| English | Russian |
| anterior superior alveolar arteries | передние верхние альвеолярные артерии |
| anterior superior iliac spine | верхняя передняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| anterior superior iliac spine | передняя верхняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| anterior superior spine | верхняя передняя подвздошная ость |
| antero-superior | передне-верхний (paseal) |
| arteria hypophysialis superior | верхняя гипофизарная артерия (Игорь_2006) |
| arteria rectalis superior | верхняя артерия прямой кишки (Игорь_2006) |
| arteria rectalis superior | верхняя прямокишечная артерия (Игорь_2006) |
| Brown's superior oblique tendon sheath syndrome | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| Brown's superior oblique tendon sheath syndrome | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| Brown's superior oblique tendon sheath syndrome | синдром Брауна (ограничение подъема глазного яблока в состоянии приведения, обусловленное ограничением подвижности сухожилия верхней косой мышцы Игорь_2006) |
| bursa musculi bicipitis femoris superior | верхняя сумка двуглавой мышцы бедра (Игорь_2006) |
| decussation of superior cerebellar peduncles | перекрёст Вернекинга |
| decussation of superior cerebellar peduncles | перекрёст верхних мозжечковых ножек |
| external branch of the superior laryngeal nerve | наружная ветвь верхнего гортанного нерва (vlad-and-slav) |
| fascia superior diaphragmatis pelvis | верхняя фасция диафрагмы таза (продолжение пристеночного листка тазовой фасции, покрывает верхнюю поверхность мышцы, поднимающей задний проход Игорь_2006) |
| frenulum of superior medullary velum | уздечка переднего мозгового паруса |
| frenulum of superior medullary velum | уздечка верхнего мозгового паруса (переднего) |
| girdle of superior extremity | пояс верхней конечности |
| girdle of superior extremity | плечевой пояс |
| highly superior autobiographical memory | гипертимезия (синдром сверхточной автобиографической памяти  wikipedia.org kadzeno) |
| lateral superior artery of knee | боковая верхняя артерия колена |
| left superior intercostal vein | межрёберная левая верхняя вена |
| medial superior artery of knee | медиальная верхняя артерия колена |
| opening of superior vena cava | отверстие полой верхней вены (правого предсердия) |
| oxygen saturation superior vena cava | насыщение кислородом крови в верхней полой вене |
| persistent left superior vena cava | персистирующая левая верхняя полая вена (iwona) |
| persistent left superior vena cava | добавочная левая верхняя полая вена (Dimpassy) |
| physician of superior expert category | врач высшей категории (VLZ_58) |
| Physician of Superior Merit | врач высшей категории (Del-Horno) |
| plica duodenalis superior | дуоденоеюнальная складка (складка париетальной брюшины в верхнем медиальном углу вокруг начала тощей кишки, окаймляющая кишку сверху и слева, соответствует нижней брыжеечной вене Игорь_2006) |
| plica duodenalis superior | верхняя дуоденальная складка (Игорь_2006) |
| plica duodenalis superior | дуоденально-еюнальная складка (Игорь_2006) |
| polioencephalitis hemorrhagica superior | верхний геморрагический полиэнцефалит |
| polioencephalitis hemorrhagica superior | верхний геморрагический полиоэнцефалит |
| posterior superior alveolar artery | задняя зубная артерия (Игорь_2006) |
| posterior superior alveolar artery | задняя верхняя альвеолярная артерия |
| posterior superior alveolar nerve block | туберальная анестезия (бугровая) |
| posterior superior iliac spine | верхняя задняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| posterior superior iliac spine | задняя верхняя подвздошная ость (Maxxicum) |
| regions of superior limb | области верхней конечности |
| retinaculum of superior peroneal muscles | верхний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц |
| right superior intercostal vein | межрёберная правая верхняя вена |
| superior aberrant ductule | верхний блуждающий проточек |
| superior alveolar nerves | верхние альвеолярные нервы |
| superior alveolar veins | верхние альвеолярные вены |
| superior anastomotic vein | анастомотическая верхняя вена |
| superior angle of scapula | верхний угол лопатки |
| superior aperture of minor pelvis | верхняя апертура таза |
| superior aperture of thorax | верхнее отверстие грудной клетки |
