя струёй (без распыления) |
| Souch-Staffordshire system | камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов (Стаффордширский вариант) |
| Souch-Staffordshire system | камерная система разработки мощных угольных пластов (Стаффордширский вариант) |
| spiral system | спиральная схема (съездов в карьере (по периметру бортов) alann) |
| spoil-heap formation system | способ отвалообразования |
| square set-and-back filling system | система разработки со станковой крепью и закладкой |
| square-chamber system | система квадратных камер |
| square-chamber system | камерная система разработки |
| stacking system | система укладки в штабели |
| stall-and-brest system | система разработки длинными столбами |
| stall-and-brest system | камерно-столбовая система разработки |
| stall-and-brest system | столбовая система разработки |
| stall-and-brest system | камерная система разработки |
| standardizing system | снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования ударно-канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и для завершения скважины |
| steel arch support system | система крепления металлической арочной крепью |
| stench warning system | система рудничной пожарной сигнализации, основанная на впрыскивании сильно пахнущего вещества в воздухопроводную сеть |
| step system of longwall | сплошная система разработки с разделением этажей на подэтажи |
| stoop-and-room system | камерностолбовая система разработки |
| stoop-and-room system | камерно-столбовая система разработки |
| stripping system | способ вскрыши |
| stripping system with conveyor bridges | транспортно-отвальная система разработки (lxu5) |
| stull-floor system | система разработки с креплением распорной крепью |
| stull-level system | вариант системы разработки с магазинированием руды, отличающийся креплением этажного штрека распорной крепью |
| stull-set system | система разработки с креплением распорной крепью |
| subdrift system | система разработки подэтажный обрушением с малой высотой подэтажа |
| sublevel blast-hole system | система подэтажной выемки с отбойкой глубокими скважинами |
| sublevel caving system | система подэтажного обрушения |
| sublevel open stope system | система подэтажных ортов |
| sublevel open stope system | система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством |
| sublevel system | система подэтажных ортов |
| support system | способ крепления |
| support system | порядок установки крепи |
| switch-back system | спирально-тупиковая схема (съездов в карьере (по одному борту) alann) |
| system of attack | способ расположения скважин при отбойке |
| system of attack | система расположения скважин |
| system of haulage | система откатки |
| system of mineralogy | минералогическая система |
| system of mining | система разработки |
| systems engineering approach | системно-технологический подход (soa.iya) |
| tandem hoisting system | подъём клетями-тандем |
| tandem hoisting system | подъём двумя клетями |
| three-heading system | способ проходки строенных штреков |
| timbered rill system | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| timing system | система регулирования времени |
| timing system | система маркировки времени (при сейсморазведке) |
| top slicing system | система слоевого обрушения |
| top-slice system | система слоевого обрушения |
| tower system | способ разработки с применением башенных экскаваторов |
| track pickup system | способ подачи вагонеток в забой |
| track pickup system | способ выемки с погрузкой непосредственно в вагонетки |
| track system | система рельсовой откатки |
| transportless mining system | бестранспортная система разработки (lxu5) |
| triple braking system | трёхконтурная тормозная система (soa.iya) |
| triple-entry system | система трёх параллельных главных штреков |
| trunk conveyer system | система магистральных конвейеров |
| tunnel system | система туннелей (для осушения какого-либо района) |
| tunnelling system | проходческий комплекс |
| twin-skip system | двухскиповой подъём |
| two-wire system | двухпроводная система (токоснабжения при электровозной откатке) |
| undercut-caving system | система этажного самообрушения |
| underground glory-hole system | система разработки подземными воронками |
| unfilled square-set system | система разработки с креплением станковой крепью без закладки |
| unidirectional ventilation system | система диагонального проветривания |
| untimbered rill system | система разработки наклонными слоями с закладкой без крепления |
| upgrade system | система доводки (t1ar) |
| V-system | столбовая система разработки с диагональным расположением забоев |
| V-system | Ви-система |
| vacuum extraction system | аспирационная система (пылеулавливания) |
| ventilation system | система проветривания |
| ventilation system | вентиляционная сеть |
| vertical slice system | система щелевой выемки (со станковой крепью) |
| vertical slice system | система выемки вертикальными прирезками |
| voice communication system | переговорная система связи |
| wall system | система разработки длинными забоями |
| wall system | система разработки лавами |
| walling system | способ возведения постоянной крепи (шахтного ствола) |
| Ward-Leonard system | привод системы Вард- Леонарда |
| Warwickshire system | столбовая система разработки сближенных пластов |
| water flush system | бурение с промывкой водой |
| Whiting system of hoisting | подъём системы Уайтинга (со шкивом трения и натяжными шкивами) |
| wideband data transmission system | широкополосная система передачи данных (soa.iya) |
