Size – phrases

English ⇄

Terms for subject Quality control and standards containing Size | all forms | exact matches only

English	Russian
above size	больше заданного размера
batches of variable size	группы требований случайного объёма
below size	меньше заданного размера
calculated economic lot size	вычисленный наиболее экономичный размер партии
crew size	численность группы (напр., технического обслуживания)
distance gain size	амплитуда – расстояние – диаметр (ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Post Scriptum)
distance-gain-size	амплитуда-расстояние-диаметр (Ультразвуковая дефектоскопия. Оба термина аутентичны и по опыту перевода методики являются точными аналогами (европейское и российское машиностроение)) Phyloneer)
distance-gain-size	амплитуда-расстояние-дефект (ОСТ 5.9675-88 п. 1.1 Phyloneer)
distance-gain-size diagram	диаграмма амплитуда-расстояние-дефект (ОСТ 5.9675-88 п. 1.1 Phyloneer)
economic lot size	наиболее экономичный размер партии
economic lot-size problem	задача о наиболее экономичном размере партии
economic size	наиболее экономичный размер
economic size	размер, оптимальный по экономическим соображениям
economical lot size	наиболее экономичный размер партии
economical size	размер, оптимальный по экономическим соображениям
economical size	наиболее экономичный размер
equal size samples	выборки одинакового объёма
equivalent reflector size	эквивалентный размер отражателя (УЗД. Нормативная терминология с обеих сторон Phyloneer)
finished size	чистовой размер
finished size	размер готового изделия
fixed sample size	постоянный объём выборки
flaw size	размер дефекта
infinite-size queue	бесконечная очередь
initial queue size	число требований, ожидающих обслуживания в начальный момент
intended size	заданный размер
intended size	номинальный размер
item size	размер изделия
lot of finite size	партия конечного размера
lot of moderate size	партия изделий среднего размера
lot-size formula	формула для размера партии
lot-size formula	формула для размера заказа (в системе управления запасами)
maximum size	наибольший допустимый размер
mean component size	средний размер элемента (изделия)
minimum detectable defect size	минимальный фиксируемый размер дефекта (MMDS; УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer)
minimum size	нижний предельный размер
minimum size	наименьший допустимый размер
of ample size	имеющий размеры с запасом (в отношении прочности)
of laboratory size	лабораторного масштаба
off size	сделанный не по размеру
off-size	сделанный не по размеру
original size	первоначальный размер
out-of-size	потерявший правильный размер
out-of-size	имеющий размер за пределами поля допуска
over size	выше заданного размера
pipe size	условный диаметр (igisheva)
population size	объём генеральной совокупности
production lot size	объём партии изделий
run-size subgroup	подгруппа объёмом в одну партию
size control	контроль размеров
size up	оценивать величину
size up	оценивать размер
size up	измерять
stock size	размер напр. сортамента, имеющийся на складе
test group size	численность группы испытателей
true to size	имеющий точные размеры
under size	меньше заданного размера
up to size	имеющий заданный размер
up to size	номинального размера
upper limit size	наибольший допустимый размер
upper limit size	верхний предельный размер

Get short URL