| English | Russian |
| a course for advanced students | курс повышенной сложности |
| a student in his final year | студент-выпускник |
| a student in his final year | студент последнего курса (обучения) |
| all engineering students have certainly made use of the Taylor expansions for sinusoids | все студенты инженерных специальностей |
| bivariate "Student" distribution | двумерное распределение Стьюдента |
| external student | вольнослушатель |
| final year student | студент-выпускник |
| however few students have thought about the difference between | однако только немногие студенты |
| impart knowledge to students | передавать знания студентам |
| in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students | для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов (, we have provided Parts A and B) |
| in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students | для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов (, we have provided Parts A and B; ...) |
| large numbers of students are involved in | многие из студентов занимаются |
| mathematical circle for young students | математический кружок |
| mathematical student | студент математического отделения |
| post-graduate student | аспирант (someone in training for research work) |
| Student distribution | распределение Стьюдента |
| Student distribution | t-распределение |
| Student-Fischer test | Критерий Стьюдента-Фишера (Millie) |
| Student fraction | дробь Стьюдента |
| Student hypothesis | предположение Стьюдента |
| Student range | размах Стьюдента |
| Student ratio | стьюдентово отношение |
| Student relation | соотношение Стьюдента |
| student's deviation | стьюдентово отклонение |
| student's deviation | стьюдентизированное отклонение |
| Student's distribution function | функция распределения Стьюдента (alexeyaxim) |
| student's essay | курсовая работа |
| Student's hypothesis | гипотеза Стьюдента |
| student's ratio | стьюдентово отношение |
| Student's t-distribution | t-распределение |
| Student's test | проверка по критерию Стьюдента |
| Student statistic | статистика Стьюдента |
| students will have entered on the study of the theory of functions before the end of the Chapter 2 | студенты подойдут к изучению теории функции перед ... |
| the exact relationship is left for the student to work out | мы предлагаем слушателям вывести точное соотношение самостоятельно |
| the students must always be aware of | студенты всегда должны помнить, что |
| the students must always be aware of | студенты всегда должны знать, что |
| this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics | этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов |
