English | Russian |
angulus superior scapulae | верхний угол лопатки (место соединения верхнего и медиального края лопатки Игорь_2006) |
anterior superior dental arteries | передние верхние альвеолярные артерии (Игорь_2006) |
anterior superior dental nerve | передний верхний альвеолярный нерв (MichaelBurov) |
anterior superior iliac spine | передне-верхняя ость (подвздошной кости WAHinterpreter) |
anterior superior pancreaticoduodenal artery | передняя верхняя панкреатодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
anterior superior temporal gyrus | передняя верхняя височная извилина (has been identified as a "semantic hub" critical in supporting language MichaelBurov) |
arcus dentalis superior | верхняя зубная дуга (Игорь_2006) |
arcus palpebralis superior | дуга верхнего века (анастомоз латеральных и медиальных артерий в верхнем веке Игорь_2006) |
area vestibularis superior | верхнее поле преддверия (Игорь_2006) |
area vestibularis superior | верхнее преддверное поле (участок костного вещества во внутреннем слуховом проходе кнаружи от поля лицевого нерва, продырявленный множеством отверстий Игорь_2006) |
arteria collateralis ulnaris superior | верхняя окольная локтевая артерия (Игорь_2006) |
arteria collateralis ulnaris superior | верхняя локтевая коллатеральная артерия (Игорь_2006) |
arteria epigastrica superior | верхняя надчревная артерия (Игорь_2006) |
arteria laryngea superior | верхняя гортанная артерия (Игорь_2006) |
arteria lingularis superior | верхняя язычковая ветвь (Игорь_2006) |
arteria mesenterica superior | верхняя брыжеечная артерия (Игорь_2006) |
arteria pancreaticoduodenalis superior | верхняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия (Игорь_2006) |
arteria phrenica superior | верхняя диафрагмальная артерия (Игорь_2006) |
arteria superior cerebelli | верхняя артерия мозжечка (Игорь_2006) |
arteria superior lateralis genus | латеральная верхняя коленная артерия (Игорь_2006) |
arteria superior medialis genus | медиальная верхняя коленная артерия (Игорь_2006) |
arteria thoracica superior | самая верхняя грудная артерия (Игорь_2006) |
arteria thoracica superior | наивысшая грудная артерия (Игорь_2006) |
arteria thoracica superior | верхняя грудная артерия (Игорь_2006) |
arteria thyroidea superior | верхняя щитовидная артерия (Игорь_2006) |
arteria tympanica superior | верхняя барабанная артерия (Игорь_2006) |
arteria vesicalis superior | верхняя мочепузырная артерия (Игорь_2006) |
arteria vesicalis superior | верхняя пузырная артерия (Игорь_2006) |
artery of superior segment of kidney | артерия верхнего сегмента почки (Игорь_2006) |
auricularis superior muscle | верхняя ушная мышца (Скоробогатов) |
bones of superior limb | кости верхней конечности (Игорь_2006) |
brachium of superior colliculus | ручка верхнего двухолмия (Скоробогатов) |
bronchus lobaris superior | верхнедолевой бронх (Natalya Rovina) |
Bulbus superior venae jugularis | верхняя луковица внутренней яремной вены (abolshakov) |
colliculus superior | верхний холмик четверохолмия (Dimpassy) |
colliculus superior | верхний холмик (Chita) |
cricothyroid branch of superior thyroid artery | перстнещитовидная артерия (Игорь_2006) |
facies articularis superior tibiae | верхняя суставная поверхность большеберцовой кости (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006) |
fissura orbitalis superior | сфеноидальная щель (Игорь_2006) |
fissura orbitalis superior | верхняя глазничная щель (большая щель в форме запятой, расположенная в глубине глазницы на границе между её верхней и наружной стенкой Игорь_2006) |
fissura posterior superior | задняя верхняя борозда (щель, расположенная между VI и VII дольками задней доли мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка Игорь_2006) |
great superior pancreatic artery | дорсальная артерия поджелудочной железы (Игорь_2006) |
great superior pancreatic artery | тыльная артерия поджелудочной железы (Игорь_2006) |
groove for superior petrosal sinus | борозда гребня пирамиды (Игорь_2006) |
groove for superior petrosal sinus | каменистая борозда верхняя (Игорь_2006) |
