Support – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing Support | all forms | exact matches only

English	Russian
actuator support	узел крепления силового привода
ADA programming support environment	средства программного обеспечения на языке ADA
adapter support	подставка для адаптера
adapter support stand	стенд-опора адаптера
advanced life support	усовершенствованная система жизнеобеспечения
aerial drone target support	обеспечение стрельб зенитными ракетами по телеуправляемым воздушным целям
aerospace environment support center	центр обеспечения аэрокосмических условий
aerospace ground support equipment	наземное вспомогательное аэрокосмическое оборудование
aerospace research support program	программа поддержки авиакосмических исследований
aerospace support	воздушно-космическая поддержка
aerospace support division	управление авиационно-космического обеспечения
aerospace support equipment	вспомогательное оборудование для авиационно-космических систем
aerospace support system	система аэрокосмической поддержки
A-frame support	А-образный кронштейн
aft SDM support	узел крепления СГТУ
aft SDM support	узел фиксации СГТУ
aft sled support points	задние опорные точки МВКА на ракетной тележке
air bag support system	система пневматической амортизации и крепления
airborne support equipment	вспомогательное БО
airlock life support system	СЖО шлюзовой камеры
airlock support subsystem	СЖО шлюзовой камеры
antimissile test support facilities	средства обеспечения экспериментов по ПРО
arm support	подлокотник (кресла)
assured mission support space architecture study	исследование структуры транспортной космической системы для обеспечения запланированных полётов
astronaut life support assembly	автономная СЖО космонавта
astronaut life support assembly	система жизнеобеспечения космонавта
astronaut life-support equipment	оборудование автономной СЖО космонавта
astronaut life support equipment	оборудование системы жизнеобеспечения космонавта
astronaut support crew	экипаж космонавтов, обеспечивающий полет
astronaut support personnel	группа обслуживания астронавтов
astronaut support personnel	персонал поддержки астронавтов
astronaut support pilots	вспомогательный экипаж лётчиков-космонавтов
astronautic support ship	корабль обеспечения космических операций
Automated Decision Support System	Система поддержки автоматизированного принятия решений (AllaR)
autonomous life support system	АСОЖ
autonomous life support system	автономная система обеспечения жизнедеятельности
backpack flight support station	место хранения УПК в полете
backpack life support system	ранцевая система жизнеобеспечения
backpack life support system	ранцевая СЖО
ballistic missile defense support	материально-техническое обеспечение
base support equipment	вспомогательное оборудование ракетной базы
basic cardiac life support	базовая кардиологическая система
basic life support	базовая система жизнеобеспечения
biological regenerative life support system	биологическая регенеративная СЖО
body support system	система поддержания тела
bracket support	кронштейн
bulkhead flight support station	размешенное на стенке ОПН место хранения УПК в полете
cable support tray	кабельный лоток
close-support missile	ракета непосредственной поддержки войск
close-support missile	тактическая ракета
Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF	Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life support system	регенерационная система обеспечения жизнедеятельности
closed-cycle autonomous life support system	замкнутая система обеспечения жизнедеятельности
Columbus Laboratory Support Equipment LSE	оборудование технического обеспечения лаборатории "Колумб"
conical hollow support	коническая полая опора
contingency life support	система обеспечения жизнедеятельности в расчётных нештатных ситуациях
control ballistic support	баллистическое обеспечение управления
controlled life support system	биологическая система жизнеобеспечения (CLSS / БСЖО)
crew life support	жизнедеятельность экипажа
crew life support system	система обеспечения жизнедеятельности экипажа
crew life-support system	система жизнеобеспечения экипажа
crew support equipment	индивидуальное снаряжение экипажа
crew support equipment	оборудование для жизнеобеспечения и спасения экипажа
crew support function	функция поддержки экипажа
crew support system	система поддержки экипажа
critical postflight payload support facility	оборудование для экстренной специальной послеполётной обработки ПН
deep underground support center	подземный центр управления глубокого заложения