| superior arteriole of macula | верхняя артериола пятна сетчатки |
| superior articular process of sacrum | суставной верхний отросток крестца |
| superior auricular muscle | верхняя ушная мышца |
| superior basal vein | базальная верхняя вена |
| superior basal vein of lung | основная верхняя вена |
| superior belly of omohyoid muscle | верхнее брюшко |
| superior bulb of internal jugular vein | верхняя луковица внутренней яремной вены |
| superior bursa of biceps femoris | верхняя сумка двуглавой мышцы бедра |
| Superior canal dehiscence syndrome | Синдром оголения переднего полукружного канала (spelled) |
| superior cardiac nerve | верхний сердечный нерв (cardiacus superior MayLily) |
| superior cerebellar artery | верхняя артерия мозжечка |
| superior cerebellar peduncle | верхняя ножка мозжечка |
| superior cerebellar veins | верхние вены полушария мозжечка |
| superior cervical cardiac branches | верхние шейные сердечные ветви |
| superior cervical cardiac nerve | верхний шейный сердечный нерв |
| superior cervical ganglion | шейный краниальный ганглий |
| superior cervical ganglion | краниальный шейный ганглий (Игорь_2006) |
| superior cervical ganglion | шейный верхний ганглий |
| superior cervical ganglion | верхний шейный узел |
| superior choroid vein | ворсинчатая верхняя вена |
| superior ciliary cartilage | верхний хрящ века |
| superior cluneal nerves | верхние нервы ягодиц |
| superior collicular neurones | нейроны верхних холмиков четверохолмия (wolferine) |
| superior colliculi | верхние колликулы (jovowitch) |
| superior colliculus | верхнее двухолмие (Yanamahan) |
| superior concha | верхняя носовая раковина |
| superior constrictor muscle of pharynx | верхний констриктор глотки |
| superior costotransverse ligament | верхняя реберно-поперечная связка |
| superior dental plexus | верхнее зубное сплетение |
| superior duodenal fold | дуоденально-еюнальная складка (Игорь_2006) |
| superior duodenal fold | верхняя дуоденальная складка (Игорь_2006) |
| superior duodenal fold | дуоденоеюнальная складка (складка париетальной брюшины в верхнем медиальном углу вокруг начала тощей кишки, окаймляющая кишку сверху и слева, соответствует нижней брыжеечной вене Игорь_2006) |
| superior duodenal recess | карман Трейтца (Игорь_2006) |
| superior duodenal recess | ямка Трейтца (Игорь_2006) |
| superior duodenal recess | верхнее дуоденальное углубление (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи Игорь_2006) |
| superior duodenal recess | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка (Игорь_2006) |
| superior epigastric artery | верхняя надчревная артерия |
| Superior Extensor Retinaculum | верхний удерживатель сухожилий разгибателей (Duvanchik) |
| superior extensor retinaculum of foot | верхний удерживатель сухожилий разгибателей |
| superior extremity of kidney | верхний конец почки |
| superior eyelid | верхнее веко |
| superior fascia of pelvic diaphragm | верхняя фасция диафрагмы таза |
| superior fascia of urogenital diaphragm | верхняя фасция мочеполовой диафрагмы |
| superior flexure of duodenum | верхний изгиб двенадцатиперстной кишки |
| superior frontal gyrus | лобная верхняя извилина |
| superior frontal sulcus | лобная верхняя борозда |
| superior ganglion of glossopharyngeal nerve | внутричерепной ганглий (Игорь_2006) |
| superior ganglion of glossopharyngeal nerve | верхний ганглий языкоглоточного нерва |
| superior ganglion of glossopharyngeal nerve | верхний узел языкоглоточного нерва (чувствительный ганглий языкоглоточного нерва, лежащий в полости черепа, у яремного отверстия Игорь_2006) |
| superior ganglion of vagus nerve | верхний узел блуждающего нерва (Игорь_2006) |
| superior ganglion of vagus nerve | верхний ганглий блуждающего нерва (чувствительный ганглий блуждающего нерва, лежащий в полости черепа у яремного отверстия Игорь_2006) |
| superior gemellus muscle | верхняя близнецовая мышца |
| superior glenohumeral ligament | верхняя суставно-плечевая связка (плечевого сустава Dimpassy) |
| superior gluteal artery | верхняя ягодичная артерия |
| superior gluteal nerve | верхний ягодичный нерв |
| superior gluteal veins | верхние ягодичные вены |
| superior hemianopsia | верхняя гемианопия |
| superior horn/cornu of the thyroid cartilage | верхний рог щитовидного хряща (VLZ_58) |
