| English | Russian |
| Open Shortest Path First | Иерархический алгоритм маршрутизации, при котором путь выбирается на основании информации о состоянии канала (Link state, Разработан на основе протокола RIP Стандарт IGP для Internet) |
| Short Haul Modem | модем для ближней связи (Модем, предназначенный для передачи на сравнительно небольшие расстояния по физическим линиям. Для обозначения таких модемов используют также термины limited distance modem (LDM) и short range modem (SRM)) |
| short-lived account | аккаунт-однодневка (учётная запись в
интернет-проекте, используемая с незначительной целью, напр., чтобы
единично ответить на сообщение, либо же высказаться от лица
"независимого" участника Himera) |
| short-lived account | краткосрочная учётная запись (учётная запись в
интернет-проекте, используемая с незначительной целью, напр., чтобы
единично ответить на сообщение, либо же высказаться от лица
"независимого" участника Himera) |
| short-lived account | профиль-однодневка (учётная запись в
интернет-проекте, используемая с незначительной целью, напр., чтобы
единично ответить на сообщение, либо же высказаться от лица
"независимого" участника Himera) |
| short URL | короткий универсальный указатель ресурса (русс. термин "универсальный указатель ресурса" для перевода взят из ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