Department for Development Support and Management Services UN	Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению
directorate support office	вспомогательное бюро директората
DMSP: Defense Meteorological Support Program	Программа оборонного метеорологического обеспечения (AllaR)
earth-based support equipment	наземное вспомогательное оборудование обеспечения космических полётов
earth-based support equipment	наземное вспомогательное оборудование
elastic support	подвеска с упругими элементами
elastic support	упругий элемент подвески
electrical ground support equipment	электрическое наземное технологическое оборудование
electrical ground support equipment room	зал наземного электрического оборудования
electrical support equipment	технологическое электрооборудование
electronic support measures receiver	приёмник системы радиотехнической разведки
electronic support measures receiver	приёмник системы радиоэлектронного обеспечения
electronic support measures receiver	разведывательный приёмник
electronic support shop	подвижная мастерская для проверки и ремонта радиоэлектронной аппаратуры
electronic support shop	мастерская для проверки и ремонта радиоэлектронной аппаратуры
emergency life support assembly	аварийный комплект СЖО
emergency life support system	аварийная сжо
engine-support beam	балка рамы крепления двигателя
environmental control and life support	контроль окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности
environmental control and life support system	система регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности
environmental control/life support subsystem	подсистема кондиционирования и жизнеобеспечения
environmental control/life support system	система кондиционирования и жизнеобеспечения
environmental support system	система обеспечения газового состава
experiment support module	модуль обеспечения эксперимента
experimental space support	платформа с оборудованием для экспериментов в космическом полёте
experimental support module	комплект оборудования для обеспечения экспериментов на орбите
extravehicular life support system	система жизнеобеспечения для работы в открытом космосе
extravehicular support pack	ранцевая система жизнеобеспечения космонавтов для работы за бортом космического аппарата
fairing support strut	стойка крепления обтекателя
Field Programme Support Group FAO	Группа по оказанию помощи в осуществлении программ на местах
field support	строительство временных подсобных и жилых сооружений
fixed support rib	неподвижное ребро жесткости
flexible support rib	упругое ребро жесткости (в зоне термокомпенсатора)
flexural-type support	подвеска с упругими элементами
flight crew support division	подразделение обеспечения полётных операций
flight crew support division	отдел обеспечения лётными экипажами
flight crew support system	система жизнеобеспечения лётного экипажа
flight support equipment	оборудование обеспечения полёта
flight support facility	оборудование для обеспечения полётов
flight support mode	дежурный режим полёта
flight support station	место хранения УПК в полете
forward SDM support	узел крепления СГТУ передний
forward sled support point	передняя опорная точка МВКА на ракетной тележке
frame support struts	опорные стойки шпангоута
general support detachment	подразделение общего обеспечения
General Support Technology Programme ESA	Программа общей поддержки развития технологии (ГСТП)
gimbal support structure	опорная конструкция подвеса
grain support	державка заряда твёрдого топлива
ground operational support system	наземный комплекс средств измерений
ground support	наземное обеспечение
ground support cable	технологический кабель
ground support crew	бригада наземного обеспечения (МТКК)
ground support crew	группа наземного обеспечения (МТКК)
ground-support device	установка для наземного обслуживания
ground support environment	наземные условия эксплуатации
ground support environment	условия обеспечения наземными средствами
ground support environment	комплекс наземных средств обеспечения
ground support equipment	оборудование наземного обеспечения
ground support equipment	оборудование наземного обслуживания
ground support equipment	оборудование для ремонта и технического обслуживания бортовых устройств
ground support equipment	наземное технологическое оборудование
ground support equipment	НВО
ground support equipment cost	стоимость наземного вспомогательного оборудования
ground support equipment specialist	специалист по вспомогательному наземному оборудованию
