Slant – phrases

Terms for subject Makarov containing Slant | all forms | exact matches only

English	Russian
a magazine slanted for farm readers	журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
a roof with a sharp slant	островерхая крыша
a roof with a sharp slant	крутая крыша
a slant on the question	подход к вопросу
a slant on the situation	подход к положению
an inward slant of the eyes	раскосые глаза
drive nails on a slant	забивать гвозди под углом
drive nails on a slant	забивать гвозди наискось
he slants towards drinking too much	он склонен к выпивке
his articles have a humorous slant	его статьи написаны в юмористическом духе
his handwriting slants from left to right	он пишет с наклоном вправо
his trip gave him a new slant on things	после поездки он на всё взглянул по-новому
inward slant of the eyes	раскосые глаза
magazine slanted for farm readers	журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
nine slant two	девять дробь два
on a slant	косо
on a slant	в наклонном положении
phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/	фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, / mal /
put a new slant on something	представить что-либо в новом свете
roof with a sharp slant	островерхая крыша
roof with a sharp slant	крутая крыша
slant agar	косой агар-агар
slant debeaking	частичная обрезка клюва
slant debeaking	обрезка верхней части клюва
slant distance	расстояние по наклонной
slant facts in favour of the author's theory	подгонять факты под концепцию автора
slant fracture	косой излом
slant fracture	косое разрушение
slant height	длина по образующей конуса (пирамиды)
slant height of a cone	высота конуса по образующей
slant line	дробь (косая черта дроби)
slant line	косая черта (напр., знак дроби)
slant of the eyes	косой разрез глаз
slant off from the path	отклониться от тропы
slant off from the path	отклониться от дороги
slant off from the road	отклониться от тропы
slant off from the road	отклониться от дороги
slant-on key	клавиша шрифта наклонного начертания
slant on the question	подход к вопросу
slant on the situation	подход к положению
slant range	прямое пространственное расстояние
slant range	наклонная дальность (полёта)
slant the news	подавать факты в тенденциозном освещении (в газете)
slant visibility	видимость в наклонном направлении
slant visibility	видимость в вертикальном направлении
slant wind	слабый ветер (Нет такого выражения. Есть slant of wind - a local or passing variation of the wind from its general direction Pooh)
stock slant	исходная культура на скошенном агаре
take a slant	кинуть взгляд
that picture slants to the right	картина отклоняется вправо
that picture slants to the right	картина висит косо
the old house slants towards the street	старый дом наклоняется в сторону улицы
the old house slants towards the street	старый дом накренился в сторону улицы

Get short URL