Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Storage | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-storage chamberвоздушный колпак (насоса)
air-storage chamberвспомогательная воздушная камера (в поршне или в головке цилиндра двигателя)
bonded storageтаможенный склад
bulk storageхранение насыпью (без тары)
bulk storageхранение наливом (без тары)
chilled food storage spaceхолодильная провизионная камера
cold storageхолодильная камера
cold storageрефрижераторная камера
cold-storage accommodationрефрижераторное отделение
cold-storage accommodationрефрижераторное помещение
cold-storage boatрефрижераторное судно
cold-storage boxхолодильная камера
cold-storage boxхолодильник
cold-storage holdрефрижераторный трюм
cold-storage plantхолодильная установка
cold-storage plantрефрижераторная установка
cold storage roomрефрижераторный трюм (I. Havkin)
core storageосновная память
covered storage areaкрытые площадки для хранения грузов (вк)
Cruising endurance calculation for garbage storageРасчёт автономности плавания по мусору (endurance = capacity Bogdan_Demeshko)
data-storage systemсистема хранения данных
deaerator storage tankцистерна деаэратора
energy-storage time constantпостоянная времени накопления энергии (котла)
fish storage spaceпомещение для хранения рыбы
floating cold storage bargeплавучий холодильник
Floating Production, Storage and Offloading Vesselсудно для добычи, хранения и отгрузки нефти (Johnny Bravo)
floating storageплавучий склад
floating storageхранение запасов на судах
floating storageплавучее нефтехранилище (MichaelBurov)
floating storage systemплавучая система для хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov)
food storage spaceпровизионная камера (Johnny Bravo)
freight storage areaплощадка для складирования груза (вк)
frozen food storage spaceморозильная провизионная камера
Fuel/Storage BargeНефтеналивная баржа (Johnny Bravo)
fuel-storage cellкамера для хранения топлива (вк)
fuel storage systemсистема хранения топлива
fuel-oil storage systemсистема хранения топлива
gas storageкамера для хранения грузов в атмосфере газа
gas storageкамера для хранения продуктов в атмосфере газа
gasoline storageбензинохранилище
hard standing open-storage areaплощадка с твёрдым покрытием для открытого хранения грузов (вк)
heat-storage deviceтепловой аккумулятор
intake and storage facilitiesоборудование для приёма и хранения грузов (вк)
in-transit storage areaзона хранения транзитных грузов (вк)
lead-antimony storage batteryсвинцово-сурьмяная аккумуляторная батарея
lead-cadmium storage batteryсвинцово-кадмиевая аккумуляторная батарея
lead-calcium storage batteryсвинцово-кальциевая аккумуляторная батарея
lithium storage batteryлитиевая аккумуляторная батарея
lube oil storage tankмасляная цистерна
lubricating oil storage tankмасляная цистерна
main storageосновной запас
main storage batteryглавная аккумуляторная батарея (подводной лодки)
mine storage roomпогреб запасных мин
mine storage roomотсек запасных мин
nickel-cadmium storage batteryникель-кадмиевая аккумуляторная батарея
oil fuel storage tankнефтехранилище
oil-storage bargeбаржа для хранения нефтепродуктов
oil storage bargeбаржа для хранения нефтепродуктов
open storage areaплощадка открытого хранения грузов (вк)
petrol storageбензинохранилище
pressure storage tankгидропневмоаккумулятор
pressure storage tankнапорная цистерна
provision storage roomпродовольственная кладовая (Большой англо-русский морской словарь Dimka88)
Recovered oil storage capacityВместимость резервуара для собранной нефти (Konstantin 1966)
sewage disposal and storage tankсточная цистерна фановой системы
sewage disposal and storage tankфановая цистерна
sewage disposal and storage tankсборная цистерна фановой системы
silver-cadmium storage batteryсеребряно-кадмиевая аккумуляторная батарея
silver-zinc storage batteryсеребряно-цинковая аккумуляторная батарея
storage accommodationскладское помещение
storage areaоткрытая площадка для хранения груза (вк)
storage ashoreхранение на берегу (морского судна Ремедиос_П)
storage-batteryаккумуляторный
storage battery capacityёмкость аккумуляторной батареи
storage battery roomаккумуляторная
storage canalканал-хранилище (для тепловыделяющих элементов реактора)
storage effectдеформация, вызванная временем хранения
storage facilitiesскладские устройства (вк)
storage gainувеличение складских возможностей (для хранения грузов вк)
storage goodsгрузы, находящиеся на хранении (вк)
storage rackстеллаж
storage spaceкладовая
storage tankрезервуар или цистерна для хранения
storage tankрасходный бак
storage tankрасходная цистерна
storage tankerтанкер-накопитель (Leonid Dzhepko)
storage vesselплавучий склад
storage vesselсудно-склад
Storage winchНакопительная лебёдка (crockodile)
submerged storage systemсистема подводного хранения
torpedo storageторпедный погреб
torpedo storage rackстеллаж для запасных торпед
torpedo storage roomотсек запасных торпед
transit goods storage areaрайон хранения транзитных грузов (вк)
transit storageтранзитный склад
undersea fuel storage tankцистерна для подводного хранения топлива
underwater storageподводное хранилище (напр., жидкого топлива)
waste-storage areaрайон хранения радиоактивных отходов
water storage basinводохранилище

Get short URL