| English | Russian |
| clustered regulatory interspaced short palindromic repeat system | система коротких палиндромных повторов, регулярно расположенных группами (CRISPR VladStrannik) |
| short arm | короткое плечо (Andy) |
| short consensus repeat | короткий согласованный повтор (Rive) |
| short consensus repeat | короткий консенсусный повтор (Rive) |
| short duration of imaginal lifespan factor | sdi-фактор (мутантный рецессивный аллель, детерминирующий у Bombyx mori (линия Daizo и, вероятно, некоторые др) сокращённую продолжительность жизни имаго (до 2 дней против 4-5 у самцов и 7-10 у самок в норме), что связано с нарушениями азотного метаболизма dimock) |
| short gene | "короткий" ген (форма гена box цитохрома b дрожжей; отличается от "длинного" гена того же белка отсутствием первых 3 интронов и неспособностью кодировать РНК-матуразу ; экспрессирован нормально dimock) |
| short hairpin RNA | короткая шпилечная РНК (кшРНК  practical-oncology.ru aguane) |
| short headpiece | короткий N-концевой фрагмент (N-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона E. coli – с 1-й по 51-ю аминокислоту, – образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К. N-к. ф. как и длинный N-концевой фрагмент, сохраняет способность связываться с ДНК оператора dimock) |
| short interfering RNA | короткая интерферирующая РНК (aguane) |
| short inverted terminal repeats | короткие инвертированные концевые повторы (концевые последовательности нуклеотидов в составе мобильных IS-элементов ; обычно их размер составляет 15-25, иногда 9-41 пар нуклеотидов, причём копии повторов могут быть не идентичными, хотя и очень близкими по первичной структуре dimock) |
| short-live breakdowns | "короткоживущие" разрывы (разрывы одно- и двухцепочечных молекул ДНК, а также молекул РНК, сопровождающие различные внутриклеточные процессы (репликация ДНК, рекомбинация, процессинг мРНК и др) и быстро репарируемые с участием ферментов из семейства лигаз dimock) |
| short-live breakdowns | "короткоживущие" разрывы (dimock) |
| short-live breaks | "короткоживущие" разрывы (dimock) |
| short recognition palindrome | короткий палиндром (небольшой (обычно из 4-6 нуклеотидных пар) палиндром, являющийся мишенью разрезания рестриктазой dimock) |
| short-patch repair | репарация короткими последовательностями (основной механизм эксцизионной репарации, который (в отличие от репарации длинными последовательностями) является конститутивным (постоянным) и обеспечивает до 99% (у E. coli) всех репарационных событий в клетке; по набору участвующих ферментов Р. к. п. практически не отличается от репарации длинными последовательностями; размер вырезаемого при Р. к. п. фрагмента обычно не превышает 20 нуклеотидов dimock) |
| short-period interspersion | чередование последовательностей с коротким интервалом (тип организации участков генома, для которых характерно чередование умеренно повторяющихся последовательностей ДНК длиной около 300 пар нуклеотидов и неповторяющихся (уникальных) последовательностей длиной до 1000 пар нуклеотидов dimock) |
| short QT syndrome | Синдром укороченного интервала QT (yerlan.n) |
| short reads | короткие чтения (в секвенировании Liolichka) |
| short recognition palindrome | короткий палиндром (dimock) |
| short strain | "короткий" штамм (штамм гриба, митохондриальная ДНК которого содержит в составе отдельных генов минимальное число факультативных интронов, – напр., в составе гена цитохрома-b у "К. "ш. аспергилла Aspergillus nidulans 7 таких интронов (у "длинного" штамма этого вида – 9)) |
| short tandem repeat locus | STR-локус (olga don) |
| short tandem repeats | короткие тандемные повторы (Alex Lilo) |
| short tandem repeats | короткая тандемная дупликация (Alex Lilo) |
