DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing Short | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a shorter tunnel parallel to the riverмысовый туннель (Bijon)
armature short-circuit connectionкороткое замыкание в якоре
automatic short-circuiterавтоматический коротко-замыкатель
cause short-circuitвызвать короткое замыкание
cold short-brittleхладноломкий
electronic coil short circuit unitэлектронный прибор для определения короткого замыкания в катушках
gear brush lifting and short-circuiting gearщёткоподъёмный механизм с короткозамыкателем
remove a short-circuitустранить короткое замыкание
short allowanceсокращение
short allowanceнедостаток
short-armedкороткоплечий
short ascentкороткий подъём
short-circuit brakeэлектрический тормоз
short-circuit brakingреостатное торможение
short-circuit capacityмощность короткого замыкания
short-circuit relayреле короткого замыкания (ТАН)
short-circuit transitionпереход с последовательного включения на параллельное методом короткого замыкания
short-circuited upon themselvesкороткозамкнутые на себя
short circuiting oil switchкоротко замыкающий масляный выключатель
short connectorкороткозамыкатель
short cutсокращённый метод
short cut offмалая отсечка
short-duration pulseимпульс малой продолжительности (ssn)
short-flameкороткопламенный (уголь)
short-handedнехватка рабочей силы
short-haul trafficоборот на коротких плечах
short hoodкороткий капот (применительно к локомотивам в США aegor)
short mileageкороткий пробег
short quarterкороткая четверть = 11, 340 кг
short runкороткое плечо
short seasonal peaksсезонные пиковые перевозки
short spur trackжелезнодорожная ветка
short stretch of double trackразъезд
short-term flexibilityкратковременные корректировки (обычных отправок данного грузоотправителя Кунделев)
short-term savingsкраткосрочная экономия (более употребительно Кунделев)
short-time ratingкратковременный режим
short-time ratingкратковременная мощность
short trafficместное сообщение
short transit timeнизкий срок доставки (грузов Кунделев)
short transit timeкороткое время в пути (для пассажиров Кунделев)
short twin-round serviceработа на коротких плечах
short-wave wirelessкоротковолновая техника
short weightнехватка (в весе)
short wheelbase vehicleвагон с короткой колёсной базой
turn-to-turn short-circuitвитковое замыкание
very short wavesвесьма короткие волны