абузоустойчивый сервер(сервера и хостинги, используемые зачастую для спам-рассылок, размещения сайтов казино и порно-сайтов. "Пуленепробиваемые" сервера пошло от того, что закон никак не может воздействовать на этих негодяев veryonehope)
модель клиент-сервер(Общий способ описания услуг и модель пользовательских процессов (программ) для этих услуг. Примерами могут служить сервер имен/парадигма разрешения имен в DNS и соотношение файл-сервер/файл-клиент в системе с NFS и бездисковыми)
облачный сервер(Building out cloudy server and storage services as well as support the gazillion of apps running on iOS and Android devices has the cloudy server business absolutely exploding, say the box-counters at market researcher iSuppli. Victorian)
сервер прямоэфирного интернет-телевидения(русс. термин "прямоэфирное интернет-телевидение" для перевода взят из статьи: Борисов С.И. Прямоэфирное интернет-телевидение в общей системе развития коммуникационных экранных технологий // Исследования медиа: тенденции-2016 Alex_Odeychuk)
