Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing System | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air intake systemустройство для впуска воздуха
air intake systemустройство для всасывания воздуха
air intake systemсистема всасывания воздуха
air-assisted hydraulic systemсистема гидротормозов с пневматическим сервоусилением
air-brake systemпневматический тормоз
air-brake systemпневматический привод к тормозам
air-brake systemвоздушный тормоз
air-ground operations systemсистема взаимодействия наземных и воздушных сил
all-round camera systemсистема камер кругового обзора (Alex_Odeychuk)
ammunition feed systemавтомат подачи боеприпасов (Alex_Odeychuk)
antimechanized warning systemслужба противотанкового оповещения
antitank warning systemсистема противотанкового оповещения
automobile engine cooling systemсистема охлаждения автомобильного двигателя
automotive lighting systemсистема внутреннего освещения машины
bleed-off metering systemсистема регулирования со спускным клапаном управления (в гидропередачах)
blowdown system of turbochargingнаддув по системе чистого выхлопа
bulk gasoline delivery systemсистема доставки горючего в больших количествах (в крупной таре, автоцистернами или трубопроводами)
cargo tie-down systemсредство для привязывания грузов
cargo tie-down systemсредство для крепления грузов
central tire inflation systemсистема централизованной подкачки шин (с управлением с места водителя)
closed hydraulic systemзакрытая гидравлическая система
common-rail systemсистема впрыска с общим нагнетательным трубопроводом
constant-pressure systemсистема постоянного давления
constant-pressure systemпринцип постоянства давления
continuous flow fuel injection systemсистема впрыска топлива непрерывным потоком
cooling system connectionsфитинги системы охлаждения
cooling system connectionsсоединения системы охлаждения
cooling system plateщиток с инструкцией по системе охлаждения
cooling system plateпластина с инструкцией по системе охлаждения
defective ignition systemсбитая система зажигания
defective ignition systemповреждённая система зажигания
diesel-fuel systemтопливная система дизельного двигателя
digitized fire control systemцифровая система управления огнём (Alex_Odeychuk)
distributing systemсистема распределения (запасных частей)
electric systemэлектрическая схема
electrical systemсистема электрооборудования (танка, автомобиля)
electro-optical countermeasures systemкомплекс оптоэлектронного подавления (Alex_Odeychuk)
electro-optical countermeasures systemкомплекс оптико-электронного противодействия (Alex_Odeychuk)
electro-optical warfare systemкомплекс оптоэлектронного подавления (Alex_Odeychuk)
electro-optical warfare systemкомплекс оптико-электронного противодействия (Alex_Odeychuk)
engine exhaust smoke systemтермодымовая аппаратура (ИринаР)
engine oil dilution systemсистема разжижения масла в двигателе
engine winterization systemсмете ма переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях
engine-cooling systemсистема охлаждения двигателя
establishment systemсистема планового пополнения боевых комплектов
fire control and surveillance systemсистема управления огнем и наблюдения (Alex_Odeychuk)
fire extinguisher systemсистема противопожарного оборудования
fire extinguisher systemсистема ППО
first combat ready systemсистема боевой готовности № 1
follow systemследящая система
forced-draft cooling systemсистема охлаждения с принудительной вентиляцией
frozen solid cooling systemразмороженная система охлаждения
fuel gravity systemсистема подачи горючего самотёком
fuel systemсистема подачи питания
fuel system diagramсхема системы подачи топлива
fuel system diagramсхема системы подачи питания
fuel system diagramсхема системы подачи горючего
fuel system troublesнеисправности системы подачи топлива (топливной системы)
full-pressure lubricating systemциркуляционная смазка под давлением
full-pressure lubricating systemпринудительная система смазки
gasoline systemбензозаправочная система
homing system of guidanceсистема самонаведения
homing system of guidanceсамонаведение
hull lighting system diagramсхема системы освещения корпуса
hydraulic systemгидравлический привод
hydraulic-brake systemгидравлическая тормозная система
hydraulic-brake systemгидротормозная система
hydraulic-brake systemгидравлический привод к тормозам
hydrospring recoil systemпротивооткатная система с гидравлическим тормозом и пружинным накатником
icing protection systemпротивообледенительная система
identification friend-or-foe systemаппаратура опознавания "свой-чужой" (Alex_Odeychuk)
induction system icingобледенение всасывающей системы (системы впуска)