| superior hypophysial artery | верхняя гипофизарная артерия |
| superior ileocecal recess | верхнее илеоцекальное углубление |
| superior-inferior dimension | верхне-нижний размер (Tiny Tony) |
| superior interpleural area | верхнее межплевральное поле |
| superior labial artery | верхняя губная ветвь лицевой артерии (Игорь_2006) |
| superior labial artery | верхняя губная артерия |
| superior labial branch of facial artery | верхняя губная ветвь лицевой артерии (Игорь_2006) |
| superior labial branch of facial artery | верхняя губная артерия (Игорь_2006) |
| superior labial vein | губная верхняя вена |
| Superior Labrum Anterior to Posterior | повреждение верхней суставной губы лопатки спереди назад (Natalya Rovina) |
| superior laryngeal artery | верхняя гортанная артерия |
| superior laryngeal nerve | верхний гортанный нерв |
| superior laryngeal vein | гортанная вена |
| superior ligament of incus | верхняя связка наковальни |
| superior ligament of malleus | верхняя связка молоточка |
| superior limbic keratoconjunctivitis | верхний лимбальный (Еленаstar) |
| superior limbic keratoconjunctivitis | кератоконъюнктивит (Еленаstar) |
| superior lingual muscle | верхняя продольная мышца языка |
| superior lobe of left lung | верхняя доля левого легкого |
| superior lobe of right lung | верхняя доля правого легкого |
| superior longitudinal fascicle | верхний продольный пучок |
| superior-medial quadrant | верхне-медиальный квадрант (Александр Стерляжников) |
| superior medullary velum | мозговой верхний парус |
| superior mesenteric arterial flow | кровоток в верхней брыжеечной артерии |
| superior mesenteric arteriography | верхняя мезентерикография |
| Superior mesenteric artery | ВБА (Верхняя брыжеечная артерия Shell) |
| superior mesenteric artery | верхняя брыжеечная артерия |
| superior mesenteric artery syndrome | хроническая дуоденальная непроходимость (Игорь_2006) |
| superior mesenteric artery syndrome | артериомезентериальная компрессия (Игорь_2006) |
| superior mesenteric artery syndrome | болезнь Уилки (симптомокомплекс, обусловленный частичным сдавлением нижней ветви двенадцатиперстной кишки верхней брыжеечной артерией Игорь_2006) |
| superior mesenteric artery syndrome | синдром Уилки (частичная или полная непроходимость дистальной трети двенадцатиперстной кишки) |
| superior mesenteric artery syndrome | синдром верхней брыжеечной артерии |
| superior mesenteric ganglion | краниальный брыжеечный ганглий (Игорь_2006) |
| superior mesenteric ganglion | верхний брыжеечный ганглий (Игорь_2006) |
| superior mesenteric ganglion | верхний брыжеечный узел (ганглий чревного сплетения, лежащий у места отхождения верхней брыжеечной артерии от брюшной аорты; дает волокна к органам и сосудам брюшной полости Игорь_2006) |
| superior mesenteric plexus | верхнее брыжеечное сплетение |
| superior mesenteric vein | верхняя брыжеечная вена (ВБВ Horacio_O) |
| superior mesenteric vein | главная мезентериальная вена (vena mesenterica superior 4uzhoj) |
| superior mesenteric vein | брыжеечная верхняя вена |
| superior nasal arteriole of retina | верхняя носовая артериола сетчатки |
| superior nasal concha | верхняя носовая раковина |
| superior nasal meatus | верхний носовой ход |
| superior nuchal line | наивысшая выйная линия |
| superior oblique muscle | верхняя косая мышца |
| superior oblique muscle of eye | верхняя косая мышца глаза |
| superior oblique muscle of head | верхняя косая мышца головы |
| superior oblique myokymia | синдром миокимий верхней косой мышцы глаза (ННатальЯ) |
| superior oblique tendon sheath syndrome | синдром сухожильного влагалища верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| superior oblique tendon sheath syndrome | синдром влагалища сухожилия верхней косой мышцы (Игорь_2006) |
| superior oblique tendon sheath syndrome | синдром Брауна (ограничение подъема глазного яблока в состоянии приведения, обусловленное ограничением подвижности сухожилия верхней косой мышцы Игорь_2006) |
| superior olive | верхняя олива |
| superior ophthalmic vein | глазная верхняя вена |
| superior palpebral arch | дуга верхнего века |
| superior palpebral veins | вены верхнего века |
| superior pancreaticoduodenal artery | верхняя панкреатодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
