| English | Russian |
| age standard | возрастной норматив (iwona) |
| age-adjusted standard | возрастной норматив (iwona) |
| current standard chemotherapy regimen | современный стандарт химиотерапевтического режима лечения (gatamontesa) |
| Examination of Cardiovascular Outcomes with Alogliptin versus Standard of Care | Исследование сердечно-сосудистых исходов при применении алоглиптина в сравнении со стандартом лечения (ladyinred) |
| height standard | ростовой норматив (iwona) |
| height-adjusted standard | ростовой норматив (iwona) |
| International Standard Randomised Controlled Trial Number | Международный стандартный номер рандомизированного клинического исследования (ННатальЯ) |
| per standard of care | по стандарту медицинской помощи (traductrice-russe.com) |
| Pfizer Data Standards | стандарты данных компании Пфайзер (Игорь_2006) |
| sex standard | связанный с полом норматив (iwona) |
| sex-adjusted standard | связанный с полом норматив (iwona) |
| standard arm | контрольная группа (Керен) |
| standard deviation of a population | среднеквадратичное отклонение популяции (Natalya Rovina) |
| Standard Error Of Mean | стандартная ошибка среднего (теоретическое стандартное отклонение всех средних выборки n размера , извлекаемое из совокупности.) |
| standard gamble method | метод стандартного риска (Dimpassy) |
| standard of care | стандартное лечение (Общепринятый или наиболее распространённый подход к лечению, который используется в группе сравнения при оценке лекарственного препарата в случае опасности использования плацебо для здоровья пациента (инфекционные заболевания, эпилепсия): What is the Definition of the SOC? There is no standard definition for SOC from regulatory guidelines. According to Webster's New World Medical Dictionary, SOC is defined as "the level at which the average, prudent provider in a given situation would managed the patient's care under the same or similar circumstances." From National Cancer Institute: "standard of care" is defined as "treatment that experts agree is appropriate, accepted, and widely used. Also called best practice, standard medical care, and standard therapy." There are more definitions, but all similar. "A standard of care is a formal diagnostic and treatment process a doctor will follow for a patient with a certain set of symptoms or a specific illness. That standard will follow guidelines and protocols that experts would agree with as most appropriate, also called "best practice."  статья о стандартном лечении в качестве контрольной группы Pustelga) |
| standard of care drug | препарат стандартного лечения (traductrice-russe.com) |
| standard operating procedure | стандартная операционная процедура (калькированный перевод РАМН agrabo) |
| Standard Risk Patient | пациенты с факторами допустимого риска (iwona) |
| standard rodent pellet diet | стандартный гранулированный корм (для грызунов Min$draV) |