groove for superior petrosal sinus | борозда верхнего каменистого синуса (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
groove for superior sagittal sinus | борозда верхнего сагиттального синуса (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
gyrus frontalis superior | верхняя лобная извилина (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
gyrus temporalis superior | верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
lateral superior genicular artery | латеральная верхняя коленная артерия (Игорь_2006) |
Linea temporalis superior | верхняя височная линия (abolshakov) |
longitudinal superior muscle of the tongue | продольная верхняя мышца языка (MichaelBurov) |
margo superior corporis pancreatis | верхний край поджелудочной железы (Игорь_2006) |
margo superior corporis pancreatis | верхний край тела поджелудочной железы (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
margo superior glandulae suprarenalis | верхний край надпочечника (край надпочечной железы у верхнего соединения передней и задней поверхностей Игорь_2006) |
margo superior pancreatis | верхний край поджелудочной железы (Игорь_2006) |
margo superior pancreatis | верхний край тела поджелудочной железы (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
margo superior partis petrosae ossis temporalis | верхний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
margo superior partis petrosae ossis temporalis | гребень пирамиды височной кости (Игорь_2006) |
margo superior partis petrosae ossis temporalis | верхний край пирамиды височной кости (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
margo superior scapulae | верхний край лопатки (край лопатки, простирающийся от суставной ямки до верхнего угла Игорь_2006) |
margo superior splenis | верхний край селезёнки (зазубренный край селезенки, разделяющий висцеральную (желудочную) и диафрагмальную поверхности Игорь_2006) |
medial superior genicular artery | медиальная верхняя коленная артерия (Игорь_2006) |
medial superior recess | верхний медиальный заворот (завороты коленного сустава ajronline.org paseal) |
middle superior dental nerve | средний верхний альвеолярный нерв (MichaelBurov) |
musculus serratus posterior superior | верхняя задняя зубчатая мышца (Andreev) |
obliquus capitis superior muscle | верхняя косая мышца головы (Andrey Truhachev) |
pars superior | верхняя часть (двенадцатипёрстной кишки slitely_mad) |
posterior superior dental nerves | задние верхние альвеолярные нервы (MichaelBurov) |
posterior superior fissure | задняя верхняя борозда (щель, расположенная между VI и VII дольками задней доли мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка Игорь_2006) |
posterior superior iliac spine | задняя верхняя подвздошная ость (Elen Molokovskikh) |
posterior superior iliac spine | задняя верхняя подвздошная кость (Elen Molokovskikh) |
posterior superior pancreaticoduodenal artery | задняя верхняя панкреатодуоденальная артерия (Игорь_2006) |
r. alveolaris superior anterior | передний верхний альвеолярный нерв (MichaelBurov) |
r. alveolaris superior medius | средний верхний альвеолярный нерв (MichaelBurov) |
ramus alveolaris superior anterior | передний верхний альвеолярный нерв (MichaelBurov) |
ramus alveolaris superior medius | средний верхний альвеолярный нерв (MichaelBurov) |
ramus lingularis superior | верхняя язычковая ветвь (Игорь_2006) |
ramus superior | верхняя ветвь (ответвление сосуда или нерва, направленное вверх или краниально, или выше расположенное, обычно противопоставляется нижней ветви Игорь_2006) |
ramus superior nervi oculomotorii | верхняя ветвь глазодвигательного нерва (Игорь_2006) |
recessus duodenalis superior | карман Трейтца (Игорь_2006) |
recessus duodenalis superior | верхнее дуоденальное углубление (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи Игорь_2006) |
recessus duodenalis superior | ямка Трейтца (Игорь_2006) |
recessus duodenalis superior | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка (Игорь_2006) |
right superior pulmonary vein | правая верхняя лёгочная вена (Brücke) |
