DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing Support | all forms | exact matches only
EnglishRussian
backing supportобеспечение банкнот ценными металлами
banking supportбанковская поддержка (Пахно Е.А.)
banking supportбанковская интервенция (для стабилизации курсов)
banking supportбанковское сопровождение (Yulia Stepanyuk)
banking supportбанковская интервенция для стабилизации курсов
Business Legal Support CentreЦППБ (Центр Правовой Поддержки Бизнеса dimarik)
business supportподдержка бизнеса (Alex_Odeychuk)
Business Support DepartmentДепартамент поддержки бизнеса (Alex_Odeychuk)
Business Support DepartmentУправление поддержки бизнеса (Alex_Odeychuk)
communal services support officerспециалист по работе с исполнителями коммунальных услуг (Анна Ф)
credit supportкредитное обеспечение (academic.ru Andrey Truhachev)
credit supportобеспечение по кредиту (Andrey Truhachev)
credit supportобеспечение кредита (Andrey Truhachev)
Customer Operations Support Centerцентр сопровождения клиентских операций (sberbank.ru mablmsk)
customer supportсопровождение клиентских операций (Alexander Matytsin)
decision support systemСПР (система принятия решений Ремедиос_П)
decision support toolпрограмма принятия решений (система поддержки принятия решений Alex_Odeychuk)
Department of Support for BusinessesДепартамент поддержки бизнесов (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
Division of Support for Customer Service Systemsотдел сопровождения систем клиентского обслуживания (Alex_Odeychuk)
financial supportфинансовая поддержка
Head of Directorate of Support for BusinessesНачальник Департамента поддержки бизнесов (как вариант Alex_Odeychuk)
International Agreement on Officially Supported Export CreditМеждународное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой
liquidity supportподдержка ликвидности
loan supportобеспечение по кредиту (Andrey Truhachev)
loan supportкредитное обеспечение (Andrey Truhachev)
loan supportобеспечение кредита (Andrey Truhachev)
loan supportкредитная поддержка (Andrey Truhachev)
monetary supportденежная помощь
multicurrency support возможность использовать банковскую карту для операций с несколькими валютамимультивалютность (Самурай)
official supportофициальная поддержка цен государственных облигаций
official supportофициальная поддержка курса национальной валюты
price supportподдержание курса
price supportгарантирование цены
purchase to support marketзакупка для поддержания рыночной конъюнктуры
reduce the limit of the line of credit because we have not drawn on it except to support letters of creditсокращать лимит кредитной линии в связи с тем, что он не использовался, за исключением финансирования аккредитивных операций (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
rely upon for financial supportрассчитывать на финансовую поддержку
reserves available to support private nonbank depositsрезервы для обеспечения частных небанковских депозитов
support by open-market operationsподдержка курса акций путём операций на открытом рынке
Support Divisionотдел поддержки (Alex_Odeychuk)
support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segmentsподдерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
support financiallyоказывать финансовую помощь
support interventionинтервенция с целью поддержания курса
support lendingподдерживать кредитование (англ. цитата – из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
support levelуровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции
support measureмера поддержания курса
support pointуровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенции
support priceинтервенционная цена
support pricesподдерживать цены
support programпрограмма поддержки
support prudent lending to creditworthy customersпридерживаться консервативного подхода, кредитуя кредитоспособных клиентов (крайне контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
support purchaseпокупка акций для поддержания их курса
Support rating floorУровень поддержки долгосрочного рейтинга (Fitch asia_nova)
support the availability of creditподдерживать доступность кредита (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
support the banking sectorоказывать поддержку банковском сектору (англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
support the market for bondsплан поддержки рынка облигаций
Supported Export CreditМеждународное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой
systemic supportсистемная поддержка (Mag A)
take steps to support the banking sectorпредпринять шаги по поддержке банковского сектора (англ. цитата взята из документа HM Treasury Alex_Odeychuk)
trend supportподдержание тенденции