| superior pancreaticoduodenal artery | верхняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия |
| superior paraplegia | паралич верхних конечностей |
| superior paraplegia | верхняя параплегия |
| superior parathyroid gland | паращитовидная верхняя железа |
| superior parathyroid gland | околощитовидная верхняя железа |
| superior parietal lobule | теменная верхняя долька (Anacreon) |
| superior pelvic strait | тазовый вход |
| superior pelvic strait | верхняя апертура таза |
| superior petrosal sinus | верхний каменистый синус |
| superior petrosal sinus | верхняя каменистая пазуха |
| superior petrosal sulcus | борозда гребня пирамиды (Игорь_2006) |
| superior petrosal sulcus | каменистая борозда верхняя (Игорь_2006) |
| superior petrosal sulcus | борозда верхнего каменистого синуса (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| superior pharyngeal constrictor | верхний констриктор глотки (Chita) |
| superior phrenic arteries | верхние диафрагмальные артерии |
| superior phrenic veins | верхние диафрагмальные вены |
| superior pneumolysis | верхний пневмолиз |
| superior pubic ligament | верхняя лобковая связка |
| superior pubic ramus | верхняя ветвь лобковой кости |
| superior recess of omenta bursa lesser sac | верхний заворот (сальниковой сумки; recessus superior omentalis WAHinterpreter) |
| superior rectal artery | верхняя артерия прямой кишки (Игорь_2006) |
| superior rectal artery | верхняя прямокишечная артерия |
| superior rectal plexuses | верхние прямокишечные сплетения |
| superior rectal vein | прямокишечная верхняя вена |
| superior rectus | верхняя прямая мышца |
| superior rectus muscle | верхняя прямая мышца |
| superior rectus muscle of eye | верхняя прямая мышца глаза |
| Superior sagittal sinus | верхний сагиттальный венозный синус (inspirado) |
| superior sagittal sinus | верхняя сагиттальная пазуха верхний сагиттальный синус |
| superior sagittal sinus velocity | скорость кровотока в верхнем сагиттальном синусе |
| superior sulcus hollowing | нависшее веко (Павел Журавлев) |
| superior sulcus tumor syndrome | синдром Панкоста (рак [опухоль] верхней доли легкого с прорастанием в плечевое сплетение Andy) |
| superior supraduodenal arteries | верхние наддвенадцатиперстнокишечные артерии |
| superior suprarenal artery | верхняя надпочечная артерия |
| superior surface | верхняя поверхность |
| superior surface of cerebellar hemisphere | верхняя поверхность полушария мозжечка |
| superior tarsal muscle | верхняя мышца хряща века |
| superior temporal arteriole of retina | верхняя височная артериола сетчатки |
| superior temporal gyrus | височная верхняя извилина |
| superior temporal sulcus | височная верхняя борозда |
| superior thoracic artery | самая верхняя грудная артерия (Игорь_2006) |
| superior thoracic artery | наивысшая грудная артерия (Игорь_2006) |
| superior thoracic artery | верхняя грудная артерия |
| superior thyroid artery | верхняя щитовидная артерия |
| superior thyroid horn | верхняя щитовидная рожка (Aiganym_K) |
| superior thyroid tubercle | щитовидный верхний бугорок |
| superior thyroid vein | щитовидная верхняя вена |
| superior tympanic artery | верхняя барабанная артерия |
| superior ulnar collateral artery | верхняя окольная локтевая артерия |
| superior ulnar collateral artery | верхняя локтевая коллатеральная артерия |
| superior vein cava syndrome | кава-синдром (AlexaTranslator) |
| superior vein of vermis | верхняя вена червя (мозжечка) |
| superior vena cava | ВПВ (верхняя полая вена Tiny Tony) |
| superior vena cava | верхняя полая вена (Vosoni) |
| superior vena cava syndrome | синдром верхней полой вены |
| superior vena caval syndrome | синдром верхней полой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отёк лица при сдавлении или тромбозе верхней полой вены) |
| superior venacavography | верхняя кавография |
| superior venous approach | венозный доступ через систему верхней полой вены (Andy) |
| superior vesical arteries | верхние пузырные артерии |
| superior vesical arteries | верхние мочепузырные артерии |
| superior vestibular area | верхнее преддверное поле |
| superior vestibular area | верхнее поле преддверия |
| superior vestibular nerve | верхний слуховой нерв |
| superior view of | верхняя проекция (Artemie) |
| thalamostriate superior vein | таламостриарная верхняя вена |