right superior temporal pole | правая верхняя часть полюса височной доли (has been implicated in the Chinese tones MichaelBurov) |
right superior temporal pole | правая верхняя часть височного полюса головного мозга (has been implicated in Chinese tones MichaelBurov) |
serratus posterior superior | задняя верхняя зубчатая мышца (Баян) |
spina iliaca anterior superior | передневерхняя ость подвздошной кости (Emma) |
sulcus frontalis superior | верхняя лобная борозда (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины Игорь_2006) |
sulcus petrosus superior | борозда гребня пирамиды (Игорь_2006) |
sulcus petrosus superior | каменистая борозда верхняя (Игорь_2006) |
sulcus petrosus superior | борозда верхнего каменистого синуса (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
sulcus temporalis superior | верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
superior articular surface of tibia | верхняя суставная поверхность большеберцовой кости (участвует в образовании коленного сустава Игорь_2006) |
superior border | верхний край (самая верхняя часть анатомической структуры или более близкая к голове Игорь_2006) |
superior border of body of pancreas | верхний край поджелудочной железы (Игорь_2006) |
superior border of body of pancreas | верхний край тела поджелудочной железы (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
superior border of pancreas | верхний край поджелудочной железы (Игорь_2006) |
superior border of pancreas | верхний край тела поджелудочной железы (верхний край тела поджелудочной железы, разделяющий переднюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
superior border of petrous part of temporal bone | верхний край пирамиды височной кости (край, разделяющий переднюю и заднюю поверхности каменистой части височной кости и боковую часть средней черепной ямки от задней черепной ямки Игорь_2006) |
superior border of petrous part of temporal bone | верхний край каменистой части височной кости (Игорь_2006) |
superior border of petrous part of temporal bone | гребень пирамиды височной кости (Игорь_2006) |
superior border of scapula | верхний край лопатки (край лопатки, простирающийся от суставной ямки до верхнего угла Игорь_2006) |
superior border of spleen | верхний край селезёнки (зазубренный край селезенки, разделяющий висцеральную (желудочную) и диафрагмальную поверхности Игорь_2006) |
superior border of suprarenal gland | верхний край надпочечника (край надпочечной железы у верхнего соединения передней и задней поверхностей Игорь_2006) |
superior branch | верхняя ветвь (ответвление сосуда или нерва, направленное вверх или краниально, или выше расположенное, обычно противопоставляется нижней ветви Игорь_2006) |
superior branch of the oculomotor nerve | верхняя ветвь глазодвигательного нерва (Игорь_2006) |
superior bulb of jugular vein | верхняя луковица яремной вены (Скоробогатов) |
superior cervical ganglion | верхний шейный узел симпатического ствола (самый крупный узел симпатического ствола, располагается спереди от поперечных отростков II‑III шейных позвонков Игорь_2006) |
superior cluneal nerve | верхний ягодичный нерв (Скоробогатов) |
superior colliculus | верхний холмик четверохолмия (Dimpassy) |
superior dental arch | верхняя зубная дуга (Игорь_2006) |
superior duodenal fossa | ямка Трейтца (Игорь_2006) |
superior duodenal fossa | верхнее дуоденальное углубление (расположено позади двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба слева и сверху, может являться грыжевыми воротами одноименной грыжи Игорь_2006) |
superior duodenal fossa | карман Трейтца (Игорь_2006) |
superior duodenal fossa | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка (Игорь_2006) |
superior epigastric vein | верхняя эпигастральная вена (mazurov) |
superior external pudendal vein | верхняя наружная срамная вена (mazurov) |
superior fornix of conjunctiva | верхний свод конъюнктивы (Скоробогатов) |
superior frontal convolution | верхняя лобная извилина (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
