Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Karachaganak
containing
System
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Action Tracking
System
система отслеживания мероприятий
(ATS
Aiduza
)
computerised maintenance management
system
КСУТО
(
Aiduza
)
computerised maintenance management
system
компьютеризированная система управления техническим обслуживанием
(
Aiduza
)
condensate degassing
system
система дегазации конденсата
(
Leonid Dzhepko
)
DCS distributed control
system
РСУ распределенная система управления
(по-старому-АСУ ТП
Leonid Dzhepko
)
deluge
system
система водяного орошения
(
Leonid Dzhepko
)
deluge
system
, sprinkler system, water-spray system
дренчерная система, система орошения, система пожаротушения распылённой водой
water-spray system тж. переводится как спринклерная система, водораспылительная система
(собрано вместе только для упорядочения в рамках одного проекта
Aiduza
)
DGS
system
система уплотнения сухим газом
(dry gas seal system
Aiduza
)
Digital Turret
System
система цифровых пультов
(СЦП
Aiduza
)
direct control
system
компьютерная система управления
(DCS; дегазации конденсата
Leonid Dzhepko
)
dry sour process gas seal
system
система уплотнения осушённым сырым технологическим газом
(Russian translation to be confirmed
Aiduza
)
Electronic Access Control
System
система электронного контроля доступа
(
Aiduza
)
Emergency Response
System
Upgrade
Усовершенствование системы аварийного реагирования
(
bumblbee89
)
emergency shut-down
system
система аварийного останова
(ESS; САО
Leonid Dzhepko
)
Energy Management
System
СЭМ
(
Aiduza
)
Energy Management
System
Система энергетического менеджмента
(
Aiduza
)
fire and gas
system
система газовой и пожарной сигнализации
(
Leonid Dzhepko
)
fire automatics
systems
are fully completed and commissioned
системы противопожарной автоматики выполнены в полном объёме и сданы в эксплуатацию
(
Leonid Dzhepko
)
fire&gas detection
system
система обнаружения пожара и утечек газа
(F&G; ССПУГ
Leonid Dzhepko
)
flare ignition
system
система розжига факела
(
Leonid Dzhepko
)
flooding
system
система заводнения
(
bumblbee89
)
foam fire-fighting
system
система пенного пожаротушения
(
Aiduza
)
gas re-injection common
system
общая системы обратной закачки газа
(
Leonid Dzhepko
)
heat tracing
system
система электроподогрева
(
Leonid Dzhepko
)
high integrity pressure protection
system
ВСЗВД
(высоконадёжная система защиты от высокого давления
Aiduza
)
Installation of Refinery Instruments for Control
Systems
Монтаж КИП для систем управления НПЗ
(API RP 550
Aiduza
)
instrumented safety
system
АСБ
(
Aiduza
)
instrumented safety
system
автоматизированная система безопасности
(
Aiduza
)
integrated control and safety
system
интегрированная система управления и безопасности
(ICSS; ИСУБ
Leonid Dzhepko
)
integrated information
system
"Single National Management System of Subsoil Users in Kazakhstan"
интегрированная информационная система "Единая государственная система управления недропользованием Республики Казахстан"
(
inform.kz
Aiduza
)
Karachaganak Atyrau Transportation
System
трубопроводная система "Карачаганак-Атырау"
(
Aiduza
)
Karachaganak Atyrau Transportation
System
СТКА
(
Aiduza
)
Karachaganak Atyrau Transportation
System
система транспортировки "Карачаганак-Атырау"
(
Aiduza
)
Karachaganak Orenburg Transportation
System
СТКО
(
Aiduza
)
Karachaganak Orenburg Transportation
System
система транспортировки "Карачаганак-Оренбург"
(
Aiduza
)
Kazakh Caspian Pipeline
System
Казахстано-Каспийская трубопроводная система
(
Aiduza
)
Kazakh Caspian Pipeline
System
ККТС
(
Aiduza
)
Kazakhstan Caspian Pipeline
System
Казахстано-Каспийская трубопроводная система
(
Aiduza
)
Kazakhstan Caspian Pipeline
System
ККТС
(
Aiduza
)
KPC-Atyrau Transmission
System
Система транспортировки КПК-Атырау
(
Leonid Dzhepko
)
KPC-Atyrau Transportation
System
Система транспортировки Карачаганак-Атырау
(
Aiduza
)
KPC-Atyrau Transportation
System
СТКА
(
Aiduza
)
Management of Change
System
СУИ
(
Aiduza
)
Management of Change
System
система управления изменениями
(
Aiduza
)
manifold instrument air
system
КИПиА воздушных систем манифольда
(
Leonid Dzhepko
)
mechanical, electrical, and plumbing
systems
ИКС
(
Aiduza
)
mechanical, electrical, and plumbing
systems
инженерно-коммуникационные сети
(
Aiduza
)
MOC
System
СУИ
(
Aiduza
)
MOC
System
система управления изменениями
(
Aiduza
)
neutral conductor of the supply
system
нулевой провод питающей сети
(
Leonid Dzhepko
)
neutralization
system
drain shaft
нейтрализующий колодец
(
Leonid Dzhepko
)
oily water collection
system
система сбора нефтесодержащей воды
(
Aiduza
)
oily water disposal
system
система утилизации сточных вод
(area 590; Площадка 590
Leonid Dzhepko
)
Oily Water
System
система нефтесодержащей воды
(
Aiduza
)
Oily/Waste water
system
система нефтесодержащих / сточных вод
(area 560; Площадка 560)
Pipeline Supervisory Control
System
система диспетчерского телеуправления трубопроводом
(СДТУ – напр.
docinfo.ru
Aiduza
)
Process Sewer
System
система технологических канализационных стоков
(
Aiduza
)
produced water treatment
system
система очистки пластовой воды
(area 562; Площадка 562
Leonid Dzhepko
)
purge
vent
system
система удаления газовой шапки
(в конденсатном насосе
Leonid Dzhepko
)
purging
system
продувочная система
(e.g. High Pressure (HP) Flare system and Purging system
Aiduza
)
put a temporary
system
in place
решить по временной схеме
(
Leonid Dzhepko
)
Safe
Systems
of Work
Системы безопасности труда
(
bumblbee89
)
seal oil
system
масляный сифон
(в конденсатном насосе
Leonid Dzhepko
)
Security Management
System
СУБ
(
Aiduza
)
Security Management
System
система управления безопасностью
(
Aiduza
)
sewage treatment
system
система очистки канализационных стоков
(area 570; Площадка 570
Leonid Dzhepko
)
Slop Oil
System
система некондиционных нефтепродуктов
(
Aiduza
)
spray cooling
system
система охлаждения распылением
(
Leonid Dzhepko
)
steam heating medium
system
система парового подогрева
(
Aiduza
)
Supervisory Control
System
система диспетчерского телеуправления
(напр.
docinfo.ru
Aiduza
)
supervisory control
system
СДТУ
(
Aiduza
)
system
flushing certificate
сертификат промывки системы
(
Leonid Dzhepko
)
Underground Oil Treatment
System
подземная система подготовки нефти
(
Aiduza
)
Uninterruptible Power Supply
System
система источников бесперебойного питания
(
Aiduza
)
ventilation
system
's
air conditioning system
passport has not been submitted pursuant to SNIP 3.05.01-85
appendix 2
.
не представлен паспорт вентиляционной системы
систем кондиционирования воздуха
согласно СНиП 3.05.01-85
приложение 2
.
(
Leonid Dzhepko
)
Get short URL
