English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
access speed	скорость выборки данных
access speed	скорость выборки
as yet, the speed of the airplane was limited to	до сих пор
at a constant speed	с постоянной скоростью (The road conditions being unchanged, the automobile can travel at a constant speed. — Если дорожные условия не меняются, автомобиль может двигаться с постоянной скоростью.)
at a speed	на скорости
at a speed of	со скоростью ...
at full speed	во все лопатки
attainable speed	достижимая скорость (velocity)
be brought to high speed	сообщать высокую скорость
be limited in speed	иметь ограниченную скорость (и т.п.)
constant speed	неизменяемая скорость (velocity)
constant speed	постоянная по величине скорость (velocity)
gain speed	увеличивать
high speed	быстродействие
high-speed hydrodynamics	гидродинамика больших скоростей
impart initial speed to a rocket	сообщить ракете начальную скорость
impart initial speed to a rocket	придавать ракете начальную скорость
in this experiment, the speed increases and thereafter decreases steadily	вслед за этим
kinetic energy is the product of mass by velocity squared, whereas momentum known as quantity of movement (motion) is the product of mass by speed	произведение (velocity)
Light travels at a speed of 300,000 km/s	свет распространяется со скоростью 300 000 км / сек
one-speed model	односкоростная модель
pick up speed	ускоряться
retard the speed	снижать скорость (of)
secondly, we have not yet commented on the speed rate of convergence	во-вторых
sound speed	скорость звука (velocity)
speed advantage	преимущество в скорости
speed-in-action	быстродействие
speed is the absolute value of velocity	модуль скорости
speed multiplication	ускоренное умножение
speed of convergence	порядок сходимости
speed of convergence	быстрота сходимости
speed-up of the a code	ускорение программы (program)
the initial speed can be calculated providing that all the fragments have equal masses	при условии, что
the magnitude of a, the velocity is known as the speed of a moving body	величина скорости
the method of solving these equations consists of numerically determining the plastic wave speed consistent with the measured deformation	численное определение
the peak speed	максимальная скорость
the speed-in-action problem	задача быстродействия
the speed-in-action problem	быстродействия задача
the speed of sound	скорость звука
this advantage in overall speed far outweighs the few extra iterations necessary to	перевешивать значительно
ultra-high-speed	сверхскоростной
with a speed	со скоростью
without increasing the speed	без