superior frontal gyrus | верхняя лобная извилина (расположена выше верхней лобной борозды параллельно верхнему краю полушария, занимает верхнюю часть лобной доли Игорь_2006) |
superior frontal sulcus | верхняя лобная борозда (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины Игорь_2006) |
superior hemorrhoidal artery | верхняя артерия прямой кишки (Игорь_2006) |
superior hemorrhoidal artery | верхняя прямокишечная артерия (Игорь_2006) |
superior hemorrhoidal vein | верхняя геморроидальная вена (kreecher) |
superior hypogastric plexus | верхнее подчревное сплетение (Скоробогатов) |
superior intercostal artery | самая верхняя межрёберная артерия (Игорь_2006) |
superior intercostal artery | наивысшая межрёберная артерия (Игорь_2006) |
superior lateral genicular artery | латеральная верхняя коленная артерия (Игорь_2006) |
superior lingular artery | верхняя язычковая ветвь (Игорь_2006) |
superior lobi inferioris ramus | верхняя ветвь нижней доли (Игорь_2006) |
superior lobi inferioris ramus | верхушечная ветвь нижней доли (снабжает верхушечный сегмент нижней доли правого легкого Игорь_2006) |
superior longitudinal fasciculus | верхний продольный пучок (ассоциативных волокон полушарий головного мозга Игорь_2006) |
superior longitudinal muscle | верхняя продольная мышца (Скоробогатов) |
superior longitudinal sulcus | борозда верхнего сагиттального синуса (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
superior maxilla | верхняя челюсть (kee46; (ошибка - слово superior - лишнее, верхняя челюсть - maxilla) Irene_Sm) |
superior maxillary nerve | верхний верхнечелюстной нерв (Скоробогатов) |
superior medial genicular artery | медиальная верхняя коленная артерия (Игорь_2006) |
superior medullary velum | верхний мозговой парус |
superior medullary velum | верхний мозговой парус |
superior mesenteric vein | верхняя мезентеральная вена (Ying) |
superior occipital gyrus | верхняя затылочная извилина (наиболее постоянная из боковых затылочных извилин, расположена над межзатылочной бороздой Игорь_2006) |
superior orbital arch | верхняя глазничная дуга (Capitolina) |
superior orbital fissure | сфеноидальная щель (Игорь_2006) |
superior orbital fissure | верхняя глазничная щель (большая щель в форме запятой, расположенная в глубине глазницы на границе между её верхней и наружной стенкой Игорь_2006) |
superior palpebral arterial arch | дуга верхнего века (Игорь_2006) |
superior parietal gyrus | верхняя теменная долька (Игорь_2006) |
superior parietal gyrus | верхняя теменная извилина (расположена выше межтеменной борозды, является корковым центром поверхностной (температурной и болевой) и глубокой чувствительности Игорь_2006) |
superior parietal lobule | верхняя теменная долька (Игорь_2006) |
superior parietal lobule | верхняя теменная извилина (расположена выше межтеменной борозды, является корковым центром поверхностной (температурной и болевой) и глубокой чувствительности Игорь_2006) |
superior peroneal retinaculum | верхний удерживатель сухожилий малоберцовых мышц (Скоробогатов) |
superior pole of the patella | верхний полюс коленной чашечки (Игорь_2006) |
superior recess | верхний заворот (коленного сустава Dimpassy) |
superior sagittal sinus | продольный синус (Dimpassy) |
superior sagittal sinus | верхний сагиттальный синус (Dimpassy) |
superior segmental artery | верхняя сегментарная артерия (Игорь_2006) |
superior segmental artery of kidney | артерия верхнего сегмента почки (Игорь_2006) |
superior semilunar lobule | верхняя полулунная долька мозжечка (Artemie) |
superior temporal convolution | верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
superior temporal fissure | верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
superior temporal gyrus | верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами Игорь_2006) |
superior temporal line | верхняя височная линия (Скоробогатов) |
superior temporal sulcus | верхняя височная борозда (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
superior thoracic aperture | верхняя апертура грудной клетки (iwona) |
superior turbinate | верхняя носовая раковина (Artemie) |
superior turbinated bone | верхняя носовая раковина (Игорь_2006) |