| English | Russian |
| Calculates standard deviation based on the entire population | Вычисляет среднеквадратическое отклонение на основе всей совокупности значений. (Windows Phone 8 Rori) |
| Canadian Payments Association Standard 005 | Стандарт 005 Канадской платёжной ассоциации (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA)) |
| Converts currency values from one exchange standard to another | Преобразует значения валюты из одного стандарта обмена в другой. (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| Create standard user account | Создание стандартной учётной записи пользователя (Windows 8 Rori) |
| Estimates standard deviation based on the entire population that results from evaluating an expression for each row of a table | Оценивает стандартное отклонение по всей совокупности значений, созданной в результате вычисления выражения для каждой строки таблицы (SQL Server 2012 Rori) |
| IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| IEEE standard protocol for authentication in host attachments of transient storage devices | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств (ssn) |
| IEEE 802.1X security standard | стандарт безопасности 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| Microsoft® Office Project Standard 2007 | Microsoft® Office Project Стандартный 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| Microsoft Office Standard 2010 | Microsoft Office стандартный 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (PowerPoint), and data management and analysis (Excel)) |
| Microsoft Office Standard 2013 | Microsoft Office стандартный 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, and Publisher) |
| Microsoft® Office Standard 2007 | Microsoft Office Стандартный 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft® Office Visio® Standard 2007 | Microsoft Office Visio Стандартный 2007 (An edition of Microsoft business diagramming and drawing software used to create charts, diagrams, and other schematic illustrations) |
| Microsoft Project Standard 2010 | Microsoft Project стандартный 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| Microsoft Project Standard 2013 | Microsoft Project стандартный 2013 (The standard 2013 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders) |
| Microsoft Visio Standard 2010 | Microsoft Visio стандартный 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft business diagramming and drawing software used to create charts, diagrams, and other schematic illustrations, designed for business users) |
| Microsoft Visio Standard 2013 | Microsoft Visio стандартный 2013 (The standard edition of the 2013 Microsoft business diagramming and drawing software, designed for business users working on diagrams individually) |
| naming standard | стандарт именования (microsoft.com rvps2001) |
| Office Standard 2010 | Office стандартный 2010 (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (PowerPoint), and data management and analysis (Excel)) |
| Office Standard | Office стандартный (The 2013 edition of the Office suite that supports common business tasks, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, and Publisher) |
| RS-232-C standard | стандарт RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| RS-232-C standard | Перепрограммируемое ПЗУ |
| Show cash balance in standard and transaction currencies. | Показать сальдо по кассе в стандартной валюте или в валютах проводок. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| standard account | стандартная учётная запись |
| standard activity | стандартное действие (The set of activities that is included with the standard installation of Orchestrator) |
| Standard Audio Renderer Device Segment | Сегмент стандартного устройства формирования звука (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| standard consumer | стандартный потребитель (One of several preinstalled permanent consumers that perform an action, such as sending an e-mail or writing to a log when configured by a managed object format (MOF) file or a script) |
| standard cost price | стандартная себестоимость |
| standard deployment | стандартное развёртывание (A deployment type that allows users to configure a Remote Desktop Services deployment across multiple servers or on one server) |
| standard environment | стандартная среда (A collection of computers on which you can run and manage tests as a single entity) |
| standard font | стандартный шрифт (The default text font for worksheets. The standard font determines the default font for the Normal cell style) |
| Standard Industrial Classification code | код отрасли (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| standard keyboard | стандартная клавиатура |
| standard mode | стандартный режим (The standard statement completion mode that is provided by IntelliSense. Standard mode is used when classes and members are used after having been defined) |
| standard output | стандартный поток вывода (A stream that is opened automatically and is defined to receive data output from a process. Rori) |
| standard query operator | стандартный оператор запроса (A method that constitutes a query pattern and that is implemented by a LINQ provider for a specific domain. Standard query operators are defined in the System.Linq.Enumerable class) |
| standard rate | стандартная ставка (A base rate that you assign to resources [such as people, equipment, or material] and that Project uses to calculate resource cost totals) |
| Standard Sender | стандартный отправитель (A Configuration Manager communication mechanism that enables you to create and send package information to another Configuration Manager site over standard network channels) |
| Standard timed | Обычная с учётом времени (Windows 7 ssn) |
| standard user | обычный пользователь (A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered. Rori) |
| Standard User Analyzer | анализатор доступа учётных записей (An add-in for AppVerifier that predicts whether an application will perform correctly when run as a standard user or as an administrator with a filtered access token) |
| Standard Video Renderer Device Segment | Сегмент стандартного устройства фильтра визуализации (Windows 7, Windows 8, Windows 10 Rori) |
| Standards and formats | стандарты и форматы |
| UPN (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | имя участника-пользователя |
| user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | имя участника-пользователя |
