 |
| English | Russian |
| sleep button | кнопка временного выключения персонального компьютера |
| sleep button | кнопка перевода в неактивное состояние |
| sleep mode | фаза сна |
| sleep mode | неактивный режим |
| sleep mode | ждущий режим |
| sleep mode | сон |
| sleep mode | дежурный режим |
| sleep mode | режим сна (один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства) |
| sleep mode | преднамеренная пауза (в процессе обработки данных или исполнения программы) |
| sleep mode | режим ожидания |
| sleep mode refresh | автономная регенерация динамической памяти в энергосберегающем режиме сна |