 |
| English | Russian |
| paperboard shipping container | картонный упаковочный ящик |
| shipping bundle | пакет лесоматериалов для отгрузки |
| shipping culls | неделовые древесные остатки |
| shipping culls | низкосортная древесина |
| shipping culls | низкокачественная древесина |
| shipping culls | древесина, отбракованная на фабрике |
| shipping-dry | транспортной влажности (о пиломатериалах, частично высушенных) |
| shipping dry | транспортной влажности (о пиломатериалах, частично высушенных) |
| shipping-dry condition | транспортная влажность |
| shipping-dry lumber | пиломатериалы, частично высушенные для предотвращения засинения во время транспортировки |
| shipping-dry lumber | пиломатериалы транспортной влажности |
| shipping marks | фирменная маркировка на торцах досок (с указанием завода-изготовителя, сорта, размера и т.д.) |
| shipping measurement | объём груза в упаковке |
| shipping ton | объём древесины, равный 1,26 м3 |
| shipping weight | масса в упаковке |