Sick – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing Sick | all forms | exact matches only

English	Russian
be sick and tired	достать (дальше некуда; You've been giving me the same old excuses for months and I'm sick and tired of hearing them! Val_Ships)
be sick and tired	становиться совсем невмоготу (I've been treated like dirt for two years now and I'm sick and tired of it! Val_Ships)
be sick and tired	вконец замучить (I`m sick and tired of you blaming me for everything! – Как же ты меня достал своими вечными придирками! Александр_10)
be sick and tired	надоесть (до чёртиков: people are sick and tired of these political BS Val_Ships)
be sick and tired	задолбать (Александр_10)
be sick in heart	душа болит (Yeldar Azanbayev)
call in sick	брать больничный (на работе: I'll just call in sick at work – Я просто возьму больничный на работе Taras)
call in sick	взять больничный (на работе: I'll just call in sick at work – Я просто возьму больничный на работе Taras)
discharged to sick quarters	направлен в госпиталь для выздоравливающих
feel sick	быть больным
he has become quite sick	он совсем разболелся
he is quite sick	он совсем разболелся
he is seriously sick	он серьёзно болен
he is sick	он болен
he is sick at the stomach	у него сосёт под ложечкой
he is sick at the stomach	его тошнит
he seems to be sick	он, видимо, болен
he seems to have fallen sick	он вроде заболел
sick and tired	уже совсем достало (I'm sick and tired of life in this Shitville of a place! – Меня уже совсем достала жизнь в этом сраном месте Val_Ships)
sick and tired	уже достало (I'm sick and tired to live in this Shitville of a place! – Меня уже достало жить в этом сраном месте Val_Ships)
sick and tired	совсем невмоготу (Val_Ships)
sick-ass	извращённый (Taras)
sick-ass	больной (на голову Taras)
sick in quarters	лечение на дому
sick-out	невыход на работу под предлогом болезни (род забастовки)
worried sick	очень обеспокоенный (Oh, thank heavens you are all right. We were worried sick about you! Val_Ships)
worry sick	с ума сходить (Taras)
worry sick	сильно переживать (Taras)
worry sick	сходить с ума от беспокойства (Taras)

Get short URL