| English | Russian |
| Christiania standard | единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 2,92 м3 |
| door standard | стойка дверной коробки |
| Drammen standard | единица измерения кубатуры древесины, равная 3,44 м3 |
| Dublin standard | единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 7,65 м3 |
| Gothenburg standard | гётеборгский стандарт (единица измерения кубатуры штабелей, равная 5,1 складочных м) |
| Irish standard | единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 7,65 м3 |
| Leningrad Petrograd standard | ленинградский стандарт |
| Leningrad standard | ленинградская единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 4,672 м |
| lower standard road | временная упрощённая дорога |
| non-standard timber | некондиционная древесина |
| present standard | существующий стандарт |
| present standard | действующий стандарт |
| Quebec standard | единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 6,4 м3 |
| second-class standard | отборные специальные деревья, оставляемые в порослевом насаждении с двумя оборотами рубки |
| St Petersburg standard | Санкт-Петербургский стандарт |
| standard cord | стандартный корд |
| standard deviation | среднеквадратическая ошибка |
| standard dozen | стандартная дюжина (12 досок длиной 3657 мм, шириной 280 мм и толщиной 38 мм) |
| standard-gauge railroad | железная дорога нормальной колеи |
| standard hardboard | древесноволокнистая плита стандартной плотности (свыше 900 кг /м3) |
| standard knot | стандартный здоровый сучок (диаметром менее 3,7 см для хвойных и 3,1 см для лиственных пород) |
| standard matchbox case | условный ящик спичек |
| standard planting material | стандартный посадочный материал (Drozdova) |
| standard plywood | рядовая фанера |
| standard ream | стандартная стопа (500 листов) |
| standard-sized chips | щепа стандартного размера |
| standard timber | кондиционная древесина |
| standard time | норм выработки |
| standard time | норм времени |
| standard tree | маячное дерево |
| standard tree | оставленное дерево |
| standard tree | резервное дерево |
| standard tree | маяк |
| standard tree | высокоствольное дерево |
| standard volume table | стандартная таблица объёмов |
| state standard | ГОСТ |
| use standard size | потребительский формат листа |