ground support equipment umbilical	объединённый разъём наземных коммуникаций
ground support equipment working group	рабочая группа по наземному технологическому оборудованию
ground support facility	наземная технологическая оснастка
ground-support missile	ракета для поддержки сухопутных войск
ground-support missile	тактическая ракета
ground support personnel	наземный обслуживающий персонал
ground support personnel	наземный обеспечивающий персонал
ground support personnel	персонал наземных служб обеспечения
ground support software	наземное программное обеспечение
ground support system	система наземного обеспечения
ground support system integration	комплексирование наземных систем обеспечения (полёта МТКК)
ground-support vehicle	наземный обслуживающий транспорт
guided missile and special weapon support company	рота технического обеспечения подразделений управляемых ракет
gyrodyne support structures	рамы гиродинов
head support	подголовник (кресла)
held support equipment	полевое вспомогательное оборудование
hinge support	шарнирный замок
hinge support	шарнирный узел крепления
hinge support rib	нервюра с шарнирным креплением
hinged support	шарнирный замок
hinged support	шарнирный узел крепления
ignition support system	СОЗ-система обеспечения запуска (muzungu)
industrial support branch	отделение промышленного обеспечения
integrated logistics support	комплексное материально-техническое обеспечение
integrated logistics support plan	комплексный план МТО
integrated maneuvering and life support system	комплексная система жизнеобеспечения и маневрирования космонавта
integrated operations support complex	комплекс обеспечения предстартовых операций
integrated support software system	комплексная система программного обеспечения
integrated support system	встроенная система обеспечения
jetpipe support	узел подвески выхлопной трубы
joint space support team	объединённая группа обеспечения космических программ
joint support	совместная помощь
landing load body support system	система компенсации перегрузок при посадке
landing support officer	ответственный по обеспечению посадки
latch the life support system backpack	пристёгивать ранец с автономной СЖО
lateral support	кронштейн
launch operations support plan	план материального обеспечения предстартовой подготовки
launch operations support plan	План обеспечения операций подготовки к запуску
launch pad support	кронштейн опоры на стартовый стол
Launch Site Support manager	руководитель работ с ПН на стартовом комплексе
launch site support manager	руководитель поддержки пусковой площадки
launch site support plan	план поддержки пусковой площадки
launch site support team	команда стартового комплекса
launch support	стартовая опора
life-support and survival system	система жизнеобеспечения
life-support back pack	наспинный ранец с аппаратурой жизнеобеспечения
life support backpack	ранцевая СЖО
life support backpack	ранцевая система жизнеобеспечения
life support backpack	индивидуальная система жизнеобеспечения
life-support cabin	кабина жизнеобеспечения
life support system compartment	отсек СЖО
life support compartment	отсек жизнеобеспечения
life support system components	агрегаты СЖО
life support system cycle	рабочий цикл СЖО
life support cycle	рабочий цикл системы жизнеобеспечения
life support engineering	техника жизнеобеспечения
life-support equipment	оборудование СЖО
life-support equipment	оборудование стемы жизнеобеспечения
life support personnel	персонал СЖО
life support personnel	наземный состав СЖО
life support subsystem	подсистема обеспечения жизнеобеспечения
life support subsystem	подсистема обеспечения жизнедеятельности
life-support system	система жизнеобеспечения
life support system	система жизнеобеспечения (СЖО)
life support system	СЖО
life-support and survival system	жизнеобеспечение (см.тж. система жизнеобеспечения)
life support system venting	стравливание газа из СЖО (в окружающее пространство)
life support umbilical	штуцер СЖО
life support umbilical	соединитель СЖО
locker support hardware	оборудование ИНТЕРФЕЙС
logistics support	материально-техническое обеспечение (МТО)
logistics support analysis	анализ МТО
logistics support analysis	анализ материально-технического обеспечения
logistics support analysis record	формуляр данных анализа МТО
logistics support cast guarantee	гарантия непревышения установленной стоимости материально-технического обеспечения
logistics support coordination	материально-техническое обеспечение поддерживает координацию
logistics support system	система материально-технического снабжения
low support orbit	НОО (MichaelBurov)
