| English | Russian |
| a company-wide bonus system | общефирменная система премий (ssn) |
| appraisal system | система оценки (Dashout) |
| automated storage and retrieval systems | автоматизированные складские системы (Dashout) |
| automation control system | автоматизированная система управления (Dashout) |
| balanced scorecard system | сбалансированная система показателей (Alexander Demidov) |
| BI system | система бизнес-аналитики (sankozh) |
| bonus system | система премий (ssn) |
| Business Continuity Management System | СУНБ (BCMS; система управления непрерывностью бизнеса itranslator) |
| business intelligence system | система бизнес-аналитики (Эсмеральда) |
| cafeteria system of compensation | компенсация по принципу "кафетерия" (Dashout) |
| continuous process conversion system | система с непрерывным процессом переработки (Dashout) |
| continuous system | постоянно действующая система (Dashout) |
| control system | система контроля по проекту (Dashout) |
| Corporate System of Electronic Data Processing | КСЭДО (корпоративная система электронного документооборота darts) |
| decision support system | система поддержки решений (Dashout) |
| documentation system | документационная система (igisheva) |
| fixed period system | система с фиксированной периодичностью (Dashout) |
| fixed quantity system | система с фиксированным количеством (Dashout) |
| Food Safety Management System | СМБПП (ГОСТ Р ИСО 22000-2019 Системы менеджмента безопасности пищевой продукции. Требования к организациям, участвующим в цепи создания пищевой продукции Stasy_B) |
| HRMIS – human resource management information system | информационная система управления кадрами (Edith) |
| information management system | информационная система управления (Dashout) |
| Integrated management system | ИМС (Интегрированная система менеджмента Coleen Bon) |
| integrated public utility system | объединённая система общественных коммунальных служб (ssn) |
| International Material Data System | система баз данных имеющихся в мире автомобильных компонентов и материалов. (Karabas) |
| job shop conversion system | мелкосерийное производство (Dashout) |
| just-in-time systems | системы поставок "точно в срок" (Dashout) |
| lean daily management system | система ежедневного бережливого управления (регламентированный подход, направленный на обеспечение концентрации внимания, структуры, дисциплины и ответственности для единой рабочей группы aldrignedigen) |
| management decision support system | система поддержки управленческих решений (Dashout) |
| management information system | информационно-управляющая система (MIS Dashout) |
| management information system quality requirements | требования к качеству информационной управленческой системы (Dashout) |
| management system | методы управления (Dashout) |
| mass production conversion system | конверсионная система массового производства (Dashout) |
| material requirements planning system | система планирования потребностей в материалах по проекту (Dashout) |
| matrix management system | система матричного управления (Dashout) |
| network system of planning and control | система сетевого планирования и контроля (Dashout) |
| Occupational Health and Safety Management System | система менеджмента охраны труда и производственной безопасности (darts; промышленной безопасности - так требует стандарт Hay Pendergast) |
| onboarding system | система адаптации персонала (новых сотрудников Katerinka912) |
| organizational maintenance of automated control system | организационное обеспечение автоматизированной системы управления (Dashout) |
| profitability management system | система управления доходностью (harerama) |
| project control system | система контроля управления по проекту (Dashout) |
| project conversion system | проектная конверсионная система (Dashout) |
| project conversion system | система производства по типу проектов (Dashout) |
| project cost systems | система учёта затрат по проекту (Dashout) |
| project plan system | система планов проекта (Dashout) |
| property management system | система управления объектом (Property management systems may be used in real estate, manufacturing, logistics, intellectual property, government or hospitality accommodation management. They are computerised systems that facilitate the management of properties, personal property, equipment, including maintenance, legalities and personnel all through a single piece of software. 'More) |
| QM system | система управления качеством (Post Scriptum) |
| Quality Management System Requirements | требования к системе менеджмента качеством (Серия стандартов ISO 9000  wikipedia.org Andy) |
| Quality management systems- Requirements | Требования к системам менеджмента качества (CRINKUM-CRANKUM) |
| Quality Systems Certification Scheme | Программа сертификации системы менеджмента качества (сокр. QSCS – ПССК Linguistics.ru) |
| ringi system | Система принятия решения на всех уровнях снизу доверху |
| ringi system | система ринги (akimboesenko) |
| risk response system | система реагирования на ситуации, связанные с риском (ssn) |
| soft systems methodology | методология субъективного анализа проблемы (mizgertina) |
| staff selection system | система отбора персонала (dolmetscherr) |
| Stage-gate system | гейтовая система (a proprietary business program to help companies develop new products, see stage-gate.com inomarka) |
| System Average Interruption Duration Index | Средний индекс длительности прерываний в работе системы (SAIDI aeolis) |
| System Average Interruption Frequency Index | Средний индекс частоты прерываний в работе системы (SAIFI aeolis) |
| system consultant | системный консультант (ssn) |
| system management | системный менеджмент (Dashout) |
| system of task and bonus | система заданий и поощрений (Dashout) |
| time and material pricing system | система ценообразования время / материалы |
| U. S. Merit Systems Protection Board | Совет по защите системы заслуг (США Marzhan Zh) |
