| English | Russian |
| arms system | комплекс вооружения (Vadim Rouminsky) |
| clan system | родовой строй (Tanyabomba) |
| complete reconstruction of the Ottoman legal system | глубокая реформа правовой системы Османской империи (Alex_Odeychuk) |
| convict system | система отправки преступников в колонии |
| court system | судебная часть (русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk) |
| empire system | имперская система (Ivan Pisarev) |
| estates system | сословная система (в старой Франции; в частности, "the third estate" – "третье сословие" owant) |
| farm land on the metayage system | испольничать |
| farm land on the metayage system | исполовничать (= испольничать; métayage: a system of farming in which rent is paid as a percentage of the crops yielded, and in which the owner usually supplies the farmer with seed and stock) |
| manorial system | манориальная система (феодальная система землевладения, при которой феодал владел манором, обрабатываемым с помощью барщины) |
| nationwide automated data processing and control system | ОГАС (сокр. от "общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации" Alex_Odeychuk) |
| nationwide automated data processing and control system | общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| open-field system | превращаемых после снятия урожая в выгон |
| open-field system | система неогороженных участков, превращаемых после снятия урожая в выгон |
| open-field system | система неогороженных участков (превращаемых после снятия урожая в общий выгон) |
| open-field system | система открытых полей (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы) |
| primitive communal system | первобытно-общинный строй (Tanyabomba) |
| putting-out system | кустарное производство (eliry) |
| rota system | лествичное право (право наследования у русских князей ElenaStPb) |
| slash-and-burn system of agriculture | подсека |
| surplus appropriation system | продразвёрстка |
| system of double government | система двойственного управления (British Colonization of India Vickyvicks) |
| system of gender-based discrimination | система дискриминации по признаку пола (в крайней случае принимает форму апартеида по признаку пола: The legislation firmly established a system of gender-based discrimination that pervades numerous facets of family life, encompassing marriage, divorce, child custody, and inheritance matters. Alex_Odeychuk) |
| system of precedence | местничество (Tamerlane) |
| the court system | система отношений в королевском дворе (Alex_Odeychuk) |
| tributary system | система императорских налогов (Ivan Pisarev) |
| tributary system | система повинностей (Ivan Pisarev) |
| tributary system | система даннических отношений (Ivan Pisarev) |
| tributary system | система, при которой необходимо было платить дань (Ivan Pisarev) |
| tributary system | система оплаты дани (Ivan Pisarev) |
| tributary system | система сбора дани (Ivan Pisarev) |
| tributary system | даннические отношения (one state gained protection from another state while it was forced to pay "tributes," or gifts. These tributes signaled a subordinate but still independent position of the state. Alex_Odeychuk) |
| tributary system | данническая система (rukhliadev) |
| truck system | система оплаты труда товарами |
| zemstvo system of local administration | земство |
| zemstvo system | земство (of local administration) |
| zemstvo system | земский (of local administration) |
