 |
| English | Russian |
| Autun shale oil | отенское сланцевое масло |
| Broxburn oil shale | шотландский сланец, дающий от 23 до 35 галлонов сырой нефти и от 35 до 49 фунтов сульфата аммония на тонну |
| oil shale | нефтяной сланец |
| oil shale | сланец, пропитанный нефтью |
| oil shale | горючий сланец |
| oil-shale | горючий сланец |
| oil-shale | битуминозный сланец |
| shale oil | "сланцевая нефть" (жидкие углеводороды, получаемые с помощью пиролиза из горючих сланцев) |