| English | Russian |
| adapt a set of skills | адаптировать ряд навыков |
| be able to quickly assimilate new skills | быть способным быстро обучаться (Johnny Bravo) |
| develop skills by training | развивать навыки посредством тренинга |
| develop skills on the job | развивать навыки на рабочем месте |
| develop skills through coaching | развивать навыки посредством коучинга |
| developed analytical skills | развитые аналитические навыки (translator911) |
| foundational skills | основные навыки (Alex_Odeychuk) |
| human skills | см. people skills (Samura88) |
| introduce and improve skills | давать и улучшать навыки |
| lack of management skills | нехватка навыков управления |
| managerial skill | компетентность |
| managerial skills | умение руководить |
| managerial skills | навыки управления |
| manual skill | мастерство |
| manual skill | умение |
| manual skill | квалификация |
| master new skills | овладевать новыми навыками |
| need contacts and skills | иметь необходимость в контактах и профессиональных знаниях |
| negotiating skills | техника ведения переговоров |
| negotiating skills | умение ведения переговоров |
| negotiation skills | переговорные навыки (Johnny Bravo) |
| negotiation skills | навыки ведения переговоров (Johnny Bravo) |
| outstanding skills | исключительные навыки |
| presentation skills | презентационные навыки |
| presentation skills | навыки проведения презентации |
| problem solving and negotiation skills | умение решать проблемы и договариваться (translator911) |
| reasoning skills | умение логически мыслить |
| relate experience, skills etc. to the task in hand | соотносить опыт, умения и т.п. с выполняемым заданием |
| selling skills development | развитие умения продавать (translator911) |
| skill for implementation of complex orders for complete arrangement of offices | умение выполнять комплексные заказы на полное обустройство офисов (Konstantin 1966) |
| skill gaps | пробелы в знаниях и навыках (Rori) |
| skill level | уровень компетенции (Val_Ships) |
| Skill Performance Evaluation Certificate | Сертификата Оценки Профессиональных Навыков (SPE Sergey Yaroslavovich) |
| skill requirements | требования к квалификации |
| skill requirements | требования к квалификации рабочей силы |
| skill set | спектр навыков (Alex_Odeychuk) |
| skill test | проверка квалификации |
| skills and background | квалификация и опыт работы (translator911) |
| skills and competences | практические умения и знания |
| skills and techniques | навыки и приёмы |
| social skills | коммуникативные умения (Andrey Truhachev) |
| social skills | коммуникативные навыки (Andrey Truhachev) |
| soft skills | умение конструктивно общаться, навыки убеждения, понимание мотивации персонала, умение планировать (Alex_Odeychuk) |
| soft skills | навыки личной эффективности (Alex_Odeychuk) |
| soft skills | умение общаться, владение профессиональной лексикой, контроль и управление временем, управление ресурсами, общая эрудиция (Alex_Odeychuk) |
| soft skills | способность работать с людьми (Andrey Truhachev) |
| soft skills | коммуникативные умения (Andrey Truhachev) |
| soft skills | компетенция в сфере межличностных отношений (Andrey Truhachev) |
| soft skills | социальные навыки (Alexander Oshis) |
| soft skills | компетентность в сфере межличностных отношений (Andrey Truhachev) |
| soft skills | спектр коммуникационных навыков (умение выстраивать отношения со сложными, психологически разноплановыми подчиненными и находить баланс между потребностями бизнеса и интересами конечных потребителей и подчиненных, другими словами, по-настоящему понимать свою команду и потребителей на самом глубинном уровне. Подразумеваются навыки разрешения конфликтов, поддержания конструктивной атмосферы в команде, способность переносить производственные сложности, критиковать без подрыва самоуважения и человеческого достоинства подчиненных Alex_Odeychuk) |
| soft skills | спектр навыков межличностного общения (skills and knowledge of communication science, negotiations и conflict management, leading people and teams, everyday thinking Alex_Odeychuk) |
| soft skills training | обучение коммуникативным умениям (Andrey Truhachev) |
| soft skills training | обучение коммуникативным навыкам (Andrey Truhachev) |
| special skills | специальные знания (dimock) |
| team skills | навыки коллективной работы (translator911) |
| variety of skills | ряд разнообразных навыков |
| word processing skills | навыки работы на компьютере (dimock) |