low support orbit	низкая опорная орбита (MichaelBurov)
lower support structure	конструкция нижней опоры
lunar base support mission	операция по обеспечению лунной базы
lunar logistics support	снабженческие перевозки на Луну
maintenance support	ТО и ремонт
Management and Support of Australian Defense Forces Aerospace Simulator	управление и техническая поддержка пилотажного тренажёра австралийских вооружённых сил
manned flight support office	бюро обеспечения полётов человека в космическом пространстве
manned space flight support	обеспечение пилотируемого космического полёта
manned spaceflight support project office	бюро проектирования устройств обеспечения полётов пилотируемых космических аппаратов
material readiness support activity	мероприятия по обеспечению готовности материалов
mechanical ground support equipment	механическое наземное технологическое оборудование
medical monitoring support	медицинское наблюдение и контроль
Microecological Life Support System Alternative	МЕЛиССА (MichaelBurov)
Micro-Ecological Life Support System Alternative	Микроэкологическая система жизнеобеспечения "МЕЛиССА" (MichaelBurov)
Microecological Life Support System Alternative	Микроэкологическая система жизнеобеспечения "МЕЛиССА" (MichaelBurov)
Micro-Ecological Life Support System Alternative	МЕЛиССА (MichaelBurov)
Microgravity User Support Centre	Центр помощи участникам экспериментов в условиях микрогравитации
missile fire support	огневая поддержка ракетами
missile site support	материально-техническое обеспечение стартовых позиций
missile site support helicopter	вертолёт для обслуживания стартовых позиций
missile stowage supports	радиальные опоры крепления ракеты
missile-support boom	опорная рама ракеты
missile-support equipment	оборудование для обслуживания и пуска ракеты
mission support	обеспечение полёта
mission support room	помещение ЦУП со средствами обеспечения полёта
mission support segment	сегмент поддержки полёта
mobile maintenance and support equipment	мобильные средства технического обслуживания
mounting support	посадочное место
Multipurpose Support group	многоцелевая группа обеспечения полёта (в ЦУП)
multipurpose support room	помещение общетехнического обеспечения
multiuse mission support equipment	универсальное оборудование для работ с ПН (на стартовом комплексе)
neat shield support structure	конструкция крепления теплозащитного экрана
network support team	бригада специалистов по наземным системам обеспечения полётов космического аппарата
one-year life support system	система жизнеобеспечения в течение одного года
on-orbit support	обеспечение на орбите
operating support equipment	действующее вспомогательное оборудование орбитального самолёта
operational support equipment	действующее вспомогательное оборудование орбитального самолёта
operations range support group	оперативная группа полигонной службы
operations range support group	оперативная группа
orbital assembly support vehicle	космический аппарат для обеспечения сборки на орбите
orbital astronomy support facility	наземный комплекс обеспечения работы орбитальной астрономической обсерватории
orbital logistic support plan	план материально-технического обеспечения орбитальных систем
orbital support equipment	орбитальное технологическое оборудование
orbital-support facility	орбитальное оборудование для обслуживания КЛА
orbital support plan	план обеспечения орбитальных полётов
orbital support vehicle	орбитальный космический аппарат для обеспечения работ по освоению космического пространства
orbiter life support system	СЖО на борту ОС
orbiter processing support building	корпус межполётного технического обслуживания орбитального самолёта
orbiter support convoy	колонна машин обслуживания ОС (после посадки)
orbiter support equipment	оборудование для обеспечения полёта орбитального самолёта
orbiter support equipment	вспомогательное оборудование орбитального самолёта
orbiter support fitting	опорный узел крепления ОС
orbiter support trolley	ракетная тележка для горизонтального старта одноступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата
ordnance direct support detachment	подразделение непосредственного материально-технического обеспечения
outer space closed-cycle life-support system	космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла
pad support	кронштейн упорной площадки
parachute harness support point	узел крепления подвесной системы парашюта
payload general support computer	компьютер для управления полезной нагрузкой
payload operations support team	группа поддержки операций с полезной нагрузкой
