 |
| English | Russian |
| a student attending a nonclassical secondary school | реалист |
| C student | троечник (VicTur) |
| mediocre student | троечник (VicTur) |
| rabfak student | рабфаковка ("rabfak" – educational establishment set up in 1919 to prepare workers and peasants for higher education) |
| rabfak student | рабфаковец ("rabfak" – educational establishment set up in 1919 to prepare workers and peasants for higher education) |
| student of aristocratic origin and reactionary views | белоподкладочник |
| student of aristocratic origin and reactionary views | белоподкладочник |
| student of women's courses | курсистка (Maria Klavdieva) |
| valid student | действительный студент (Tamerlane) |
| workers' school student | рабфаковка |
| workers' school student | рабфаковец |