DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Literature containing Soul | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Dead Souls"Мёртвые души" (роман-поэма Гоголя)
Old King Cole was a merry old soul, / And a merry old soul was he, / He called for his pipe and called for his bowl, / And he called for his fiddlers three, etc.Старый дедушка Коль был весёлый король. / Громко крикнул он свите своей: / — Эй, налейте нам кубки, да набейте нам трубки, / Да зовите моих скрипачей, трубачей, / Да зовите моих скрипачей! и т. д. (Пер. С. Маршака)
Progress of the Soul"Странствия души" (1601, поэма Джона Донна)