Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
Shipping
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
advise method, bill of lading and
shipping
data
сообщите метод, счёт на погрузку и дату отправки
advise
shipping
data
"сообщите данные по отправке"
advise
shipping
date
"сообщите дату отправки"
advise
shipping
date
сообщить время отправки
amended
shipping
instruction
уточнённая инструкция по перевозке
(грузов)
amended
shipping
instruction
дополненная инструкция о доставке
amended
shipping
instrument
исправленный документ на перевозку
American Bureau of
Shipping
Американский судовой регистр
ammunition
shipping
order
заказ на отправку боеприпасов
army
shipping
document
документ по транспортировке в сухопутные войска
Army
shipping
document
документ на перевозку грузов СВ
Army-Navy
Shipping
Information Agency
информационное управление по морским перевозкам СВ и ВМС
Army-Navy
Shipping
Information Agency
управление информационного обеспечения морских перевозок сухопутных войск и военно-морских сил
assault
shipping
группировка десантных кораблей
assault
shipping
десантные корабли
assault
shipping
naval unit
корабль десантного соединения
assembly
shipping
weight
транспортировочная масса собранного изделия
authorized
shipping
instruction
утверждённые инструкции по отправке грузов
basic
shipping
instructions
основные инструкции по перевозке
(грузов)
British merchant
shipping
mission
миссия британского торгового флота
Bureau of Aeronautics
shipping
order
заказ на поставку от главного авиационно-технического управления
Central
Shipping
Advisory Committee
главный консультативный комитет по морским перевозкам
Civil Direction of
Shipping
Organization
гражданская организация управления судоходством
consular
shipping
advisor
консультант консульства по перевозкам
Council of North Atlantic
Shipping
Associations
Совет ассоциаций по судоходству в Северной Атлантике
defence
shipping
authority
военный орган по перевозкам
(
алешаBG
)
Defense
Shipping
Authority
комитет по военным морским перевозкам
(НАТО)
Defense
Shipping
Authority
Администрация по военному управлению судоходством
Defense
Shipping
authority
орган управления морскими перевозками МО
Defense
Shipping
Authority
военная администрация по управлению судоходством
Defense
Shipping
Council
совет по военным морским перевозкам
Defense
Shipping
Council
совет по перевозкам вооружённых сил
Defense
Shipping
Executive Board
Исполнительный комитет Совета по военному управлению судоходством
Defense
Shipping
Executive Board
исполнительный комитет по военным морским перевозкам
defense
shipping
executive board
исполнительный комитет военных перевозок
Department of the Army
shipping
document
документ на перевозку груза СВ
estimated
shipping
date
расчётная дата морской перевозки
estimated
shipping
date
расчётный срок отправки
(грузов)
expeditious
shipping
request
заявка на быструю доставку грузов
fuel
shipping
перевозка горючего
installation
shipping
and receiving capability
возможности объекта по перевозке и приёму грузов
Joint Army-Navy War
Shipping
Administration
объединённое управление СВ и ВМС по морским перевозкам в военное время
Joint Household Goods
Shipping
Office
объединённое управление по перевозкам личного имущества военнослужащих
joint ocean
shipping
procedure
общие правила морских перевозок
Joint Overseas
Shipping
Control Office
объединённый отдел контроля перевозок на заморском ТВД
joint overseas
shipping
procedure
единая инструкция по перевозкам на заморские ТВД
Marine Corps
shipping
order
приказ об отгрузке грузов Корпуса морской пехоты
Marine
shipping
order
распоряжение на перевозку грузов МП
Mediterranean
shipping
group
группа морских перевозок в зоне Средиземного моря
(НАТО)
military
shipping
label
маркировка воинских грузов
military
shipping
tag
маркировка военных грузов
national
shipping
report
национальный доклад о морских перевозках
national
shipping
representative
национальный представитель по морским перевозкам
NATO control of
shipping
контроль НАТО за судоходством
NATO Defense
Shipping
Authority
комитет НАТО по военным морским перевозкам
naval control and protection of
shipping
меры ВМС по контролю и защите судоходства
naval control authority of ports and
shipping
управление портов и морских перевозок военно-морских сил
naval control of
shipping
контроль, осуществляемый ВМС за судоходством
naval control of
shipping
контроль за отгрузкой
материальных средств
военно-морских сил
naval control of
shipping
контроль ВМС за судоходством
naval control of
shipping
exercise
учение ВМС по контролю за судоходством
naval control of
shipping
exercises
управление учениями по морским перевозкам военно-морских сил
Naval Control of
Shipping
in Northern European Command Area
контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД
naval control of
shipping
liaison officer
офицер связи ВМС по контролю за судоходством
naval control of
shipping
liaison operations
управление связью взаимодействия по морским перевозкам военно-морских сил
naval control of
shipping
officer
офицер организации ВМС по контролю над судоходством
naval control of
shipping
operations
действия ВМС по контролю за судоходством
naval control of
shipping
organization
организация ВМС по контролю над судоходством
(в военное время)
naval control of
shipping
organization
организация ВМС по контролю за судоходством
no American flag
shipping
available
невозможно отправить груз на корабле с американским флагом
nose
shipping
plug
носовая транспортная заглушка
ocean
shipping
procedures
процедуры океанских перевозок
ocean
shipping
requirements and capabilities
потребности в морских перевозках и возможности морского транспорта
ocean
shipping
requirements and capabilities
потребности и потенциал океанских перевозок
order and
shipping
time
время выполнения и поставки заказа
order and
shipping
time
срок выполнения и поставки заказа
order and
shipping
time
время на истребование и доставку материальных средств
order and
shipping
time
срок выполнения и доставки заказа
order and
shipping
time
время выполнения и доставки заказа
order
shipping
time
время на доставку истребованных материальных средств
personal property
shipping
office
отдел перевозок личного имущества
(военнослужащих)
Planning Board for Ocean
Shipping
совет по планированию океанских перевозок
Planning Board for Ocean
Shipping
управление планирования океанских перевозок
(СВ)
Planning Board for Ocean
Shipping
Управление планирования морских перевозок
Planning board for Ocean
Shipping
комитет по планированию океанских перевозок
(НАТО)
Regional
Shipping
Board
региональный комитет по морским перевозкам
(Восточной зоны)
request
shipping
instructions
прошу указаний об отгрузке
reserve emergency
shipping
plan on national defense
план срочной переброски резервов в интересах национальной обороны
ship
immediately
отгрузить немедленно
ship
out
отправлять на заморские территории
ship
-out
отправлять на заморские территории
ship
-out
отправлять за пределы метрополии
ship
out
отправлять за пределы метрополии
ship
-over
продлевать контракт на военную службу
(МП)
ship
over
продлевать контракт на военную службу
(МП)
ship
water
черпать воду
(бортом)
Shipping
Advisory Committee
консультативный комитет по морским перевозкам
(НАТО)
shipping
allocation
размещение
десанта
на транспортных десантных средствах
shipping
and storage
перевозка и хранение
shipping
and storage container for ballistic missile
контейнер для хранения и транспортировки БР
shipping
ASW/air defense container system
контейнерная система ПЛО и ПВО торговых судов
shipping
attacks
удары для срыва морских перевозок
(противника)
shipping
attacks
удары для нарушения морских перевозок
(противника)
shipping
authority
орган по перевозкам
shipping
container
грузовой контейнер
Shipping
Coordinating Committee
комитет по координации морских перевозок
shipping
data
данные о
морских
перевозках
shipping
instruction
инструкция по перевозке
shipping
instruction
инструкция по перевозкам
shipping
instructions
инструкция по морским перевозкам
shipping
note
грузовой ордер
shipping
-over music
стимул для продления контракта на военную службу
shipping
-over music
стимул для продления контракта на военную службу
(перен.)
shipping
-over music
перен стимул для продления контракта на военную службу
shipping
paper
отгрузочный документ
shipping
plug
упаковочная предохранительная пробка
(для закрывания отверстия взрывателя при хранении и перевозке)
shipping
point
транзитный пункт
shipping
port
порт погрузки
(транспортных судов)
shipping
request
требование на доставку
shipping
tag
бирка с обозначением упакованного груза
(при перевозке)
shipping
tag
бирка для обозначения местонахождения мины
(прикрепляемая к минной ленте)
shipping
ticket
упаковочный лист
shipping
ticket
накладная
shipping
weight
вес в упаковке для перевозки
Southern Europe
shipping
group
группа по вопросам морских перевозок на Южно-Европейском ТВД
surface transport and
shipping
co-ordinating centre
центр координации наземных транспортных и морских перевозок
theater
shipping
document
инструкция по отправке грузов на театр военных действий
theater
shipping
document
документ на перевозку грузов на ТВД
vehicle
shipping
card
накладная на получение и перевозку машин на судах
vendor
shipping
document
грузовой документ поставщика
vendor
shipping
instruction
инструкция поставщика по перевозке
(грузов)
vendor's
shipping
document
транспортная накладная поставщика
Get short URL
