| English | Russian |
| film shoot | съёмка (I occasionally ran into him on film shoots. – на съёмках ART Vancouver) |
| Shoot 'Em Up | Пристрели их (2007 г. боевик, режиссер – Майкл Дэвис (США) Alex Lilo) |
| shoot high | снимать с верхней точки |
| shoot low | снимать с нижней точки |
| shoot up | снимать объект, удаляясь от него вверх |
| they Shoot Horses | "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" (фильм С. Поллака) |
| they Shoot Horses, don't they? | "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" (фильм Сидни Поллака, 1969 г., США, драма) |
| they Shoot Horses, don't they? | "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" (фильм С. Поллака) |
