Sweet – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Sweet | all forms | exact matches only

English	Russian
hit that sweet spot	найти золотую середину (between ... and ... – (в поисках) между ... и ... financial-engineer)
stolen fruit is sweetest	запретный плод сладок
sweet blow all	вообще ничего (выражение принято в Южной Африке Банч)
sweet blow all	совсем ничего (выражение принято в Южной Африке Банч)
sweet blow all	пустяк (выражение принято в Южной Африке Банч)
sweet idleness	сладостное ничегонеделание (Andrey Truhachev)
sweet idleness	сладостное безделье (Andrey Truhachev)
sweet-talk someone into doing something	заговаривать зубы (VLZ_58)
the sweet comes with the bitter	нет худа без добра (Гевар)
Vengeance is sweet	месть сладка (Andrey Truhachev)
who has never tasted bitter, knows not what is sweet	не отведав горького, не узнаешь и сладкого (Yeldar Azanbayev)
you can bet your sweet life	зуб даю (You can bet your sweet life that was Bill with another woman. 4uzhoj)
you can bet your sweet life	голову даю на отсечение (4uzhoj)
you can bet your sweet life	как пить дать (Oh, you can bet your life that Kevin will be late tonight – he's never on time. 4uzhoj)