 |
| English | Russian |
| as stupid as they come | глуп как пробка (Andrey Truhachev) |
| bored stupid | помирать от скуки (We were all bored stupid by the poetry reading – Мы все помирали от скуки из-за чтения поэзии/Поэзия нагнала на всех нас зелёную тоску Bob_cat) |
| that was as stupid as you can get | дурнее не придумаешь (Andrey Truhachev) |
| that was as stupid as you can get | курам на смех (Andrey Truhachev) |
| that was as stupid as you can get | глупее не придумаешь (Andrey Truhachev) |