| English | Russian |
| Computerized System for Storage and Retrieval of Water Quality Data | Система сбора и хранения данных о качестве поверхностных вод с использованием ЭВМ |
| depression storage | накопление воды во впадинах поверхности земли (обычно скапливаются дождевые воды) |
| emergency storage facilities | аварийные аккумулирующие ёмкости (для отвода сточных вод при авариях на очистных установках) |
| equalizing storage | уравнивание качества вод при их аккумулировании (напр., при отведении сточных вод в накопитель) |
| extended storage | длительное хранение (напр., проб воды) |
| horizon of storage decrease | горизонт сработки водохранилища (отметка уровня, до которого осуществляется забор воды из водохранилища) |
| interception storage | накопление воды за счёт перехвата осадков (напр., растениями, выбоинами в почве) |
| intermediate storage | промежуточная ёмкость (напр., трубопровод) |
| intermediate storage of waters | промежуточное аккумулирование вод (накопление ливневых вод в неровностях почвы, на улицах, в дренажных колодцах) |
| low-flow regulation by storage | регулирование малых расходов водотока водохранилищами |
| off-line storage | аккумулирование сточных вод вне коллектора (напр., в накопителях ливневых вод) |
| on-site storage of storm water | накопление ливневых вод непосредственно в районе их образования |
| preservation and storage of samples | консервация и хранение проб (напр., воды из водного объекта) |
| product storage tank | бак сбора фильтрата (igisheva) |
| product storage tank | бак сбора очищенной воды (igisheva) |
| product storage tank | бак для сбора фильтрата (igisheva) |
| product storage tank | бак для сбора очищенной воды (igisheva) |
| product water storage tank | бак для сбора фильтрата (igisheva) |
| product water storage tank | бак сбора фильтрата (igisheva) |
| product water storage tank | бак сбора очищенной воды (igisheva) |
| product water storage tank | бак для сбора очищенной воды (igisheva) |
| pure water storage tank | бак сбора чистой воды (igisheva) |
| pure water storage tank | бак для сбора чистой воды (igisheva) |
| rooftop storage | накопление ливневых вод на крыше |
| sludge storage facilities | сооружения для хранения ила (обезвоженного сточного ила, снятого с иловых площадок) |
| storage lagoon | накопитель (пруд для накопления сточных вод) |
| storage tank | резервуар-цистерна |
| storage zone | застойная зона (в водном объекте. В этой зоне накапливаются донные отложения.) |
| water storage tank | водохранилище |
| water storage time | время накопления воды (в водохранилище, озере) |
| within-year storage | годичное регулирование водохранилища (перераспределение воды в течение года, т.е. использование паводковых вод в маловодный период) |