personal life support system	индивидуальная система жизнеобеспечения
pivoted support	шарнирный узел крепления
pivoted support	шарнирный замок
pivoted support	шарнирная опора
Plant Support branch	отдел обслуживания сооружений
portable life support system	автономная СЖО (скафандра)
portable life support system	ранцевая СЖО
portable life-support system	индивидуальная система жизнеобеспечения
Portable Life-Support System	портативная система жизнеобеспечения
portable life support system	портативная СОЖ
portable life support system	портативная СЖО (скафандра)
portable life support unit	ранцевая СЖО
postflight science support facility	центр обеспечения послеполётных научных исследований
prebreathing support	обеспечение десатурации (крови)
Preparatory and Support Technology Programmes	Подготовительные и вспомогательные технологические программы
program mission support	обеспечение программы полёта
program support communications network	сеть связи по обеспечению программы
program support division	отдел обеспечения программ
program support plan	план обеспечения выполнения программы
Psychological Support group	группа психологического обеспечения
range and space ground support	служба наземного обеспечения ракетно-космического полигона
real-time support	поддержка в реальном времени
recovery support room	помещение группы обеспечения безопасного возвращения
recovery support room	помещение группы обеспечения спасения
regenerative life support system	регенеративная система жизнеобеспечения
Research Support directorate	управление технического обеспечения исследований (научно-исследовательский центр имени Эймса)
retractable support arms	убирающиеся поддерживающие ПН рычаги (ложемента)
rib support	отогнутая стенка нервюры
rib support	лапка нервюры
sanitation and housekeeping support	санитарно-бытовое обеспечение
satellite support assembly	опорная конструкция для спутника (в ОПН)
S/C support equipment	средства обслуживания КА
SC support equipment	средства обслуживания КА
scape suit life support system	автономная система жизнеобеспечения защитного костюма
science support manager	руководитель группы поддержки научных исследований
self-contained life support system	автономная СЖО
simulation of manned space station logistics support	моделирование МТО пилотируемой космической станции
simulation support personnel	обслуживающий состав моделирующего стенда
simulation support personnel	обслуживающий состав тренажёра
sliding support	скользящая опора
slip-jointed support	скользящий замок
slip-jointed support	байонетный замок
software and data support	информационно-программное обеспечение
space electronics support equipment	вспомогательное бортовое радиоэлектронное оборудование для космического аппарата
space experiments support program	программа поддержки космических экспериментов
space operations support	обеспечение операций воздушно-космических сил
Space Operations Support Centre Canada	Центр обеспечения космических операций
space shuttle program ground support equipment	наземное оборудование для обеспечения программы многоразового транспортного космического корабля
space station logistics support facilities	средства обеспечения МТО космической станции
space station support	обеспечение космической станции
space station support	обеспечение орбитальной станции
space station support shuttle	МВКА для обслуживания космической станции
space support equipment	вспомогательное оборудование космической орбитальной станции
space telescope support systems module	модуль опорных систем космического телескопа (в ОПН)
space transportation and engineering support	ТТО (MichaelBurov)
space transportation and engineering support	транспортно-техническое обеспечение (космических объектов MichaelBurov)
space transportation support	ТТО (MichaelBurov)
space transportation support	транспортно-техническое обеспечение (космических объектов MichaelBurov)
space transportation support systems and equipment	средства ТТО (MichaelBurov)
space transportation support systems and equipment	средства транспортно-технического обеспечения (MichaelBurov)
space-based support platform	космическая платформа для технического обслуживания
spacecraft ground support equipment	наземная обслуживающая аппаратура КЛА
spacesuit life support system	СЖО автономного космического скафандра
spacesuit life support system	ранцевая СЖО
standoff support	гибкий штырь (для крепления ТЗП с зазором от конструкции)
strategic missile support base	база материально-технического обеспечения крыла стратегических ракет
