English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
acquire sick, injured and wounded	производить поиск и эвакуацию с поля боя больных, поражённых и раненых
admissions to sick report	больные и раненые (по списку)
ambulant sick	амбулаторный больной
convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Конвенция об улучшении участи раненых и больных действующих армиях
discharged to sick quarters	помещён в лазарет (помёта)
duty to sick in quarters	с постельным режимом в казарме
individual sick slip	справка об освобождении от исполнения служебных обязанностей по болезни (ytur)
individual sick slip	личная лечебная карточка (Киселев)
iron-sick	с расшатавшимися металлическими креплениями
iron-sick	с проржавевшими металлическими креплениями
report sick	подать рапорт о болезни
ride the sick book	симулировать болезнь
sick bay	войсковой лазарет
sick bay	корабельный лазарет
sick book	книга больных
sick book	книга записи больных
sick call	построение больных для следования в санитарную часть
sick call rate	количество заболеваний
sick-call register	журнал учёта посещения санитарной части
sick in hospital	находится на излечении в госпитале
sick in hospital	на излечении в госпитале
sick in quarters	находится на излечении дома
sick in quarters	на излечении дома
sick, injured and wounded	поражённые и раненые
sick, injured and wounded	больные
sick leave	отпуск по болезни
sick officers' quarters	лазарет для офицеров
sick on leave	заболел, находясь в отпуске
sick on leave	заболел в отпуске
sick parade	амбулаторный приём (the daily military formation at which individuals report to the medical officer as sick)
sick parade	построение для следования на медосмотр (записавшихся больными)
sick parade	построение больных для следования в санитарную часть
sick quarters	лазарет
sick voucher	освобождение от службы по болезни (справка)
station sick quarters	гарнизонный лазарет
tank-sick	страдающий танкобоязнью