English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
random short-fiber composite	КМ с короткими волокнами произвольной ориентации
short beam	пучок с малой длительностью импульса
short beam	пучок малой длительности
short-burst beam	пучок с малой длительностью импульса
short-burst beam	пучок малой длительности
short burst linear accelerator	линейный ускоритель с короткими импульсами
short-burst target	мишень для получения короткого импульса пучка
short chain branching	короткоцепная разветвлённость полимеров
short-duration entry insulation	ТЗП для непродолжительного входа в атмосферу
short-duration heating	кратковременный нагрев
short-duration load	кратковременная нагрузка
short-duration run	кратковременная работа
short-fiber graphite composite	КМ на основе коротких графитовых волокон
short-fiber reinforced composite	КМ, армированный коротким волокном
short-fiber thermoplastic	термопласт, наполненный короткими волокнами
short-field scattering	рассеяние в ближней зоне
short-field scattering	ближнепольное рассеяние
short-focal	короткофокусный
short-focal-length optics	короткофокусная оптика
short-focal-length reflector	короткофокусное зеркало
short-focal-length short-focus lens	короткофокусный объектив
short-focal-length short-focus lens	короткофокусная линза
short interval pulse	короткий импульс
short IR background	фоновое излучение в коротковолновой ИК области спектра
short-IR light	излучение в коротковолновой ИК области спектра
short-IR radar	ИК локатор, работающий в коротковолновой ИК области спектра
short IR zone	коротковолновая ИК область спектра
short length wave holography	коротковолновая голография
short-lived	с непродолжительным рабочим ресурсом
short-lived	короткоживущий радионуклид
short-lived	с кратковременным сроком эксплуатации
short-lived absorption	короткоживущее поглощение
short-lived carrier	короткоживущий носитель
short-lived domain	короткоживущий домен
short-lived domain	недолговечный домен
short-lived domain	домен с кратковременным сроком эксплуатации
short-lived excitation	короткоживущее возбуждение
short-lived fission products	короткоживущие продукты деления
short-lived level	короткоживущий уровень
short-lived particle	коротко живущая частица
short-lived particle	частица с непродолжительным существованием
short-lived radionuclide	короткоживущий радиоизотоп
short-lived state	неустойчивое состояние
short-lived state	короткоживущее состояние
short-lived vibrations	короткоживущие колебания
short-living domain	недолговечный домен
short-living domain	короткоживущий домен
short-living domain	домен с кратковременным сроком эксплуатации
short-period discrimination	быстрое распознавание
short-period stability	короткопериодическая устойчивость
short-period superlattice	короткопериодная сверхрешётка
short pulse linear accelerator	линейный ускоритель с короткими импульсами
short-pulse output	излучение в режиме коротких импульсов
short-pulse scattering cross-section	ЭПР при облучении импульсами малой длительности
short-range discrimination	ближнее распознавание
short-range field	ближняя зона объекта
short-range field	поле в ближней зоне
short-range field	ближнее поле
short-range identification	опознавание в ближней зоне
short-range identification	ближнее опознавание
short-range IR sensitivity	чувствительность в коротковолновой ИК области спектра
short range kill	поражение на небольшой дальности
short range kill	поражение в ближней зоне
short-range optics	оптика ближнего действия
short-range ordering	ближний порядок структуры
short-range potential	потенциал близкодействия
short-reuse TPS insulation	ТЗП с кратковременным циклом многократного применения
short target	мишень для получения короткого импульса пучка
short-term challenges	задачи ближней перспективы
short-term challenges	ближнесрочные задачи
short-term profitability	прибыльность в ближнесрочной перспективе
short-term serviceability	кратковременная эксплуатационная надёжность
short-term strategy	стратегия ближней перспективы
short-term strategy	ближнесрочная стратегия
short-term technology	техника ближней перспективы
short-time association	кратковременная ассоциация
short turnaround thermal protection	теплозащита с непродолжительным циклом межполётной подготовки
short-wave infrared	коротковолновая ИК область спектра
short-wave infrared detection	обнаружение коротковолновым ИК датчиком
short-wave infrared detection	обнаружение в коротковолновой ИК области спектра
short-wave IR channel	канал для коротковолновой ИК области спектра
short-wave pass filter	коротковолновый фильтр
short-wave pass filter	фильтр для пропускания коротких волн
short-wave suppression filter	фильтр для подавления коротковолнового излучения
short-wavelength band	коротковолновый диапазон
short-wavelength excitation	коротковолновая накачка
short-wavelength infrared	коротковолновая ИК область спектра
short-wavelength infrared surveillance	наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика
short-wavelength infrared surveillance	наблюдение в коротковолновой ИК области спектра
short-wavelength irradiation	коротковолновое облучение
short-wavelength lasing	коротковолновая генерация
short-wavelength mode	коротковолновая мода
short-wavelength optics	оптика для коротковолновой области спектра
short-wavelength pass filter	коротковолновый фильтр
short-wavelength pass filter	фильтр для пропускания коротких волн
short wavelength sensor	датчик, работающий в коротковолновой области спектра
short-wavelength structure	коротковолновая структура
short-wavelength suppression filter	фильтр для подавления коротковолнового излучения
short-wavelength transitions	электронные переходы при коротковолновом излучении
short waves	КВ (10-100 м)
short waves	короткие волны