supplied support hardware panel	плата интерфейсов вспомогательного оборудования
support a launch	обеспечивать запуск
support a launch	обеспечивать пуск
support a launch window for	обеспечить готовность к пуску в течение
support a turnaround	обеспечивать межполётную подготовку (МВКА)
support adapter	подставка под КА
support area	техническая территория
support area	район обеспечения
support area	техническая позиция
support area	район материально-технического обеспечения
support ball	шаровая опора
support base	база снабжения
support base	обеспечивающая база
support base	база материально-технического обеспечения
support beam	стрела для крепления ракеты на пусковой установке
support bracing	тяга крепления
support bracket	кронштейн
support bracket	опорная скоба
support cables	наземная кабельная сеть
support center	база материально-технического обеспечения
support cradle	опорный ложемент
support crew	обеспечивающий полет экипаж
support crew	экипаж поддержки
support crew member	член экипажа-дублёр
support equipment	сопутствующее оборудование
support equipment	технологическое оборудование
support equipment	оборудование поддержки
support equipment	оборудование технического обеспечения
support equipment	оборудование для наземного обслуживания
support equipment item description	описание единицы технологического оборудования
support equipment item requirements	требования к единице технологического оборудования
support equipment plan	план развёртывания технологического оборудования
support facilities	сооружения и оборудования для наземного обслуживания
support frame	подставка под КА для транспортировки (см. support ring)
support frame	подставка (под КА для транспортировки)
support frame	шпангоут крепления
support frame	подставка под КА
support/hold-down system	система опор и удерживающих захватов (стартовой платформы)
support installation	материально-техническое обеспечение стартовой площадки
support item	комплектующее изделие
support items	вспомогательные сооружения
support launcher	поддерживающая пусковая установка
support maneuver	технологический манёвр
support maneuver	вспомогательный манёвр
support member	поддерживающий элемент
support operations center	центр поддержки полётных операций
support operations office	бюро вспомогательных исследований
support orbit	опорная орбита
support orbital docking	обеспечение стыковки на орбите
support personnel	технический состав
support personnel	технический персонал
support personnel	личный состав группы обеспечения (полёта МТКК)
support personnel	вспомогательный состав
support personnel	обслуживающий состав
support personnel	персонал поддержки
support platoon	взвод технического обеспечения
support post	опорный штырь (стартовой платформы)
support program for extraterrestrial research	программа обеспечения исследований космического пространства
support rack	опорный стеллаж
support requirement analysis	анализ требований к поддержке
support requirements	требования по обеспечению
support requirements	требования по поддержке
support rib	силовая нервюра
support rib	ребро жесткости
support ring	поддерживающее кольцо
support ring	опорное кольцо контейнера для транспортировки КА
support ring	опорное кольцо
support ship	вспомогательное судно
support stand	подставка под КА для транспортировки (см. support ring)
support stand	подставка (в контейнере)
support stand	монтажная стойка
support structure	опорная структура
support structure	опорная конструкция
support strut	стойка крепления
support strut	опорная стойка
support superscript	опорная стойка
support system	служебная система
Swedish Board for Investment and Technical Support BITS	Шведский совет по оказанию инвестиционной и технической помощи (БИТС)
tail support structure	конструкция крепления хвостового оперения (к фюзеляжу)
technical support branch	отделение технического обеспечения
Technical Support Package	Пакет технической поддержки
test support equipment	контрольно-испытательное оборудование
thrust reverser support	узлы крепления в зоне реверса тяги
transportation support ring	транспортировочное кольцо-опора
turret support	вращающееся основание
unmanned lunar exploration support	обеспечение беспилотных исследовательских полётов на Луну
urethane foam support	пеноуретановый заполнитель (для придания жесткости)
vehicle-support ball	сферическая опора ракеты
with the minimum crew support	при минимальном вмешательстве экипажа (в управление МТКК)
with the minimum crew support	при минимальном участии экипажа (в управление МТКК)

Get short URL