Size – phrases

English ⇄

Terms for subject Metallurgy containing Size | all forms | exact matches only

English	Russian
accuracy to size	соблюдение размера
anode size	площадь анодного массива (inplus)
anode size	размер анода (inplus)
atomic-size magnitude	величина атомных масштабов
austenite grain size	размер аустенитного зерна (Alex_Odeychuk)
austenitic grain size	аустенитный размер зерна (october)
austenitic grain size	размер аустенитного зерна
austenitic grain size	величина аустенитного зерна
average-size hearth	горн среднего диаметра
basic size	номинальный диаметр
boundary size	граничный класс
broadening due to finite specimen size	уширение, вызванное конечным размером образца
broadening due to small crystal size	уширение, вызванное малыми размерами кристалликов
cast-to-size	отлитый на окончательный размер
cast-to-size	отлитый на окончательный размер (без припуска на механическую обработку)
charge size	вес завалки
coke size consistence	гранулометрический состав кокса
collet size	размер цанг (станки Киселев)
control of focus size	регулирование размера фокуса
critical nucleus size	размер зародыша критический
crystal of finite size	кристалл конечных размеров
degree of size reduction	степень измельчения (отношение площадей поверхности до и после измельчени)
domain size	размер домена
effective separating size	размер отверстий, соответствующий крупности разделения
effective size of focal area	эффективная величина площади фокуса
equal errors size	крупность разделения при равных погрешностях
ferrite grain size	размер ферритового зерна (Sulhid)
ferritic grain size	размер ферритного зерна
ferritic grain size	размер зерна феррита
fillet weld size	величина катета углового шва
Fracture grain size	зернистость излома (J_J)
full-size furnace	печь большой ёмкости
furnace-size coke	доменный кокс
furnace-size coke	металлургический кокс
furnace-size scrap	габаритный лом
grain size	величина зерна
grain size analyzer	анализатор крупности частиц
grain-size control	контроль размера зерна
grain size irregularity	неравномерность зерна (Technical)
grain size nonhomogeneity	разнозернистость
grain-size number	балл зерна
grinding size	класс измельчения ("The feed size is 80% passing 1.0 mm", "Rod and ball mills take the ore down to an 80% passing size of 60 microns", "A sample of 15 kg is stage crushed to 100% passing 12.7mm" vbadalov)
heat size	вес плавки
increase in grain size	укрупнение зерна
increase in grain size	увеличение размера зерна
index of size reduction	показатель измельчаемости (отношение площадей поверхности до и после дроблени)
laboratory-size furnace	лабораторная печь
laboratory-size magnitude	величина лабораторных масштабов
ladle size	вместимость стальковша (canelanacar)
low-mesh size	мелкая фракция (в меш)
lump size	размер кусков
McQuaid-Ehn grain size	Шкала размера зерна по Маккуэйду-Эну (J_J)
McQuard-Ehn grain size	размер зерна аустенита стали, определённый по стандарту Американского общества по испытанию материалов
medium-size castings	среднее литьё
medium-size furnace	печь средней ёмкости
mesh size	фракция (в меш)
mesh size	размер ячеек сита
metal of normal grain size	металл с нормальным размером зерна
metallic burden materials size consistence	гранулометрический состав металлической части материалов (доменной плавки)
method of grain-size testing	метод определения величины зерна
method of particle-size analysis	метод определения зернистости порошка
mixed graded size	полидисперсная смесь
net-size forging	точная поковка
nominal size of pipes	номинальный размер труб
off-size	отклонение по размеру
off-size scrap	негабаритный лом
Original crack size	первоначальный размер трещины (J_J)
particle size	величина частиц
particle size classification	классификация порошков по размеру частиц
particle size determination	гранулометрический анализ
particle size distribution	фракционный состав
particle-size distribution	распределение по крупности
particle-size widening	уширение линии, обусловленное размером частиц
partition size	крупность разделения
passing size	класс измельчения ("The feed size is 80% passing 1.0 mm", "Rod and ball mills take the ore down to an 80% passing size of 60 microns", "A sample of 15 kg is stage crushed to 100% passing 12.7mm" vbadalov)
pore-size distribution	распределение пор по размерам
powder particle size	размер порошковой частицы
powder size monitor	анализатор гранулометрического состава (Atenza)
reference size	базисная рекомендуемая крупность
rf size effect	эффект Гантмахера
sample size	количество образцов в выборке
screen size	размер ячеек сита
screen size	фракция
screen-size gradation	набор сит
separation size	фактическая крупность разделения
size category	класс по крупности
size change	перевалка (Халеев)
size deviation	отклонение по размеру
size distribution curve	ситовая характеристика
size distribution curve	кривая гранулометрического состава
size distribution index	показатель гранулометрического состава
size effect	масштабный эффект
size effect	влияние размеров (образца)
size factor	масштабный фактор
size factor	размерный фактор (относительные размеры атомов компонентов)
size fraction	фракция (VLZ_58)
size fraction	класс по крупности
size fraction analysis	анализ фракций гранулометрического состава (atrox)
size grading	рассев по фракции
size grading	рассев на фракции
size modulus	модуль крупности (частиц)
size of feed	крупность исходного материала
size of feed	размер поступающих кусков (руды)
size of material sorted	крупность отбираемого материала
size of nozzle opening	размер отверстия разливочного стакана
size of section	размер поперечного сечения
size precision	точность размеров
size range index	показатель гранулометрического состава
size ratio	коэффициент дробления (отношение максимальных размеров до и после измельчени)
size ratio	коэффициент дробления
size reduction	уменьшение крупности зёрен
size rolls	калибровочные ролики
size scale	шкала размеров
size scale	шкала классификации
small-size lime	мелкораздробленная известь
spot size	диаметр сварной точки
stub size	диаметр анодного ниппеля (inplus)
subgrain size	размер субзерна
tip size	номер наконечника сварочной горелки
tip size	диаметр контактной поверхности электрода точечной машины
torch size	номер наконечника сварочной горелки
trimming to size	чистовая подрезка
true size	точный размер
vessel size	ёмкость конвертера
vessel size	величина конвертера
weld size	катет углового шва
weld size	калибр сварного шва

Get short URL