integrated tactical command and control systemединая система управления тактического звена (позволяет получать данные о боевой обстановке в режиме реального времени и автоматически рассчитывать баллистические данные и сценарии поражения целей для всей группы боевых машин сразу Alex_Odeychuk)
intercommunication systemвнутританковое переговорное устройство
interphone systemсистема танкопереговорного устройства
jerk-pump fuel systemсистема топливоподачи пульсирующим насосом
jet ignition systemсистема струйного зажигания
lubrication system complete in itselfсамостоятельная отдельная от двигателя система смазки (какого-либо агрегата)
magneto ignition systemзажигание от магнето
make-up lubricating systemнециркуляционная система смазки (смазка с помощью автоматических лубрикаторов)
mechanical brake systemмеханический привод к тормозам
metering-in system controlсистема регулирования с клапаном управления на впускной линии (в гидропередаче)
metering-out system controlсистема регулирования с клапаном управления на выпускной линии (в гидропередаче)
oil pumping systemсистема смазки под давлением
oil pumping systemмаслоподающая система
oil supply systemсистема смазки
oil supply systemсистема снабжения горючим
oil supply systemсистема подачи масла
oil-filled hydraulic systemгидравлическая система, наполненная маслом
organized fire systemорганизованный огонь
organized fire systemорганизованная система огня
permanent jacking systemдомкрат, встроенный в конструкцию кузова
point control systemрегулирование движения постами и патрулями
portable pipeline systemполевой трубопровод
power jet systemсистема силового жиклёра (в карбюраторе)
pressure circulation lubricating systemсистема смазки под давлением
pressure lubricating systemсмазка под давлением
pressure lubricating systemсмазка от насоса
pressure lubricating systemсистема смазки с принудительной циркуляцией
proven control systemнадёжная система управления
pulse generator systemсистема импульсного генератора
pulse-converter system of turbochargingнаддув по системе чередующейся пульсации
pump-type circulation system lubricationпринудительная циркуляционная система смазки от насоса
remote controlled turret systemбашня с дистанционным управлением (Alex_Odeychuk)
rigid systemжёсткая система
road systemсеть дорог
schedule control systemсистема регулирования по графику движения
schedule systemдвижение по графику
shuttle systemсистема поочерёдной перевозки (по частям)
smoke screening systemтермодымовая аппаратура (Alex_Odeychuk)
smoke screening systemсистема постановки дымовых завес (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
splash circulating systemциркуляционная смазка разбрызгиванием
splash system of lubricationсистема смазки разбрызгиванием
suction ventilation systemвентиляционное устройство всасывающего коллектора
tank command information systemТИУС (сокр. от "танковая информационно-управляющая система" Alex_Odeychuk)
tank command information systemтанковая информационно-управляющая система (Alex_Odeychuk)
tank suspension systemтанковый движитель
through system of convoysмаршрутные перевозки
through system of convoysавтомобильные перевозки
top attack protection systemсистема защиты от поражения с верхней полусферы (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
top attack protection systemсистема защиты верхней полусферы (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
traffic regulating systemсхема регулирования движения
trailer transfer systemсквозная система автоперевозок
transmission systemтип силовой передачи
Trophy active protection systemВетровка (Alex_Odeychuk)
turbopump systemтурбонасосная установка
turret control systemсистема управления поворотом башни
turret traversing systemмеханизм поворота башни
two-way intercommunication systemдвухстороннее переговорное устройство
two-way road systemсистема двухстороннего движения по дороге
unit-construction systemодноблочная система
unit-construction systemагрегат
valve gear systemклапанный распределительный механизм
valve gear systemклапанный механизм газораспределения
vehicle electrical systemэлектрооборудование машины
vehicle intercommunication systemтанковое переговорное устройство ТПУ
vehicle intercommunication systemтанковое переговорное устройство (ТПУ)
vehicle intercommunication systemсистема внутренней связи в танке
vehicular distribution systemсистема подвоза на машинах
water systemсистема водяного охлаждения
wet sump lubricating systemсистема смазки с мокрым картером
winterization heating systemсистема обогрева двигателя, кабины, кузова для эксплуатации в зимних условиях
winterization heating systemсистема обогрева двигателя, кабины, кузова для работы в зимних условиях

Get short URL