| English | Russian |
| smart aleck | хитрая жопа |
| smart-arse | хитрозадый (igisheva) |
| smart-arse | хитрожопистый (igisheva) |
| smart-arse | хитрожопый (igisheva) |
| smart-arsed | хитрозадый (igisheva) |
| smart-arsed | хитрожопистый (igisheva) |
| smart-arsed | хитрожопый (igisheva) |
| smart-ass | чересчур умный (a person who is irritating because they behave as if they know everything; a person who is annoyingly or obnoxiously cocky, knowing, flippant, etc.; wiseguy: I bet you can't answer that question, smart-ass. ART Vancouver) |
| smart-ass | умник (a person who is irritating because they behave as if they know everything; a person who is annoyingly or obnoxiously cocky, knowing, flippant, etc.; wiseguy: I bet you can't answer that question, smart-ass. ART Vancouver) |
| smart-ass | шибко умный (a person who is irritating because they behave as if they know everything; a person who is annoyingly or obnoxiously cocky, knowing, flippant, etc.; wiseguy: I bet you can't answer that question, smart-ass. ART Vancouver) |
| smart ass | хитрая жопа |
| smart-assed | хитрожопистый (igisheva) |
| smart-assed | хитрозадый (igisheva) |
| smart-assed | хитрожопый (igisheva) |
| smart piece of shit | умник (Tell your smart piece of shit I'm not going to do it! Get it? ART Vancouver) |
