Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing Support | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adduce evidence in support ofприводить доказательство в поддержку (bigmaxus)
affidavit of supportписьменное подтверждение
alienate supportпрекратить поддержку
bank on supportрассчитывать на чью-либо помощь
broad supportширокая поддержка
cessation of support forпрекращение поддержки (кого-либо/чего-либо; the ~; USA Today Alex_Odeychuk)
command supportпользоваться поддержкой
command supportполучить поддержку
command the widest possible supportполучить самую широкую поддержку
command the widest supportрасполагать самой широкой поддержкой
diplomatic supportдипломатическая поддержка
dispense with supportобходиться без чьей-либо помощи
drum up supportзаручиться чьей-либо поддержкой
eagerly supportгорячо поддерживать (Alex_Odeychuk)
earn supportзаручиться поддержкой (from ... – кого-либо; англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
effective supportдейственная поддержка
enjoyed plentiful supportпользоваться более чем достаточной поддержкой (from ... - со стороны ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
enlist supportзаручиться чьей-либо поддержкой
enlist the support ofзаручиться поддержкой (bigmaxus)
enlist up supportзаручиться чьей-либо поддержкой
European asylum support officeглавный офис Европейской службы поддержки лиц, претендующих на получение убежища (A111981)
express its continued supportвыражать свою неизменную поддержку (for ... – чему-либо ...; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
express its supportвыражать свою поддержку (for ... – чему-либо ...; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gain understanding and supportполучить понимание и поддержку (for ... Alex_Odeychuk)
get supportполучить поддержку
give diplomatic supportоказывать дипломатическую поддержку
give support toоказывать поддержку (кому-либо)
grassroots show of supportстихийное проявление поддержки
grassroots show of supportстихийная демонстрация поддержки
I'd like to voice my support forя бы хотел выступить в поддержку (bigmaxus)
kind supportвысокая поддержка (встречается в корреспонденции fayzee)
lend support toоказывать поддержку (кому-либо)
lend tacit supportоказывать молчаливую поддержку (Ремедиос_П)
logistic supportматериально-техническое обеспечение (МТО)
muscle support for somethingнаходить поддержку (чему-либо)
obtain supportзаручиться поддержкой (bigmaxus)
obtain supportполучить поддержку
obtain the support ofзаручиться поддержкой (кого-либо Alex_Odeychuk)
price support policyполитика поддержания цен (государством)
provide logistic support for combat operationsосуществлять материально-техническое обеспечение боевых действий
rally support forсплачивать силы для поддержки (чего-либо)
rally support forобъединиться в поддержку (чего-либо)
render support toоказывать поддержку (кому-либо)
require supportнуждаться в чьей-либо поддержке
sap supportослаблять поддержку (чего-либо)
seek supportискать поддержку
speak in support ofвыступить в поддержку (чего-либо)
strong supportактивная поддержка (A111981)
strongly supportоказывать решительную поддержку (Infoman)
strongly supportрешительно поддерживать (Infoman)
support a candidatureподдержать кандидатуру
support a diplomatic processоказывать поддержку дипломатическому процессу (CNN Alex_Odeychuk)
support a nominationподдержать кандидатуру
support a proposalподдержать предложение
support a resolutionподдержать резолюцию
support a statesmanподдерживать государственного деятеля
support by affirmationподтверждать торжественным обещанием
support by affirmationподтверждать торжественным заявлением
support by oathподтверждать присягой
support cold warподдерживать политику холодной войны
support for the articleподдержка статьи
support for warподдержка войны
support free of political stringsподдержка, оказываемая без выставления политических условий
support free of political stringsбескорыстная поддержка
support personnelличный состав частей обеспечения и обслуживания
support the application for a visaподдержать заявление с просьбой о выдаче визы
support with creditподдерживать кредитом
unequivocal supportнедвусмысленная поддержка (Alex_Odeychuk)
unquestioning supportбезоговорочная поддержка (for ... – ... кого-либо; контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
verbal supportсловесная поддержка
vocal supportгромкие голоса в поддержку
voice supportвыступить в поддержку (чего-либо)
voice supportвысказаться в поддержку
voice supportвыразить поддержку (чему-либо)
whole supportискренняя поддержка
widespread support from the floorширокая поддержка аудитории (bigmaxus)
withdraw its supportотзывать свою поддержку (for ... – чему-либо ...; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
world supportвсемирная поддержка

Get short URL